Terms for subject Law containing capital de risque

French	German
Initiative parlementaire CER-N.Capital-risque.Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 7 janvier 1997.Avis du Conseil fédéral du 17 mars 1997	Parlamentarische Initiative WAK-N.Risikokapital.Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 7.Januar 1997.Stellungnahme des Bundesrates vom 17.März 1997
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les sociétés de capital-risque	Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über die Risikokapitalgesellschaften
Ordonnance du 5 avril 2000 sur les sociétés de capital-risque	Verordnung vom 5.April 2000 über die Risikokapitalgesellschaften