| Subject | French | German |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou | Kohldrehherzmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou | Kraeuselgallmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou | Kohlherzgallmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou | Drehherzmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou-fleur | Kohldrehherzmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou-fleur | Kraeuselgallmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou-fleur | Kohlherzgallmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cecidomyie du chou-fleur | Drehherzmuecke (Contarinia nasturtii) |
| agric. | cécidomyie commune du blé | gemeine Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie commune du blé | gemeine Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie commune du blé | gelbe Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| agric. | cécidomyie commune du blé | gelbe Weizengallmülcke (Contarinia tritici) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie de cryptomeria | Cryptomerianadelgallmuecke (Contarinia inouyei) |
| entomol. | cécidomyie de la carotte | Möhren-Gallmücke (Kiefferia pimpinella) |
| entomol. | cécidomyie de la graine du trèfle | Kleesamengallmücke (Dasyneura leguminicola) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie de la grappe | Rebenbluetengallmuecke (Contarinia viticola) |
| entomol. | cécidomyie de la vigne | Rebenblatt-Gallmücke (Janetiella oenophila) |
| entomol. | cécidomyie de la vigne | Rebenblütengallmücke (Contarinia viticola) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie de la vigne | Rebenbluetengallmuecke (Contarinia viticola) |
| agric. | cécidomyie de la vigne | Rebengallmücke |
| entomol. | cécidomyie de l'avoine | Hafergallmücke (Mayetiola avenae) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles de la luzerne | Luzerneblatt-Gallmücke (Japiella medicaginis) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des feuilles de la luzerne | Luzerneblattgallmuecke (Dasyneura medicaginis, Jaapiella medicaginis) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles de la ronce | Brombeerblatt-Gallmücke (Dasyneura plicatrix) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des feuilles de la ronce | Brombeerblattgallmuecke (Dasyneura plicatrix, Perrisia plicatrix) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles du hêtre | Buchen-Gallmücke (Mikiola fagi) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles du hêtre | Buchenblatt-Gallmücke (Mikiola fagi) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles du poirier | Birnenblattgallmücke (Dasyneura pyri) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des feuilles du poirier | Birnenblattgallmuecke (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des feuilles du pommier | Birnenblattgallmuecke (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles du pommier | Apfelblatt-Gallmücke (Dasyneura mali) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des feuilles du pommier | Apfelblattgallmuecke (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| entomol. | cécidomyie des feuilles du trèfle | Kleeblatt-Gallmücke (Dasyneura trifolii) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des feuilles du trèfle | Kleeblattgallmuecke (Dasineura trifolii, Dasyneura trifolii, Perrisia trifolii) |
| entomol. | cécidomyie des fleurs de la luzerne | Luzerneblüten-Gallmücke (Contarinia medicaginis) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des fleurs de la luzerne | Luzernebluetengallmuecke (Contarinia medicaginis) |
| entomol. | cécidomyie des fleurs des crucifères | Kohlblütengallmücke (Gephyraulus raphanistri) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des fleurs des crucifères | Kohlgallmuecke (Dasyneura brassicae) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des fleurs des crucifères | Kohlschotenmuecke (Dasyneura brassicae) |
| entomol. | cécidomyie des fleurs des crucifères | Rettichblütengallmücke (Gephyraulus raphanistri) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des fleurs des crucifères | Kohlschotengallmuecke (Dasyneura brassicae) |
| entomol. | cécidomyie des fleurs du groseillier | Stachelbeerblüten-Gallmücke (Contarinia ribis) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des fleurs du groseillier | Stachelbeerbluetengallmuecke (Contarinia ribis) |
| entomol. | cécidomyie des fleurs du lotier | Schotenkleegallmücke (Contarinia loti) |
| entomol. | cécidomyie des fleurs du sainfoin | Esparsetteblüten-Gallmücke (Contarinia onobrychidis) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des galles du framboisier | Brombeergallmuecke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | cécidomyie des galles du framboisier | Himbeer-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | cécidomyie des galles du framboisier | Himbeerstengel-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | cécidomyie des galles du framboisier | Brombeersaummücke (Lasioptera rubi) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des galles du framboisier | Himbeergallmuecke (Lasioptera rubi) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des galles du framboisier | Brombeerensaummuecke (Lasioptera rubi) |
| entomol. | cécidomyie des gousses de la luzerne | Luzernesamen-Gallmücke (Asphondylia miki) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des graines du trèfle | Kleesamengallmuecke (Dasineura flosculorum, Dasineura leguminicola, Dasyneura flosculorum, Dasyneura leguminicola, Perrisia leguminicola) |
| entomol. | cécidomyie des graines du trèfle | Kleesamengallmücke (Dasyneura leguminicola) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des graines du trèfle | Rotkleesamenmuecke (Dasineura flosculorum, Dasineura leguminicola, Dasyneura flosculorum, Dasyneura leguminicola, Perrisia leguminicola) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des greffes | Okuliermade (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
