| Subject | French | German |
| agric. | abats blancs | Mägen und Därme |
| agric. | abats blancs | Baucheingeweide |
| gen. | abats blancs | gebrühte essbare Schlachtnebenprodukte |
| gen. | absorbance de l'essai à blanc | Extinktion der Blindprobe |
| gen. | aire du blanc | Unbunt-Bereich |
| agric. | alisier blanc | Mehlbeer (Sorbus aria) |
| gen. | alliage blanc | Weissmetall |
| chem. | apparition du blanc | beginnende Weissglut |
| gen. | augmentation du nombre de globules blancs | Vermehrung der Leukozytenzahl (sang) |
| gen. | augmentation du nombre de globules blancs | Leukozytose (sang) |
| gen. | augmentation d'un type de globules blancs | Neigung bestimmter Zell- und Gewebsstrukturen sich mit |
| gen. | augmentation d'un type de globules blancs | Eosinophilie |
| agric. | autres vins blancs | sonstige Weißweine |
| grass.hock. | balle peinte en blanc | weiss angestrichener Ball |
| chem. | blanc anglais | Lithopon |
| chem. | blanc anglais | Sulfidweiß |
| chem. | blanc anglais | Zinksulfidweiß |
| chem. | blanc anglais | Zinkolithweiß |
| chem. | blanc anglais | Charltonsweiß |
| chem. | blanc anglais | Deckweiß |
| chem. | blanc anglais | Orrs White |
| chem. | blanc anglais | Knightsweiß |
| chem. | blanc anglais | Griffithweiß |
| chem. | blanc anglais | Emailweiß |
| chem. | blanc anglais | Patentzinkweiß |
| chem. | blanc anglais | Zinkolith |
| chem. | blanc anglais | Schwefelzinkweiß |
| chem. | blanc anglais | Permanentchinesischweiß |
| chem. | blanc anglais | Griffithsweiß |
| comp. | blanc artificiel | Normalweiß |
| comp. | blanc artificiel | Normalweißsignal и |
| chem. | blanc biologique | Blindprobe |
| chem. | blanc brillant | Glanzweiß |
| chem. | blanc broyé | Ölweißpaste |
| chem. | blanc broyé | Ölweiß |
| chem. | blanc chiffon | Gaze |
| med. | blanc d'argent | Bleiweiss |
| chem. | blanc de baleine | Cetaceum |
| chem. | blanc de baleine | Walspeck |
| chem. | blanc de baleine | Spermazet |
| chem. | blanc de baryte | Bariumsulfat |
| chem. | blanc de baryum | Barytweiß |
| chem. | blanc de baryum | Blanc fixe |
| chem. | blanc de baryum | Barytweiss |
| chem. | blanc de ceruse | Wismutoxychlorid |
| chem. | blanc de Charlton | Charltonsweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Zinkolith |
| chem. | blanc de Charlton | Schwefelzinkweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Permanentchinesischweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Deckweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Orrs White |
| chem. | blanc de Charlton | Knightsweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Griffithweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Emailweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Patentzinkweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Sulfidweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Zinksulfidweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Zinkolithweiß |
| chem. | blanc de Charlton | Lithopon |
| chem. | blanc de Charlton | Lithopone |
| chem. | blanc de Charlton | Charltonweiß |
| chem. | blanc de chaux | Kalktünche |
| chem. | blanc de céruse | Deckweiß |
| chem. | blanc de céruse | basisches Bleicarbonat |
| chem. | blanc de céruse | Cerussa |
| chem. | blanc de fard | Wismutsubnitrat |
| chem. | blanc de fard | basisches Wismut |
| chem. | blanc de fard | Spanischweiß |
| chem. | blanc de Gênes | Kremserweiß |
| chem. | blanc de Gênes | Cerussa |
| chem. | blanc de Gênes | Bleiweiß |
| chem. | blanc de Gênes | basisches Bleikarbonat |
| chem. | blanc de Hambourg | Bleiweiß |
| chem. | blanc de Hambourg | Cerussa |
| chem. | blanc de Hambourg | Kremserweiß |
