Terms for subject Mechanic engineering containing chaudière

French	German
allumer une chaudière	zuenden eines Kessels
ballon de chaudière	Dampfsammeltrommel
ballon de chaudière	Dampfsammelbehaelter
capacité de la chaudière	Dampfleistung
chaudière ambitubulaire	Hybridkessel
chaudière aquatubulaire	Siederohrkessel
chaudière d'alambics	Kessel fuer Destillierblasen
chaudière de chauffage central	Zentral/heizungskessel
chaudière de locomotive	Lokomotivkessel
chaudière génératrice de vapeur pour le chauffage central	Dampfkessel fuer Zentralheizung
chaudière à bain-marie	Wasserbadkessel
chaudière à chauffe directe	Dampferzeuger für direkte Feuerung
chaudière à chauffe indirecte	Dampferzeuger für indirekte Feuerung
chaudière à circulation contrôlée	Zwangsumlaufkessel
chaudière à circulation contrôlée	Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation
chaudière à circulation forcée	Zwangsdurchlaufkessel
chaudière à circulation forcée	Zwangsumlaufkessel
chaudière à circulation forcée	Zwangumlaufkessel
chaudière à circulation naturelle	Naturumlaufkessel
chaudière à circulation naturelle	Dampferzeuger mit natürlicher Zirkulation
chaudière à combustible gazeux	Dampferzeuger mit Gasfeuerung
chaudière à combustible liquide	Dampferzeuger mit Ölfeuerung
chaudière à combustible pulvérisé	Dampferzeuger mit Kohlestaubfeuerung
chaudière à eau surchauffée	Kessel fuer ueberhitztes Wasser
chaudière à grand volume d'eau	Rauchrohrkessel
chaudière à grand volume d'eau	Grosswasserraumkessel
chaudière à trois passages de fumées	Dreizugkessel
chaudière à tubes d'acier Omega à haute pression	Omega-Stahlrohrkessel in Hochdruckausfuehrung
chaudière à tubes de fumée	Heizrohrkessel
chaudière à tubes de fumée	Rauchrohrkessel
chaudière à tubes d'eau	Wasserrohrkessel
chaudière à tubes d'eau	Siederohrkessel
chaîse de chaudière	Kesselstuhl
corps de chaudière	Kesselkoerper
dispositif de débourbage des chaudières	Schlammkratzer
dispositif de débourbage des chaudières	Vorrichtung zum Entschlammen von Kesseln
Département de Surveillance des Chaudières	Dampfkesselaufsichtsbehoerde
détartrer une chaudière	den Kesselstein ausklopfen
détartrer une chaudière	den Kesselstein abkratzen
eau de chaudière	Kesselwasser
enveloppe de chaudière	Kesselbekleidung
filtre-épurateur d'eau de chaudière	Filter zum Reinigen des Kesselspeisewassers
fond de chaudière	Kesselboden
garniture de chaudière	Kesselarmatur
installation de chaudière	Kesselanlage
installation de purge d'une chaudière	Abschlaemmung
joint pour chaudière	Kesseldichtung
machine à percer pour chaudières	Kesselbohrmaschine
manteau de chaudière	Kesselmantel
opération de démarrage d'une chaudière	Anheizbetrieb
opération de purge d'une chaudière	Abschlaemmung
poste de commande de chaudière	Kesselleitstand
puissance de la chaudière	Kesselleistung
purger une chaudière	abschlaemmen
rendement de la chaudière	Leistung des Kessels
revision de chaudière	Kesselrevision
traitement des eaux de chaudière	Wasseraufbereitung für Kessel
traitement des eaux de chaudière	Kesselspeisewasseraufbereitung
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression	Stahlblech fuer Druckbehaelter
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression	Druckbehaelterstaehle
tôles pour chaudières	Stahlblech fuer Druckbehaelter
tôles pour chaudières	Druckbehaelterstaehle
visite de chaudière	Kesselbesichtigung