| entomol. | cécidomyie des greffes | Okuliergallmücke (Thomasiniana oculiperda) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des greffes | Okuliergallmuecke (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
| entomol. | cécidomyie des pins d'Europe | Kiefernharz-Gallmücke (Cecidomyia pini) |
| entomol. | cécidomyie des poires | Birnengallmücke (Contarinia pyrivora) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des poirettes | Birnengallmuecke (Contarinia pyrivora Rilaf) |
| agric. | cécidomyie des poirettes | Birnengallmücke (Contarinia pyrivora) |
| entomol. | cécidomyie des pousses de la luzerne | Orangerote Luzemesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata) |
| entomol. | cécidomyie des pousses de la luzerne | Rote Luzemesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata) |
| entomol. | cécidomyie des pousses de la luzerne | Luzernesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des pousses de la luzerne | Luzernesprossgallmuecke (Dasineura medicaginis, Dasyneura ignorata, Dasyneura violae, Perrisia ignorata) |
| entomol. | cécidomyie des siliques des crucifères | Kohlschotengallmücke (Dasyneura brassicae) |
| entomol. | cécidomyie des siliques des crucifères | Kohlgallmücke (Dasyneura brassicae) |
| agric. | cécidomyie des siliques du colza | Kohlschotenmücke (Dasyneura brassicae) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des siliques du colza | Kohlschotengallmuecke (Dasyneura brassicae) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des siliques du colza | Kohlschotenmuecke (Dasyneura brassicae) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des siliques du colza | Kohlgallmuecke (Dasyneura brassicae) |
| agric. | cécidomyie des siliques du colza | Kohlgallmücke (Dasyneura brassicae) |
| entomol. | cécidomyie des violettes | Veilchenblattrollgallmücke (Dasyneura affinis) |
| entomol. | cécidomyie des violettes | Europäische Veilchenblattrollgallmücke (Dasyneura affinis) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des violettes | europaeische Veilchenblattrollmuecke (Cecidomyia affinis, Dasyneura affinis) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie des violettes | Veilchenblattgallmuecke (Cecidomyia affinis, Dasyneura affinis) |
| entomol. | cécidomyie destructive | Hessenmücke (Mayetiola destructor) |
| nat.res. | cécidomyie destructive | Hessenmuecke (Mayetiola destructor) |
| nat.res. | cécidomyie destructive | Getreidegallmuecke (Mayetiola destructor) |
| agric. | cécidomyie destructive | Hessenfliege (Mayetiola destructor) |
| entomol. | cécidomyie du blé | Zitronengelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie du blé | Gemeine Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie du blé | Gelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie du buis | Buchsbaum-Gallmücke (Monarthropalpus buxi) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du buis | Buchsbaumgallmuecke (Monarthropalpus buxi) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du chou | Kraeuselgallmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du chou | Kohlherzgallmuecke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du chou | Drehherzmuecke (Contarinia nasturtii) |
| entomol. | cécidomyie du chou | Kohldrehherz-Gallmücke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du chou | Kohldrehherzmuecke (Contarinia nasturtii) |
| agric. | cécidomyie du chou | Drehherzmücke (Contarinia nasturtii) |
| entomol. | cécidomyie du chou-fleur | Kohldrehherz-Gallmücke (Contarinia nasturtii) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du chrysanthème | Chrysanthemengallmuecke (Diarthronomyia chrysanthemi, Diarthronomyia hypogaea, Rhopalomyia chrysanthemi) |
| nat.res., agric. | cécidomyie du froment | Weizengallmücke (Mayeticola destructor) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du houblon | Hopfenzapfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du houblon | Hopfengallmuecke (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| entomol. | cécidomyie du hublon | Hopfenzapfen gallmücke (Contarinia humuli) |
| entomol. | cécidomyie du hêtre | Buchen-Gallmücke (Mikiola fagi) |
| entomol. | cécidomyie du hêtre | Buchenblatt-Gallmücke (Mikiola fagi) |
| entomol. | cécidomyie du pois | Erbsengallmücke (Contarinia pisi) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du pois | Erbsengallmuecke (Contarinia pisi) |
| agric. | cécidomyie du pois | Erbsengallmücke (Contarinia pisi) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du rosier | amerikanische Rosenknospengallmuecke (Dasineura rhodophaga, Dasyneura rhodophaga, Neocerata rhodophaga) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du saule | Weidenknueppelgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| entomol. | cécidomyie du saule | Weidenholz-Gallmücke (Rhabdophaga saliciperda) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du saule | Weidenholzgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du sorgho | amerikanische Hirsegallmuecke (Contarinia sorghicola) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie du sorgho | Sorghogallmuecke (Contarinia sorghicola) |
| entomol. | cécidomyie du tilleul | Lindengallmücke (Cecidomyia tiliaria) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie jaune du blé | gemeine Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| agric. | cécidomyie jaune du blé | gemeine Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie jaune du blé | Gelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie jaune du blé | Gemeine Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie jaune du blé | Zitronengelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie jaune du blé | gelbe Weizengallmuecke (Contarinia tritici) |
| agric. | cécidomyie jaune du blé | gelbe Weizengallmülcke (Contarinia tritici) |
| nat.sc., agric. | cécidomyie noire du blé | Gallmuecke (Contarinia) |
| entomol. | cécidomyie orangée du blé | Rote Weizengallmücke (Sitodiplosis mosellana) |