| chem. | blanc de Hambourg | basisches Bleikarbonat |
| chem. | blanc de Hollande | Cerussa |
| chem. | blanc de Hollande | Bleiweiß |
| chem. | blanc de Hollande | Kremserweiß |
| chem. | blanc de Hollande | basisches Bleikarbonat |
| chem. | blanc de Krems | Bleiweiß |
| chem. | blanc de Krems | Kremserweiß |
| chem. | blanc de Krems | Cerussa |
| chem. | blanc de Krems | basisches Bleikarbonat |
| agric. | blanc de la vigne | echter Rebmehltau |
| agric. | blanc de la vigne | Wurzelschimmel der Rebe |
| agric. | blanc de la vigne | echter Rebenmehltau (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| chem. | blanc de lithopone | Sulfidweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Zinksulfidweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Zinkolithweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Charltonsweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Deckweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Orrs White |
| chem. | blanc de lithopone | Knightsweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Griffithweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Emailweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Patentzinkweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Zinkolith |
| chem. | blanc de lithopone | Schwefelzinkweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Permanentchinesischweiß |
| chem. | blanc de lithopone | Lithopon |
| med. | blanc de l'oeil | Lederhaut (sclera) |
| agric. | blanc de l'oeuf | eiweiß Eiklar |
| med. | blanc de l'œil | Augenlederhaut (sclera, albuginea oculi) |
| med. | blanc de l'œil | Augenweiss (sclera, albuginea oculi) |
| med. | blanc de l'œil | Sklera (sclera, albuginea oculi) |
| chem. | blanc de manganèse | kohlensaures Mangan |
| chem. | blanc de manganèse | Mangancarbonat |
| chem. | blanc de manganèse | Manganocarbonat |
| chem. | blanc de manganèse | Mangankarbonat |
| chem. | blanc de Meudon | Schlämmkreide |
| chem. | blanc de Meudon | Kalktünche |
| chem. | blanc de Meudon | Pariserweiß |
| chem. | blanc de neige | Zinkoxyd |
| chem. | blanc de neige | Zinkweiß |
| chem. | blanc de perle | Perlweiß |
| chem. | blanc de perle | Wismutoxychlorid |
| chem. | blanc de plomb de Clichy | Bleiweiß |
| chem. | blanc de plomb de Clichy | Cerussa |
| chem. | blanc de plomb de Clichy | Kremserweiß |
| chem. | blanc de plomb de Clichy | basisches Bleikarbonat |
| agric. | blanc de relève | aufgehobene Brut |
| chem. | blanc de strontiane | Min. Cölestin |
| chem. | blanc de strontiane | Strontiumsulfat |
| chem. | blanc de strontium | Strontiumsulfat |
| chem. | blanc de Venise | Bleiweiß |
| chem. | blanc de Venise | Cerussa |
| chem. | blanc de Venise | Kremserweiß |
| chem. | blanc de Venise | basisches Bleikarbonat |
| chem. | blanc de zinc | Zinkoxyd |
| agric. | blanc-de-rouge | rosé Wein |
| agric. | blanc des racines | Wurzelschimmel der Rebe |
| agric. | blanc des racines | echter Rebmehltau |
| gen. | blanc d'énergie égale | Gleichenergieweiß |
| med. | blanc d'œuf | Ovalbumin |
| med. | blanc d'œuf | Eiklar |
| agric. | blanc en sachets | Brut in Säcken |
| agric. | blanc en sachets | Brut im Beutel |
| chem. | blanc fixe | Blanc fixe |
| chem. | blanc fixe | Schwerspat |
| chem. | blanc fixe | Bariumsulfat |
| chem. | blanc fixe | Barytweiß |
| chem. | blanc fixe d'alumine | Aluminium-blanc fixe |
| chem. | blanc gélatineux | Leimfarbe |
| gen. | blanc maximal | Weißwert |
| gen. | blanc maximal | Spitzenhelligkeit |
| chem. | blanc minéral | Calciumsulfat (blanc satin) |
| chem. | blanc minéral | Satinweiß (blanc satin) |
