Terms containing cachée

Subject	French	German
comp., MS	application prenant en charge le cache	cacheaktivierte Anwendung
comp., MS	architecture NUMA avec cohérence de cache	cachekohärente NUMA
transp., avia.	arme cachée à bord	versteckte Waffen
construct.	assemblage d'équerre à onglet caché	Ecküberplattung mit verdeckter Gehrung
comp., MS	assistance cachée	verborgenes Hilfsprogramm
industr., construct.	bande pour cache-pots	Manschette für Blumentöpfe
work.fl.	bibliographie cachée	verstekte Bibliographie
industr., construct.	bouton caché	verdeckter Knopf
comp., MS	cache actif	aktiver Cache
comp., MS	cache ARP	ARP-Cache
transp.	cache-bagages	Gepäckraumabdeckung
pharma., chem., mech.eng.	cache-borne	Klemmenabdeckung
pharma., chem., mech.eng.	cache-borne	Klemmendeckel
pharma., chem., mech.eng.	cache-borne	Klemmenabdeckhaube
earth.sc., el.	cache-bouton	Schalterabdeckung
gen.	cache-bouton	Knopfabdeckung
transp.	cache calandre	Kühlergrillabdeckung
gen.	cache-col	Schals
gen.	cache-corset	Korsettleibchen
transp.	cache-culbuteur	Kipphebelabdeckung
mech.eng.	cache-culbuteurs	Ventilkammerdeckel
mech.eng.	cache-culbuteurs	Ventilkammerkleidung
mech.eng.	cache-culbuteurs	Schutzhaube
gen.	cache d'armes	Waffenlager
comp., MS	cache d'assembly	Assemblycache
comp., MS	Cache de documents Microsoft Office	Cache für Microsoft Office-Dokumente
comp., MS	Cache de documents Office	Cache für Office-Dokumente
comp., MS	cache de fichiers	Dateicache
comp., MS	cache de formulaires	Formularcache
earth.sc., el.	cache de protection	Schutzkappe
earth.sc., el.	cache de protection	Abdeckung
comp., MS	cache de sortie de pages	Seitenausgabecache
earth.sc., el.	cache de sécurité	Sicherheitskappe
earth.sc., el.	cache de sécurité	Sicherheitsabdeckung
comp., MS	cache de téléchargement	Downloadcache
transp.	cache de ventilation	Ventilationsabdeckhaube
earth.sc., industr., construct.	cache de visée	Tubus
mech.eng.	cache d'entrée d'air du moteur	Triebwerk-Lufteintrittsabdeckung
transp.	cache des interrupteurs en secours du trim du gouvernail de profondeur	Höhenruder-Nottrimm-Abdeckung
comp., MS	cache des métadonnées	Metadatencache
comp., MS	cache DRC	Cache für Anforderungsduplikate
comp., MS	cache du système de fichiers	Dateisystemcache
transp.	cache d'étanchéité	Dichtungskappe
transp.	cache-glissières	Abdeckung von Sitzschienen
transp.	cache-glissières et cache-tubes	Sitzschienen und Sitzgestell verkleidet
comp., MS	cache hébergé	gehosteter Cache
comp., MS	cache local	lokaler Cache
gen.	cache-madrier	Deckenziegel
transp.	cache moteur	Motorabdeckung
transp.	cache moyeu	Nabenabdeckungen
transp.	cache-mécanisme de volet arrière	Abdeckung Schloss Heckklappe
transp.	cache-mécanisme extérieur	Abdeckung für die Verstellung
IT, el.	cache métallique	Festmetallmaske
industr., construct.	cache-nez	Halstuch
comp., MS	cache nommé	benannter Cache
med.	cache oculaire de Doyne	Doyne Okklusor
health.	cache-oreilles	Gehörschutzkapsel
commer.	cache-oreilles	Ohrenschützer
cultur.	cache-pot	Uebertopf
gen.	cache-pot en papier	Blumenübertöpfe aus Papier Manschetten
gen.	cache-pot en papier	Blumentopfmanschetten aus Papier
gen.	cache-pot non en papier	Blumenübertöpfe, nicht aus Papier
transp., mech.eng.	cache pour roulements train	Radlagerabdeckung
industr., construct.	cache-poussière	Schutzkapsel
