Terms for subject Technology containing commande

French	German
angle de commande	Zuendwinkel
angle de commande	Stellwinkel
appareil mesureur à fonction de commande	Meßgerät mit Signalgeber
barre de commande rotative	drehbarer Steuerstab
bouton de commande	Regelknopf
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau	Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau	Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine
circuit de commande	Regelkreis
circuit de commande	Stellstromkreis
commande acoustique	akustische Steuerung
commande de l'ensouple	Kettbaumantrieb
commande de l'élément de mesure	Messgeräteantrieb
commande de l'élément de mesure	Messantrieb
commande d'enregistrement à cellule photoélectrique	fotoelektrische Registrierkontrolle
commande des broches d'un continu à retordre à anneau	Spindelantrieb einer Ringzwirnmaschine
commande des cônes ou bobines	Spindelantrieb
commande directe	Direktantrieb
commande du chariot du peigne de mises	Vorschubgetriebe
commande latérale	seitlicher Antrieb
commande par mouvement d'horlogerie	Uhrwerkantrieb
commande par tout ou peu	Stark-Schwach-Verhalten
commande par tout ou peu	Stark-Schwach-Regelung
commande pas-à-pas	Schrittregelung
commande tangentielle	Umfangswickeln
commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau	Spindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine
commande à ressort	Betätigung durch Feder
commande électrique de la bande d'enregistrement	elektrischer Blattantrieb
commandes d'un continu à retordre à anneau	Antrieb einer Ringzwirnmaschine
côté commande d'un banc à broches	Antriebsseite eines Flyers
côté commande d'un batteur pour chiffons	Antriebsseite eines Lumpenklopfers
côté commande d'un continu à filer à anneau	Antriebseite einer Ringspinnmaschine
côté commande d'un loup batteur	Antriebseite eines Klopfwolfs
côté commande d'un séparateur condenseur	Antriebsseite eines Kondensers
côté commande d'un séparateur condenseur	Antriebsseite eines Abscheiders
côté commande d'une carde à chapeaux	Antriebsseite einer Deckelkarde
côté commande d'une carde à travailleurs	Antriebsseite eines Krempels mit Arbeiter
côté commande d'une chargeuse automatique	Antriebsseite eines Kastenspeisers
côté commande d'une nettoyeuse pour déchets	Antriebsseite eines Abfallreinigers
côté de commande d'un batteur	Antriebseite einer Schlagmaschine
côté de commande d'un brise-balle mélangeur	Antriebseite eines Ballenöffners
côté de commande d'un loup-carde	Antriebsseite eines Krempelwolfs
côté de commande d'une carde-droussette	Antriebsseite eines Droussier-Krempels
côté de commande d'une effilocheuse	Antriebsseite eines Reißers
côté de commande d'une garnette	Antriebsseite eines Fadenöffners
côté de commande d'une ouvreuse horizontale	Antriebsseite eines Horizontalöffners
enrouleur fixe à commande axiale	Zentrumswickler
enrouleur à roulé montant commandé	Wickler mit Achsantrieb
enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	Steigwickler mit einfacher Auflage
levier de commande de l'induit	Ankersteuerhebel
levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau	automatische Abzieheinrichtung einer Ringzwirnmaschine
mécanisme de commande	Stellantrieb
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau	Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
relais à commande rapide	Schnellsteuerrelais
relais à commande rapide	Hilfsrelais
servo-commande	Stellantrieb
système de commande automatique	automatisches Regelsystem
système de commande automatique	Regeleinrichtung
systèmes de commande	Leittechnik
tableau de commande	Gerätetafel
tableau de commande	Instrumententafel
tableau de commande	Instrumentenbrett
tableau de commande	Bedienungstafel
tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau	Spindelantriebstrommel einer Ringspinnmaschine
têtière de commande d'un banc d'étirage	Treibgestell einer Strecke
têtière de commande d'un banc à broches	Triebgestell eines Flyers
têtière de commande d'un continu à filer à anneau	Triebgestell einer Ringspinnmaschine
têtière de commande d'un continu à retordre à anneau	Triebgestell einer Ringzwirnmaschine
têtière de commande d'un moulin	Triebgestell einer Zwirnmaschine
variateur de commande	Regelgetriebe
zone de commande à la portée manuelle	Handbereich
évaluateur micro-commandé	mikrogesteuertes Auswertegerät