| chem. | blanc molleton | Schlämmkreide |
| chem. | blanc mêlé | Zinkoxyd |
| chem. | blanc mêlé | Zinkweiß |
| mamm. | blanc-nez | große Weißnasen-Meerkatze (Cercopithecus nictitans) |
| chem. | blanc permanent | Zinkweiß |
| chem. | blanc permanent | Bariumsulfat |
| chem. | blanc permanent | Zinkoxyd |
| chem. | blanc satin | Satinweiß |
| chem. | blanc satin | Atlasweiß |
| chem. | blanc stibié | Antimonweiss |
| gen. | blanc étalon | Normalweiß |
| agric. | blancheur blanc | Weißfleischigkeit |
| agric. | bleu des vins blancs | Blauwerden der weißen Weine |
| zool. | blièvre blanc | Alpenschneehase (Lepus timidus) |
| zool. | blièvre blanc | Schneehase (Lepus timidus) |
| agric., tech. | bois blanc | Weichholz |
| agric., industr., construct. | bois blanc | helle Hölzer |
| agric. | bois pelé en blanc | weiss geschaeltes Holz |
| agric. | bois pelé en blanc | entbastetes Holz |
| gen. | bonnet de papier blanc | Papiermütze weiss |
| patents. | bougies dans boîtes en fer blanc | Kerzen in Dosen |
| agric. | bouillon blanc | großblättrige Königskerze (Verbascum thapsus) |
| agric. | bouleau blanc | gemeine Birke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | bouleau blanc | Hängebirke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | bouleau blanc | Trauerbirke (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| agric. | bouleau blanc | Weissbirke (Betula pendula) |
| agric. | bouton blanc | Reisigkrankheit |
| agric. | bouton blanc | Kurznotigkeit |
| agric. | bouton blanc | infektiöse Degeneration |
| agric. | bouton blanc | Reisigkrankheit der Rebe |
| pack. | boîte en fer-blanc | Blechdose |
| pack. | boîte en fer-blanc | Weißblechdose |
| gen. | boîte en fer blanc | Blechdose |
| gen. | boîte en fer blanc | Blechbüchse |
| gen. | boîte en fer blanc pour aérosol | Weißblech-Aerosoldose |
| agric. | caille-lait blanc | weißes Labkraut (Galium mollugo) |
| agric. | caille-lait blanc | Wiesen-Labkraut (Galium mollugo) |
| med. | caillot blanc | Speckhaut (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | caillot blanc | Entzündungshaut (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | caillot blanc | Crusta inflammatoria (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | caillot blanc | Gerinnungsoberhäutchen (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | caillot blanc | Corium phlogisticum (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| agric. | caillé-lait blanc | weißes Labkraut (Galium mollugo) |
| agric. | caillé-lait blanc | gemeines Labkraut (Galium mollugo) |
| agric. | caillé-lait blanc | Wiesen-Labkraut (Galium mollugo) |
| agric. | candi blanc | weisser Kandis |
| comp. | caractère blanc | Lückenzeichen |
| comp. | caractère blanc | Zwischenraumzeichen |
| comp. | caractère blanc | Leerzeichen |
| gen. | cartouche à blanc | Platzpatrone |
| gen. | cartouche à blanc pour outil à river | Platzpatrone fuer Nietwerkzeuge |
| gen. | Casque blanc | Weißhelm |
| zool. | cercocèbe à collier blanc | Rotkopfmangabe (Cercocebus torquatus) |
| zool. | cercocèbe à collier blanc | Halsbandmangabe (Cercocebus torquatus) |
| energ.ind. | "certificat blanc" | weißes Zertifikat |
| energ.ind. | "certificat blanc" | Energieeffizienzzertifikat |
| chem., el. | chauffe à blanc | Leerlauf |
| chem. | chauffer à blanc | auf Weissglut erhitzen |
| chem. | chauffé à blanc | weißglühend |
| agric. | cheval blanc | Schimmel |
| agric., food.ind. | chocolat blanc de couverture | weisse Schokoladenüberzugsmasse |
| agric., food.ind. | chocolat blanc de couverture | weisse Schokoladeüberzugsmasse |
| agric., food.ind. | chocolat blanc de couverture | weisse Couverture |
