Terms for subject Chemistry containing colonne

French	German
appareil de distillation à colonnes	Kolonnendestillierapparat
appareil distillatoire à colonnes	Kolonnendestillierapparat
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	Kapillargaschromatographie
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	Kapillargaschromatografie
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	Kapillar-Gaschromatographie
chromatographie sur colonne	Säulenchromatographie
colonne absorbante	Absorptionssäule
colonne analytique HPLC	HPLC-Analysesäule
colonne capillaire	Kapillartrennsäule
colonne capillaire	Kapillarsäule
colonne capillaire en silice fondue	Quarzkapillarsäule
colonne capillaire en silice fondue	Fused-Silica-Kapillarsäule
colonne chromatographique	chromatographische Saeule
colonne chromatographique	chromatographische Säule
colonne chromatographique	chromatografische Säule chromatographische Säule
colonne d'absorption	Absorptionsturm
colonne d'absorption	Absorptionssäule
colonne d'air	Luftsäule
colonne de chromatographie	chromatographische Saeule
colonne de chromatographie	chromatografische Säule chromatographische Säule
colonne de chromatographie liquide	flüssigchromatographische Säule
colonne de chromatographie liquide	LC-Säule
colonne de Clusius	Clusiussches Trennrohr
colonne de condensation	Kondensationsturm
colonne de condensation	Kondensationssäule
colonne de condensation	Kondensationssaeule
colonne de distillation	Destillierkolonne
colonne de distillation	Destillierturm
colonne de distillation	Destilliersäule
colonne de distillation	Destillationssaeule
colonne de distribution de fluides	Mediensaeule
colonne de déflegmation	Dephlegmiersäule
colonne de déflegmation	Abtreibsäule
colonne de dégrossissage	Vortrennsäule
colonne de déisobutanisation	Deisobutanisierturm
colonne de déisobutanisation	Deisobutanisierkolonne
colonne de dépotage	Entleerungssäule
colonne de dépotage et de chargement	Entleerungs-und Füllungssäule
colonne de fractionnement	Fraktionierkolonne
colonne de fractionnement	Rektifikationskolonne
colonne de fractionnement	Fraktioniersaeule
colonne de fractionnement	Fraktionieraufsatz
colonne de garde	Guardsäule
colonne de garde	Guard-Säule
colonne de lavage	Gaswascher
colonne de liquide	Flüssigkeitssäule
colonne de mercure	Quecksilbersäule
colonne de mercure	Quecksilberfaden
colonne de résine	Harzsäule
colonne de résine	Harz-Säule
colonne de saturation	Gassättigungssäule
colonne de saturation	Imprägniersäule
colonne de stripping	Strippkolonne
colonne de stripping	Stripperkolonne
colonne de synthèse	Ammoniakkontaktofen
colonne de sécurité	Guardsäule
colonne de sécurité	Guard-Säule
colonne de séparation	Trennsäule
colonne de séparation en phase liquide	Flüssigkeits-Trennsäule
colonne de thermomètre	Thermometerfaden
colonne de verre	Glastrennsäule
colonne de verre	Glassäule
colonne d’eau	Wassersäule
colonne d’extraction	Extraktionskolonne
colonne distillatoire à ammoniac	Ammoniakabtreibeapparat
colonne d'échangeurs d'anions	Anionenaustauschersäule
colonne d'échangeurs de cations	Kationenaustauschersäule
colonne d’épuisement	Abtriebssäule
colonne désodorisante	Desodorierapparat
colonne en phase directe	Normalphasensäule
colonne garnie	Füllkörpersäule (d'anneaux Raschig, etc.)