industr., construct.	cache-poussière	Staubgehaeuse
industr., construct.	cache-poussière	Schutzkalotte
transp.	cache-poussière	Staubschutz
industr., construct.	cache-poussière	Staubmantel
gen.	cache-poussière	Staubkappe
gen.	cache-poussière	Staubdeckel
transp.	cache-poussière capuchon pare-poussière	Staubkappe
gen.	cache-poutrelle	Deckenziegel
commun., mech.eng.	cache protection	Schutzdeckel
mech.eng.	cache-radiateur	Frostschutzscheibe
mech.eng.	cache-radiateur	Kühlerschutzhaube
mun.plan., mater.sc.	cache-radiateur	Heizkörperverkleidung
gen.	cache-rails	Sitzschienenabdeckung
industr., construct.	cache-sexe	Mini-Slip
industr., construct.	cache-sexe	Mini-Schluepfer
commun.	cache-sommet	Erregerreflektor
mech.eng.	cache-soupape	Ventildeckel
mech.eng.	cache-soupapes	Ventilkammerkleidung
mech.eng.	cache-soupapes	Ventilkammerdeckel
mech.eng.	cache-soupapes	Schutzhaube
transp.	cache-tubes	Abdeckung von Rohrgestell
comp., MS	cache UID	UID-Zwischenspeicher
IT	canal caché	Verdeckter Kanal
comp.	canal caché	versenkter Kanal
comp.	canal caché	vergrabener Kanal
gen.	canal caché à base de temps	verdeckter Zeitkanal
IT	cellule cachée	versteckte Einheit
IT	cellule cachée	interne Einheit
IT, dat.proc.	cellule cachée	verborgene Zelle
hi.energ.	charme caché	verdeckter Charm
stat., lab.law.	chômage caché	verdeckte Arbeitslosigkeit
law, lab.law.	chômage caché	unsichtbare Arbeitslosigkeit
gen.	chômage caché	versteckte Arbeitslosigkeit
agric.	cicatrice cachée de brûlure	verdeckte Waldbrandnarbe
agric.	cicatrice cachée de brûlure	unsichtbare Waldbrandnarbe
IT	circuit de gestion de mémoires cache	Cache-Speicher-Steuerung
comp., MS	client de cache	Cacheclient
construct.	clouage caché	Blindvernagelung
comp., MS	cluster de cache	Cachecluster
comp.	collecteur caché	vergrabener Kollektor (Halbleitertechnik)
IT, dat.proc.	colonne cachée	verborgene Spalte
commun., IT	confection de modèles de Markov cachés	Hidden Markov Modellierung
IT	conflit de mémoire cache	Cache-Konflikt
comp.	contact caché	vergrabener Kontakt
comp., MS	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien
IT	contrôle de mémoire cache	Cache-Speicher-Kontrolle
comp.	copie cachée	blinder Durchschlag
comp.	copie cachée	Blindkopie
comp.	copie cachée	blinder Kohlepapierdurchschlag
comp.	couche cachée	vergrabene Schicht (Halbleitertechnik)
transp., polit.	coupelle cache-poussière	Staubmanschette
transp.	couvercle cache-roue	Schutzdeckel
comp.	câblage caché	Unterputzverlegung
commun., IT	destinataire caché	Empfänger einer Blind-Kopie
commun., IT	destinataire de copie cachée	Empfänger einer Blindkopie
commun., IT	destinataire de copie cachée	Empfänger von Blindkopien
commun., IT	destinataire de copie cachée	Empfänger einer Blind-Kopie
comp.	destinataire en copie cachée	Empfänger einer Blindkopie
comp., MS	dossier caché	Schattenkopieordner
construct.	drain caché	Tiefendrän
construct.	drain caché	verdeckter Drän
construct.	drainage caché	geschlossene Dränung
law	défaut caché	geheimer Mangel
gen.	défaut caché	latenter Fehler
law	défauts cachés	geheime Mängel
IT	empoisonnement de cache	DNS-Poisoning
construct.	entaille à languette cachée	Versatz mit verdecktem Zapfen
IT, dat.proc.	entrée cachée	verborgener Eintrag
nat.sc.	face cachée de la Lune	erdabgewandte Seite des Mondes
law	faillite cachée	verschleierter Konkurs