| agric. | chou moëllier blanc | Markstammkohl (Brassica oleracea var.medullosa) |
| gen. | ciment Portland blanc | weisser Portlandzement |
| zool. | circaète Jean-le-Blanc | Schlangenarend (Circaetus gallicus gallicus) |
| zool. | colobe noir et blanc d'Afrique occidentale | Weißbartstummelaffe (Colobus polykomos) |
| zool. | colobe noir et blanc d'Afrique occidentale | südlicher Guereza (Colobus polykomos) |
| zool. | colobe noir et blanc d'Angola | Mantelaffe (Colobus polykomos angolensis) |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan |
| comp. | contrôle de transmission de blancs | Leerübertragungsprüfung |
| chem. | Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc jaune dans l'industrie des allumettes | Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern |
| comp. | convertir en noir et blanc | in Schwarzweiß konvertieren |
| comp. | copie en noir et blanc | Schwarzweißkopie |
| zool. | corégone blanc | Silbermaräne (Coregonus albula) |
| zool. | corégone blanc | kleine Maräne (Coregonus albula) |
| agric. | coupe à blanc | Kahlfläche |
| grass.hock. | cuir blanc | weisses Leder |
| comp. | cycle blanc | Leergang |
| comp. | cycle blanc | Leerlaufgang |
| comp. | cycle blanc | Nullzyklus |
| comp. | cycle blanc | Ruheschleife |
| mamm. | céphalophe à ventre blanc | Gabunducker (Cephalophus leucogaster) |
| mamm. | céphalophe à ventre blanc | Weißbauchducker (Cephalophus leucogaster) |
| zool. | céphalophe à ventre blanc | Gabun-Ducker (Cephalophus leucogaster) |
| agric. | damar blanc | weißes Dammarharz |
| agric. | dammar blanc | weißes Dammarharz |
| mamm. | dauphin blanc | Weißfisch (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | dauphin blanc | Weißwal (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | dauphin blanc | Beluga (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | dauphin bleu-blanc | blau-weißer Delphin (Stenella coeruleoalbus) |
| zool. | dauphin bleu-blanc | blauweißer Delphin (Stenella caeruleoalba) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | weißschnauziger Springer (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | Langfinnendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | nordischer Springer (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | Weißseitendelphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | nordischer Kurzschnauzen-Delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | nordischer Delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphins blancs | Weißwale (Delphinapterus) |
| gen. | de but en blanc | gerade heraus |
| chem. | degré de blanc | Weissgrad |
| med. | dermographisme blanc | weisser Dermographismus (dermographia alba) |
| med. | dermographisme blanc | Dermographia alba (dermographia alba) |
| gen. | diminution du nombre de globules blancs | Verminderung der Leukozytenzhal (sang) |
| gen. | diminution du nombre de globules blancs | Leukozytopenie (sang) |
| gen. | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles | Verminderung der Konzentration neutrophyler Granulyten |
| gen. | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles | Neutropenie |
| gen. | diminution importante de certains globules blancs | hochgradige Verminderung der granulierten Leukozyten |
| gen. | diminution importante de certains globules blancs | Agranulozytose |
| sport. | drapeau á quadrillage noir et blanc | schwarz-weiss gewürfelte Flagge |
| agric. | ellébore blanc | weiße Nießwurz (Veratrum album) |
| gen. | emballages en fer-blanc | Verpackungen aus Weißblech |
| chem. | encollage blanc | Vorleim |
| chem. | encollage blanc | Clearcole |