colonne garnie	gepackte Säule
colonne garnie	Füllkörperkolonne
colonne garnie à contre-courant	Gegenstromfüllkörperkolonne
colonne montante	"riser"
colonne thermostatée	thermostatische Säule
colonne à acide	Waschkolonne
colonne à acide	Säurekolonne
colonne à ailettes mélangeuses	Kolonne mit Mischflügeln
colonne à boules	Kugelsäule
colonne à chaux	Zersetzungskolonne
colonne à chaux	Kalkkolonne
colonne à chicanes	Traufenkolonne
colonne de désoufrage à cuves	Kübeleinsatz-Turm
colonne à disques rotatifs	Drehscheibenkolonne
colonne à distiller	Destilliersäule
colonne à distiller	Rektifiziersäule
colonne à distiller	Destillierkolonne
colonne à distiller de Vigreux	Vigreux Kolonne
colonne à film	Fallfilmkolonne
colonne à fractionner	Fraktioniersäule
colonne à fractionner	Fraktionieraufsatz
colonne à garnissage	gepackte Säule
colonne à garnissage	Füllkörpersäule
colonne à garnissage	Füllkörperkolonne
colonne à paroi mouillée	Spritzturm
colonne à phase inverse	Reversed-Phase-Trennsäule
colonne à phase inverse	Umkehrphasen-Säule
colonne à phase inverse	Umkehrphasensäule
colonne à phase inverse	Reversed-Phase-Säule
colonne à plateaux	Bodensäule
colonne à plateaux	Bödenkolonne
colonne à plateaux	Bodenkolonne
colonne à plateaux de barbotage	Glockenbodenkolonne
colonne à plateaux perforés	Siebbodenkolonne
colonne à plateaux à calottes	Glockenbodenkolonne
colonne à plateux de ruisselement	Hordenrieseler
colonne à pulsations et à contre-courant	pulsierte Gegenstromkolonne
colonne à rotation	Drehungskolonne
colonne à rotation et à contre-courant	Gegenstromdrehungskolonne
colonne à ruissellement	Duennschicht-Kolonne
colonne à ruissellement	Nasswand-Kolonne
colonne à ruissellement	Rieselsaeule
colonne à ruissellement	Berieselungskolonne
colonne à réaction	Reaktionsturm
colonne à sels fixes	Zersetzungskolonne
colonne à sels fixes	Kalkkolonne
colonne à tamis	Siebbodenkolonne
colonne à tamis moléculaire	MS-Säule
colonne à tamis moléculaire	Abtrennsäule:Molekularsiebsäule
colonne à treillis	Hordenkolonne
colonne échangeuse de cations	Kationenaustauschsäule
colonne échangeuse de cations	Kationenaustauschersäule
colonne échangeuse d'ions	Ionenaustauschsäule
colonne échangeuse d'ions	Ionenaustauschersäule
colonne échangeuse d'ions	Austauschersäule
controle fractionnel d une colonne d absorption	Fraktionskontrolle eines Absorptionsturmes
dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire	on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung
efficacité globale de la colonne	mittlerer Wirkungsgrad
efficacité globale de la colonne	mittlere Wirksamkeit
efficacité globale de la colonne	Gesamtwirksamkeit
four à colonne à refroidissement automatique	Säulenofen
gaz de colonne de prédistillation	Vorentspannungsturmgas
méthode par élution sur colonne	Säulen-Elutions-Methode
nettoyage de la colonne par gradient	Reinigung auf einer Gradientensäule
nettoyage de la colonne par gradient	Reinigung mittels Gradientensäule
nettoyage de la colonne par gradient	Aufreinigung mittels einer Gradientensäule
plateau de colonne	Kolonnenboden
plateau de colonne	Rektifizierboden
plateau de colonne	Boden
pression de colonne d'eau	Wasserstandsdruck
remplissage de colonne pour chromatographie en phase gazeuse	gaschromatographisches Saeulenfuellmaterial
retenue de colonne en marche	Betriebsinhalt
stabilisateur de colonne de fractionnement	Fraktionierungsstabilisator
thermomètre à colonne capillaire	Fadenthermometer
tronçon de colonne	Kolonnenteil
tronçon de colonne	Kolonnenschuss
tête de colonne	Kopf der Kolonne
tête de colonne	Säulenkopf
tête de colonne	Kolonnenkopf
zone de colonne	Kolonnenteil
zone de colonne	Kolonnenschuss