law	faillite cachée	versteckter Konkurs
law	faillite cachée	verkappter Konkurs
comp., MS	fichier cache	Cachedatei
mech.eng., construct.	fixation cachée	verdeckte Befestigung
transp., met.	fraisure cachée	hinterfräsung
comp., MS	Gestionnaire de cache de métadonnées	Metadatencache-Manager
gen.	gisements cachés	verborgene Lagerstätten
comp., MS	Global Assembly Cache	globaler Assemblycache
health., anim.husb.	graisses cachées	verdeckte Fette
comp., MS	hiérarchie des serveurs de cache	Cachehierarchie
immigr.	images cachées	latente Aufdrucke
IT	information cachée	Datenkapselung
IT	information cachée	Lokalitätsprinzip
IT	information cachée	Geheimnisprinzip
IT	information cachée	Angabenunterdrückung
comp., MS	invalidation de cache	Cacheinvalidierung
IT, dat.proc.	ligne cachée	verdeckte Linie
comp., MS	ligne de cache	Cachezeile
mech.eng., el.	machine à cache orienté	hälftig abgeschirmte Windturbine
tech., industr., construct.	machine à imprimer les bobines à circulation et cachés	Spulendruckmaschine mit Flottenbewegung und Schablonen
IT, dat.proc.	marque de texte caché	Zeichen eines verborgenen Textes
comp., MS	mettre en cache	zwischenspeichern
IT, dat.proc.	mettre un caractère en texte caché	ein Zeichen dunkeltasten
comp., MS	mise en cache des bibliothèques d'applications	Zwischenspeichern der Anwendungsbibliothek
comp., MS	mise en cache d'objets	Objektzwischenspeicherung
comp., MS	mise en cache du bytecode	Bytecode-Zwischenspeicherung
comp., MS	mise en cache manuelle	manuelles Zwischenspeichern
comp., MS	mise en cache partagé entre systèmes homologues	Peercaching
comp., MS	mise en cache proactive	proaktives Zwischenspeichern
comp., MS	mode de programmation de type cache-aside	cachefremdes Programmierschema
comp., MS	mode Exchange mis en cache	Exchange-Cache-Modus
math.	modèle caché de Markov	verdecktes Markow-Modell
math.	modèle caché de Markov	verborgenes Markow-Modell
commun., IT	modèle de Markov caché	Hidden Markov Modell
commun., IT	modèle markovien caché	Hidden Markov Modellierung
commun., IT	modélisation par chaîne de Markov cachée	Hidden Markov Modellierung
IT, tech.	mémoire cache	Notizblockspeicher
IT, tech.	mémoire cache	Pufferspeicher
IT	mémoire cache	Cachespeicher
IT	mémoire cache	Schattenspeicher
IT	mémoire cache	Cache
IT, tech.	mémoire cache	Cache-Speicher
IT	mémoire-cache statique	statischer Pufferspeicher
comp.	mémoire cachée	"Versteckspeicher"
comp.	mémoire cachée	Pufferspeicher im Prozessor-Speicher-Datenkanal (ermöglicht bei geeigneter Organisation und Ladestrategie eine effektive Speicherzugriffszeit nahe der Pufferzugriffszeit)
comp.	mémoire cachée	Cachespeicher
comp.	mémoire cachée	Cache
IT	mémoire intermédiaire cachée	nicht adressierbarer Speicher
nat.sc., agric.	noeud caché	eingeschlossener Ast
comp., MS	notification de cache	Cachebenachrichtigung
comp., MS	opération de cache	Cachevorgang
comp., MS	outil d'administration du cache basé sur PowerShell	PowerShell-basiertes Cacheverwaltungstool
transp.	ouverture du volet cache-radio	Entriegelung Radiosichtblende
comp., MS	page en cache	gepufferte Seite
comp., MS	page en cache	zwischengespeicherte Seite
hi.energ.	particule à charme caché	Teilchen mit verdecktem Charm
comp., MS	partition cachée	versteckte Partition