| dye. | enlevage blanc | Weißätze |
| tech., met. | essai d'emboutissage Erichsen essai Erichsen des fers noirs et fers blancs | Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech |
| tech., mater.sc. | essai en blanc | Prüfstandversuch |
| agric., tech., chem. | essai à blanc | Leerversuch |
| chem. | essai à blanc | Blindversuch |
| agric., tech. | essai à blanc | Blindprobe |
| tech., chem. | essai à blanc | Leerwertermittlung |
| agric. | exploitation par coupes à blanc | Kahlschlagwirtschaft |
| agric., sugar. | exprimé en quantité de sucre blanc | in Weißzuckerwert ausgedrückt |
| gen. | fer-blanc | Weißblech |
| pack. | fer-blanc différentiel | differenzverzinntes Blech |
| gen. | fer-blanc à double réduction | doppeltreduziertes Weissblech |
| mater.sc., chem. | fer-blanc électrolytique | elektrolytisch verzinntes Weissblech |
| pack. | fer-blanc électrolytique | elektrolytisch verzinntes Weißblech |
| agric. | fromage blanc | Topfen |
| agric. | fromage blanc | Weisskaese |
| agric., food.ind. | fromage blanc | Weisskäse |
| agric. | fromage blanc | Quark |
| agric. | fromage blanc salé | gesalzener Quark |
| agric. | frêne blanc | Weissesche (Fraxinus americana) |
| agric. | frêne blanc | White ash (Fraxinus americana) |
| agric. | frêne blanc | Weisse Esche (Fraxinus americana) |
| med. | globule blanc | weiße Blutkörperchen |
| med. | globule blanc | Leukozyt |
| med. | globule blanc | weisses Blutkörperchen |
| med. | globule blanc | Leukozyten |
| biol. | globule blanc | weiße Blutzelle (du sang) |
| biol. | globule blanc | weißes Blutkörperchen (du sang) |
| biol. | globule blanc | Leukozyt (du sang) |
| med. | globules blancs | Leukozyten |
| med. | globules blancs | weisse Blutkörperchen |
| agric. | graine de lupin blanc amer | Saatgut von Weißer Bitterlupine |
| agric. | grand papillon blanc du chou | grosser Kohlweissling (Pieris brassicae) |
| zool. | hocheur blanc-nez | helle Weißnase (Cercopithecus petaurista) |
| mamm. | hocheur blanc-nez | große Weißnasen-Meerkatze (Cercopithecus nictitans) |
| mamm. | hocheur blanc-nez | kleine Weißnasen-Meerkatze (Cercopithecus petaurista) |
| zool. | hocheur blanc-nez | kleine Weißnasenmeerkatze (Cercopithecus petaurista) |
| zool. | hérisson à ventre blanc | Weißbauchigel (Atelerix albiventris) |
| chem. | indigo blanc | Indigoküpe |
| chem. | indigo blanc | Indigoweiß |
| med. | infarctus blanc | anämischer Infarkt |
| med. | infarctus blanc | anämischer Sequester |
| med. | infarctus blanc | weißer oder anämischer Keil |
| med. | infarctus blanc | weißer oder ischämischer Infarkt |
| med. | infarctus blanc | blasser |
| med. | infarctus blanc | Sequestrationsnekrose |
| agric. | laboratoire de production de blanc | Brutlaboratorium |
| agric. | laboratoire de production de blanc | Brutlabor |
| mamm. | lagénorhynque à rostre blanc | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | lagénorhynque à rostre blanc | weißschnauziger Springer (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | lagénorhynque à rostre blanc | Langfinnendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| gen. | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen | Weißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen |
| gen. | Livre blanc: préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union | Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union |
| chem. | Livre blanc Stratégie pour la politique dans le domaine des substances chimiques | Weißbuch: Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik |
| gen. | luminosité des blancs | Spitzenhelligkeit |
| agric. | lupin blanc | weiße Lupine (Lupinus albus) |
