| Subject | French | German |
| transp., construct. | agrégats concassés | gebrochenes Material |
| construct. | asphalte concassé enrobé de ciment | Recyclingasphalt mit Zementbeimischung |
| construct. | asphalte concassé enrobé de ciment | Ausbauasphalt-Zementgemisch |
| transp., construct. | ballast concassé | Schotter |
| transp., construct. | ballast concassé | Brechschotter |
| transp., construct. | ballast en pierres concassées | Schotter |
| transp., construct. | ballast en pierres concassées | Schlagschotter |
| transp., construct. | ballast en pierres concassées | Steinschlag |
| transp., construct. | ballast en pierres concassées | Brechschotter |
| patents. | blé concassé | Weizenkleie |
| construct. | béton concassé | Betonschotter |
| chem., met. | carbure concassé courant | Mischkorn |
| met. | carbure concassé spécial | grobkorn |
| chem., met. | carbure concassé spécial | grobkoerniges Karbid |
| agric. | caroubes concassées | zerkleinertes Johannisbrot |
| coal., chem. | charbon concassé | zerkleinerte Kohle |
| transp., construct. | chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée | Fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschicht |
| construct. | ciment d'asphalte concassé | Recyclingasphalt mit Zementbeimischung |
| construct. | ciment d'asphalte concassé | Ausbauasphalt-Zementgemisch |
| coal. | coke concassé | zerkleinerter Koks |
| chem., el. | coke concassé | Brechkoks |
| chem. | coke de lignite concassé | zerkleinerter Braunkohlenkoks |
| agric. | colza concassé | Rapsschrot |
| coal. | concasser avec précaution | anknacken |
| met. | concasser le minerai | Erz zerkleinern |
| met. | concasser le minerai | Erz brechen |
| construct. | couche de fondation en briquaillon et couche d'asphalte concassée | Schotter-Asphalt-Tragschicht |
| construct. | dalle en pierres concassées de basalte | Basaltsplitt |
| agric., chem. | engrais concassé | zerkleinerter Dünger |
| agric. | flocon de malte d'orge concassée | Gerstenmalzschrottflocke |
| earth.sc., chem. | glace concassée | brucheis |
| earth.sc., chem. | glace concassée | Stueckeneis |
| industr. | grain concassé | gebrochene Kornfraktion |
| agric. | grain concassé | geschrotetes Korn |
| agric. | grain concassé | geschrotetes Getreidekorn |
| fin., polit., agric. | graines et fruits oléagineux, même concassés | Ölsaaten und ölhaltige Früchte, auch zerkleinert |
| agric. | grains concassés | geschrotete Getreidekoerner |
| industr. | granulat concassé | gebrochenes Gesteinkorn |
| construct. | grave semi-concassée | halbgebrochenes Kies-Sand-Gemisch |
| construct. | gravier concassé | Schotter |
| construct. | gravier concassé | gebrochener Kies |
| construct. | gravier concassé | Kiessplitt |
| construct. | gravier concassé | Brechsplitt |
| coal., met. | les gros blocs de minerais doivent être concassés | die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden |
| agric. | liège concassé | Korkschrot |
| agric. | machine à concasser les fèves de cacao torréfiées | Maschine zum Brechen von geroesteten Kakaobohnen |
| agric. | malt concassé | geschrotetes Malz |
| construct. | matériau concassé | gebrochenes Steinmaterial |
| agric. | os concassés | Knochenschrot |
| construct. | pavage en pierres naturelles concassées | Naturstein/wildpflaster |
| transp. | pierre concassée | zerkleinerter Stein |
| industr. | pierre concassée | gebrochenes Gestein |
| mining. | pierres concassées | Feuerstein Flintstein |
| transp., construct. | pierres concassées | Kleinschlag |
| transp., construct. | pierres concassées | Schotter |
| mining. | pierres concassées | zerkleinerte Steine |
| construct. | pierres concassées | gebrochenes Gestein |
| construct. | pierres naturelles concassées | gebrochener Naturstein |
| industr. | roche naturelle concassée | gebrochenes Naturgestein |
| agric., sugar. | sucre concassé | Zuckerschrot |
| agric., sugar. | sucre concassé | Hagelzucker |
| agric. | tourteau concassé | Ölschrote |