h.rghts.act.	personne LGBT qui cache son orientation sexuelle	im Verborgenen lebende LGBT-Person
mech.eng.	pipe cache-borne en caoutchouc	Gummi-Klemmenabdeckung
comp., MS	plug-in en cache	Cache-Plug-In
IT	pollution de cache DNS	DNS-Poisoning
construct.	porte cachée	Geheimtür
comp., MS	pouvant être mis en cache	zwischenspeicherbar
commun.	problème du terminal caché	Hidden-Terminal-Problem
commun.	procédé des caches électroniques	Inlay-Trickmischung
gen.	procédé des caches électroniques	Methode der elektronischen Masken
comp., MS	programme de résolution de cache DNS	Cachekonfliktlöser
comp., MS	proxy de cache	Cacheproxy
construct.	queue d'aronde cachée	verdeckter Schwalbenschwanz
med.	recherche dans la cache de la fondation Carnegie	Carnegie-Experiment
transp., avia.	recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord	nach versteckten Waffen, Sprengstoffen oder anderen gefährlichen Gegenständen durchsuchen
IT	requête de la mémoire cache non satisfaite	Cache-Fehltreffer
IT	requête de la mémoire cache non satisfaite	Cache Miss
IT	requête de la mémoire cache satisfaite	Cache-Treffer
IT	requête de la mémoire cache satisfaite	Cache Hit
energ.ind., mech.eng.	robinet caché	Unterputzhahn
comp., MS	règle de mise en cache pour Microsoft Update	Microsoft Update-Cacheregel
comp., MS	réseau de cache de périmètre	Edgezwischenspeicherungsnetzwerk
law, market.	réserves cachées	stille Reserven
stat., scient.	schéma à périodicité cachée	Schema der Periodizität
math.	schéma à périodicité cachée	Schema der versteckten Periodizität
comp., MS	serveur cache uniquement	reiner Cacheserver
comp., MS	serveur de cache	Cacheserver
comp., MS	serveur de cache de périmètre	Edgecacheserver
comp., MS	serveur de cache parent	übergeordneter Cacheserver
comp., MS	serveur de cache/proxy	Cache-/Proxyserver
comp., MS	service de mise en cache de polices	Dienst für den Schriftartencache
comp., MS	service de mise en cache de polices Windows	Windows-Dienst für den Schriftartencache
comp.	structure à canaux cachés	Struktur mit vergrabenen Kanälen (Schaltkreistechnik)
comp.	tampon caché	versteckter Puffer
fin.	taxe cachée	verdeckte Steuer
IT, dat.proc.	texte caché	verborgener Text
reptil.	tortue à cou caché africaine roussâtre	Starrbrust-Pelomedusenschildkröte (Pelomedusa subrufa)
reptil.	tortue à cou caché d'Afrique roussâtre	Starrbrust-Pelomedusenschildkröte (Pelomedusa subrufa)
coal.	traitement d'un feu caché	Bekämpfung eines verdeckten Grubenbrands
construct.	travaux cachés	verdeckte Arbeiten
IT	unité cachée	versteckte Einheit
IT	unité cachée	interne Einheit
IT	unité de mémoire cache	Cache Line
comp.	variable cachée	verborgene Variable
transp.	vice caché	äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
transp.	vice caché	äußerlich nicht erkennbarer Schaden
agric.	vice caché	versteckter Mangel
transp.	vice caché	verdeckte Beschädigung
law	vice caché	verdeckter Mangel
gen.	vice caché	latenter Fehler
comp., MS	vieillissement du cache	Cacheablaufzeit
law, IT	voie cachée	verdeckter Kanal
law, IT	voie cachée	versteckter Kanal
comp., MS	volume de lectures et d'écritures hors cache	Heat
agric.	zone cachée	Sichtschatten
agric.	zone cachée	einzusehende Fläche
stat.	économie cachée	Schattenwirtschaft
comp., MS	élément de cache	Cachelement
comp., MS	étiquette de cache	Cachetag
judo.	étranglement caché	Stehwürger