| French | German |
| autotypiste-graveur en clichés | Auto-und Farbätzer |
| autotypiste-graveuse en clichés | Auto-und Farbätzerin |
| autotypiste-graveuse en clichés | Auto-und Farbätzer |
| aviveur de clichés | Klischeenachschneider |
| aviveuse de clichés | Klischeenachschneiderin |
| aviveuse de clichés | Klischeenachschneider |
| fabricant de clichés en caoutchouc | Gummistereotypeur |
| fabricant de clichés en matière synthétique | Kunststoffklischeemacher |
| fabricante de clichés en caoutchouc | Gummistereotypeurin |
| fabricante de clichés en caoutchouc | Gummistereotypeur |
| fabricante de clichés en matière synthétique | Kunststoffklischeemacherin |
| fabricante de clichés en matière synthétique | Kunststoffklischeemacher |
| facetteur de clichés | Klischeefacettierer |
| facettrice de clichés | Klischeefacettierer |
| faiseur de clichés | Klischeemacher |
| faiseuse de clichés | Klischeemacherin |
| faiseuse de clichés | Klischeemacher |
| graveur en clichés | Klischeeätzer |
| graveur en clichés,graveur noir-blanc | Chemigraph,Schwarzätzer |
| graveur en clichés,maître | Chemigraphenmeister |
| graveur noir-blanc,graveur en clichés | Schwarzätzer-Chemigraph |
| graveuse en clichés | Klischeeätzerin |
| graveuse en clichés | Klischeeätzer |
| graveuse en clichés,graveuse noir-blanc | Chemigraphin,Schwarzätzerin |
| graveuse en clichés,graveuse noir-blanc | Chemigraph,Schwarzätzer |
| graveuse en clichés,maître | Chemigraphenmeisterin |
| graveuse en clichés,maître | Chemigraphenmeister |
| graveuse noir-blanc,graveuse en clichés | Schwarzätzer-Chemigraph |
| ouvrier à la fabrication de clichés en caoutchouc | Gummiklischeemacher |
| ouvrière à la fabrication de clichés en caoutchouc | Gummiklischeemacherin |
| ouvrière à la fabrication de clichés en caoutchouc | Gummiklischeemacher |
