Terms for subject Communications containing couleur

French	German
aimant de pureté couleur	Farbreinheitmagnet
analyseur de couleur	Farbanalysator
bande de base de la barre de couleur	Basisband der Farbstreife
barre de couleur	Farbbalken
charger une couleur	eine Farbe stärker auftragen
code de couleur numérique	digitaler Frequenzcode
code de couleur numérique codé	codierter digitaler Frequenzcode
codeur couleur	Farbcoder
codeur pour la couleur	Farbcoder
codeur pour la formation du signal de couleur	Farbcoder
comparateur de barres de couleur	Farbbalkenvergleicher
comparateur de barres de couleur	Farbbalkenkomparator
composante de différence de couleur	Farbdifferenzsignal
couleur au trait	Strichfarbe
couleur criarde	schreiende Farbe
couleur d'appoint	Punktfarb
couleur de l'eau	Wasserfarbe
couleur désaturée	entsättigte Farbe
couleur naturelle	natürliche Farbe
couleur saturée	gesättigte Farbe
couleur tranchante	schreiende Farbe
couleur très ou trop vive	schreiende Farbe
couleurs primaires	Normfarben
densité de couleurs	Farbdichte
disque de couleur	farbige Signalscheibe
décharger une couleur	weniger Farbe geben
décharger une couleur	die Farbe abziehen
détecteur de couleur des océans	Meeresfarbensensor
encre à couleur changeante	optisch variable Farbe
encres couleurs pour journal	ROP-Druckfarben
enregistreur d'images couleurs	Farbbildaufzeichnungsgerät
feu de couleur	farbige Leuchte
fond de couleur	farbiger Grund
fond de couleur	Untergrund
frange de couleur	Ausfransen der Farben
graphique en couleur	Farbdiagramm
générateur de barres couleur	Farbbalkengenerator
image en couleur	Farbbild
impression couleur	Farbdruck
impression en couleurs	Farbendruck
impression en quatre couleurs	Vierfarbendruck
impression en trois couleurs	Dreifarbendruck
impression quatre couleurs	Vierfarbendruck
index de couleur	Farbindex
indice de couleurs	Farbindex
infrarouge couleur	Farbinfrarot
infrarouge couleurs	Farbinfrarot
machine pour l'impression flexo à plusieurs couleurs de bandes adhésives	Flexodruckmaschine für mehrfarbige Klebe-Streifen
mire de couleur	Farbbalkenprüfsignal
mire de couleur	Farbbalken-Muster
mire d'essai à barres de couleur	Farbbalkenprüfsignal
mire d'essai à barres de couleur	Farbbalken-Muster
mire en couleurs	Farb/testbild
moirage couleur	Cross colour
normalisation des couleurs	Farbnormalisierung
négatif couleur	Farbnegativ
palier de garde du signal de synchronisation couleur	Breezeway
panneau lumineux à plusieurs feux de couleur	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
papillotement de couleurs	Farbflimmern
photocopieur de couleurs commandé par laser	laserstrahlbetriebener Farbkopierer
planche en couleurs	Farbtafel
porteuse couleur	Farbträger
presse une couleur	Einfarbenpresse
programme de télévision en couleur	Farbfernsehprogramm
pureté de couleur	Farbreinheit
reproduction des couleurs	Farbwiedergabe
reproduction des couleurs	Farbreproduktion
réglage de la pureté des couleurs	Einstellen der Farbreinheit
salve de synchronisation couleur	Farbsynchron-Kennimpuls
salve de synchronisation couleur	Farbsynchronsignal
salve de synchronisation couleur	Farbsynchronimpuls
salve de synchronisation couleur	Farbenstoß
salve de synchronisation couleur	Burst
scanner optique couleur	optischer Farbscanner
signal complet en couleur	Farbbildsignalgemisch
signal complet en couleur	FBAS-Signal
signal composite couleur	Farbbildsignalgemisch
signal composite couleur	FBAS-Signal
signal couleur composite	Farbbildsignalgemisch
signal couleur composite	FBAS-Signal
signal de barre de couleur	Farbbalkensignal
signal de couleur	Farbsignal
signal de couleur primaire	Primärfarbensignal
signal de différence couleur	Farbdifferenzsignal
signal de différence de couleur	Farbdifferenzsignal
signal de référence pour la couleur	Farbenstoß
signal de référence pour la couleur	Farbsynchron-Kennimpuls
signal de référence pour la couleur	Farbsynchronimpuls
signal de référence pour la couleur	Farbsynchronsignal
signal de référence pour la couleur	Burst
signal de synchronisation de couleur	Farbenstoß
signal de synchronisation de couleur	Farbsynchron-Kennimpuls
signal de synchronisation de couleur	Farbsynchronimpuls
signal de synchronisation de couleur	Farbsynchronsignal
signal de synchronisation de couleur	Burst
signal de télévision en couleur	Farbfernsehsignal
signal d'image en couleur	Farbsignal
signal d'image en couleur	Farbbildsignal
signal d'information de couleur	chrominance Signal
signal d'information de couleur	Farbartsignal
signal lumineux à plusieurs feux de couleur	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
signal à feu de couleur	Farblichtsignal
sous-porteuse couleur	Farbträger
synthèse additive des couleurs	additive Farbmischung
synthèse des couleurs	additive Farbe
système compatible de télévision en couleur	Kompatibles Farbfernsehen
système de télévision en couleur PAL	PAL-System
sélection couleur	Farbauszug
sémaphore de couleur	farbiger Signalfluegel
séquence de changement de couleurs	Farbwechselfolge
séquence de couleur continue	fortlaufende Farbfolge
séquence des trames couleur	Farb-Teilbildfolge
traitement de la couleur par scanner	Verarbeitung von Farben durch den Scanner
transmission numérique de signaux vidéo couleur	digitale Übermittlung von Video-Farbsignalen
triade couleur	Farbtripel
téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé	Farbfernsehgeraet mit Lochmaskenrohre/Schattenmaskenrohre/
télévision en couleur	Farbfernsehen
tête-couleur pour agrandissement et reproduction	Farbkopf für Reproduktion und Vergrösserung
visionneuse pour diapositifs,retouche et contrôle couleur	Diabetrachter für Retusche und Farbkontrolle
xérographie en couleurs	Farbxerographie
échelle des couleurs	Farbskala
égalisation de couleur	Farbanpassung
équilibrage de couleurs	Farbgleichgewicht
équilibrage de couleurs	Farbbalance
équilibre de couleur	Farbgleichgewicht
équilibre de couleur	Farbbalance
équipement de télécinéma en couleur	Filmabtastgerät