Terms for subject Transport containing caps

French	German
bouton d'affichage de cap	Steuerkurswählknopf
bouton de réglage du maintien de cap	Kurspfeil-Verstellknopf
calculateur de cap	Kursrechner
cap au flot	kopfvor zu Flut
cap au jusant	kopfvor zu Ebbe
cap au vent	Kopf auf Wind
cap cardinal	Hauptrichtung
cap de rapprochement	Anflugsteuerkurs
cap demandé	gewünschter Kurs
cap-de-mouton	Jungfernblock
cap-de-mouton	Jungfer
cap géographique	True Heading
cap magnétique	missweisender Steuerkurs
cap magnétique	Magnetic Heading
cap magnétique	missweisender Kurs
cap moyen	mittlerer Steuerkurs
cap recherché	gewünschter Kurs
cap vrai	True Heading
cap à l'aval	Bug zu Tal
changement de cap	Kursänderung
conservateur de cap	Kurswahrer
contrôle de cap	Steuerkursüberwachung
convention du Cap	Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
curseur de cap	Kursmarke
du cap vers la rive	mit dem Kopf zum Ufer
dérive du cap	Course Deviation
déviation du cap	Kursabweichung
déviation latérale de cap	Seitliche Kursabweichung
enregistreur de cap	Kursschreiber
erreur de cap	Kursfehler
guidage des appareils par transmission de cap	Führen durch Kursanweisungen
indicateur d'attitude et de cap	Fluglage-und Kursanzeiger
indicateur de cap magnétique de secours	Hilfsmagnetkompaßanzeiger
indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro	Gerät für kursfeste Rundsichtanzeige
maintien d'altitude et de cap	Höhen- und Steuerkurshaltung
maintien de cap	Steuerkursschaltung
mettre le cap sur la rive	das Ufer ansteuern
mettre le cap sur la rive	das Ufer anfahren
modification du cap	Kursabweichung
prendre le cap sur	Kurs nehmen auf
présentation cap au zéro	Darstellung mit Kursrichtung nach oben
repère de déviation de cap	Balken für Kursabweichung
référence de cap	Kursbezugswert
répétiteur de cap magnétique	Fernkompass
stabilisation de cap	Kurshaltung
synchroniseur de cap	Steuerkursgeber
système de référence de cap et d'attitude	Fluglage- und Steuerkursreferenzsystem
système de référence de cap et d'attitude	Fluglage-und Steuerkursreferenzsystem
sélection de cap	HEADING SELECT
tenue en cap	Spurhaltung
voler à un cap	einen Kurs steuern