Terms for subject International Monetary Fund containing clause

French	German
clause compromissoire	Schiedsverfahrensklausel
clause conservatoire majoritaire	Mehrheitsklausel für die Geltendmachung von Ansprüchen
clause d'action collective	Kollektivklausel
clause d'action majoritaire	Klausel, die einen Mehrheitsbeschluss ermöglicht
clause d'action majoritaire	Mehrheitsklausel für die Geltendmachung von Ansprüchen
clause d'action majoritaire	Mehrheitsklausel
clause d'ajustement	Notfall-Mechanismus (Cameroun, Gabon)
clause d'ajustement	Mechanismus für unvorhergesehene Fälle (Cameroun, Gabon)
clause d'ajustement	Eventualmechanismus (Cameroun, Gabon)
clause d'ajustement d'un programme	automatische Anpassungsklausel
clause d'arbitrage	Schiedsverfahrensklausel
clause de bonne volonté	"Goodwill"-Klausel
clause de bonne volonté améliorée	verbesserte "Goodwill"-Klausel
clause de caducité automatique	Befristung (FMI, initiative PPTE)
clause de caducité automatique	Auslaufdatum (FMI, initiative PPTE)
clause de caducité automatique	automatische Verfallklausel (FMI, initiative PPTE)
clause de circonstances exceptionnelles	Klausel der außergewöhnlichen Umstände
clause de couverture	Haftungsausschlussklausel
clause de couverture	Schutzklausel
clause de décision à la majorité	Klausel, die einen Mehrheitsbeschluss ermöglicht
clause de décision à la majorité	Mehrheitsklausel
clause de défaut croisé	reziproke Verzugsklausel
clause de défaut croisé	Drittverzugsklausel
clause de dénégation	Beschränkung des Prüfungsumfangs (valeurs mobilières)
clause de dénégation	Verweigerung des Bestätigungsvermerks (valeurs mobilières)
clause de généralisation de la défaillance	reziproke Verzugsklausel
clause de généralisation de la défaillance	Drittverzugsklausel
clause de minimis	De-minimis-Klausel
clause de non-accélération	Klausel über Vorfälligkeitsverzicht
clause de non-préférence de tiers	Negativklausel
clause de non-responsabilité	Beschränkung des Prüfungsumfangs
clause de non-responsabilité	Verweigerung des Bestätigungsvermerks
clause de notation du plafond souverain	Festlegung des Länderrating als Einstufungs-Obergrenze (Dette)
clause de paiement anticipé obligatoire	Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen
clause de paiements de contrepartie en monnaie nationale	Landeswährungs-Klausel
clause de partage	Teilungsklausel
clause de partage	Klausel über die Aufteilung von Verlusten
clause de partage des paiements reçus des débiteurs	Teilungsklausel
clause de partage des paiements reçus des débiteurs	Klausel über die Aufteilung von Verlusten
clause de pénalisation	Vereinbarung einer Vertragsstrafe
clause de pénalisation	Strafbestimmung
clause de recouvrement	Zinsrückforderungsklausel
clause de remboursement accéléré	Vorfälligkeitsklausel
clause de remboursement anticipé	Rückkaufoption
clause de remboursement anticipé	Kündigungsbestimmung
clause de remboursement anticipé	Schuldnerkündigungsrecht
clause de remboursement anticipé	Vorfälligkeitsklausel
clause de représentation collective	Repräsentativklausel
clause de restructuration majoritaire	Mehrheitsklausel für die Umstrukturierung
clause de restructuration à la majorité	Mehrheitsklausel für die Umstrukturierung
clause de réciprocité des défauts de paiement	reziproke Verzugsklausel
clause de réciprocité des défauts de paiement	Drittverzugsklausel
clause de récupération	Rückforderungsklausel
clause de récupération des intérêts	Zinsrückforderungsklausel
clause de révision	Gleitklausel (prix)
clause de révision	Steigerungsklausel (prix)
clause de révision	Indexklausel (prix)
clause de sauvegarde	Notfallklausel
clause de sauvegarde	Befreiungsklausel
clause de sauvegarde	Haftungsausschlussklausel
clause de sauvegarde	Eventualklausel
clause d'encaissement anticipé	Gläubigerkündigungsrecht
clause d'encaissement anticipé	Kündigungsrecht des Anleiheinhabers
clause des droits acquis	Besitzstandsklausel
clause d'indexation	Steigerungsklausel
clause d'initiative	Initiativ-Klausel
clause d'échelle mobile	Gleitklausel (salaires)
clause d'échelle mobile	Steigerungsklausel (salaires)
clause d'échelle mobile	Indexklausel (salaires)
clause d'échelonnement	Abrufstaffelungsklausel
clause pari passu	Gleichbesicherungsklausel
clause pour imprévus	Notfallklausel
clause pour imprévus	Eventualklausel
clause pénale	Vereinbarung einer Vertragsstrafe
clause restrictive	Kreditvertragsklauseln