| gen. | lupin blanc | weisse lupine (Lupinus albus) |
| agric. | lupin blanc amer | Weiße Bitterlupine (Lupinus albus) |
| zool. | maki à front blanc | Weißkopfmaki (Lemur fulvus albifrons) |
| med. | maladie de Bonnet-Dechaume-Blanc | Bonnet-Dechaume-Blanc Syndrom |
| med. | maladie de Bonnet-Dechaume-Blanc | Angiomatosis cerebroretinalis |
| agric., industr. | maladie du tabac blanc | Stippel |
| mamm. | mangabey à collier blanc | Potkopf-Mangabe (Cercocebus torquatus) |
| mamm. | mangabey à collier blanc | Halsband-Mangabe (Cercocebus torquatus) |
| zool. | mangabey à collier blanc | Rotkopfmangabe (Cercocebus torquatus) |
| zool. | mangabey à collier blanc | Halsbandmangabe (Cercocebus torquatus) |
| agric. | marrube blanc | gemeiner Andorn (Marrubium vulgare) |
| med. | marrube blanc | Andorn (Marrubium vulgare) |
| mamm. | marsouin blanc | Narwale (Monodon) |
| mamm. | marsouin blanc | Einhornwale (Monodon) |
| zool. | martinet à croupion blanc | Weißbürzelsegler (Apus caffer) |
| agric., food.ind. | maïs blanc | weisser Mais |
| chem. | mercure précipité blanc | Mercuriammoniumchlorid |
| chem. | mercure précipité blanc | weißer Quecksilberpräcipitat |
| zool. | merle violet à ventre blanc | Amethyst-Glanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) |
| agric. | miellée de sapins blancs | Lachnidentracht |
| mater.sc. | montage à blanc | Vormontage |
| mater.sc. | montage à blanc | Probemontage |
| agric. | mouron blanc | Volgemiere (Stellaria media) |
| agric. | moût blanc | Weissmost |
| agric. | moût blanc | Weißmost |
| med. | mèche de cheveux blancs | weiße Haarlocke |
| agric. | mélilot blanc | weißer Honigklee (Melilotus alba) |
| med. | naevus blanc | Naevus depigmentosus |
| med. | naevus blanc | Naevus achromicus s.albus |
| gen. | niveau du blanc | Weißwert |
| antenn. | noir après blanc | Schwarz hinter Weiss |
| biol. | nombre des globules blancs | Leukozytenzahl |
| med. | noyau blanc de Stilling | weisser Kern |
| med. | nævus blanc | Naevus albus (nevus anaemicus) |
| med. | nævus blanc | farbloser Naevus (nevus anaemicus) |
| agric. | oeuf blanc | weißes Ei |
| agric. | oeuf blanc | weiﾟes Ei |
| gen. | oignons blancs à confire | Perlzwiebeln |
| med. | ordonnance en blanc | Blankorezept |
| agric. | orme blanc | Bergulme (Ulmus glabra, Ulmus montana) |
| zool. | ouistiti à col blanc | Weißnackenseidenäffchen (Callithrix albicollis) |
| mamm. | ours blanc | Eisbär (Ursus maritimus) |
| mamm. | ours blanc | Polarbär (Ursus maritimus) |
| zool. | ours blanc | Eisbär (Ursus (Thalarctos) maritimus) |
| zool. | ours blancs | Eisbären (Thalarctos) |
| agric. | pain blanc | Weißbrot |
| agric. | pain blanc | Weissbrot |
| agric. | pain mi-blanc | Halbweissbrot |
| gen. | papier blanc journal | weisses Rotationsdruckpapier |
| gen. | petit oignon blanc | Silberzwiebel (Allium ampeloprosum) |
| gen. | petit oignon blanc | Perlzwiebel (Allium ampeloprosum) |
| agric. | peuplier blanc | Weißpappel (Populus alba) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | Seemönch (Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | Seejungfrau (Monachus monachus) |
| mamm. | phoque à ventre blanc | Mittelmeerrobbe (Monachus monachus) |
| chem. | phosphore blanc | weißer Phosphor |
| chem. | phosphore blanc | Tetraphosphor |
| chem. | phosphore blanc | gelber Phosphor |
| agric. | photographie noir et blanc | Schwarz-weiss Luftbild |
| zool. | pic à dos blanc | Weißrückenspecht (Dendrocopos leucotos, Dendrocopos leucotos leucotos) |
| zool. | picathartes à cou blanc | Gelbkopf-Felshüpfer (Picathartes oreas, (Picathartes gymnocephalus)) |
| zool. | pinché aux pieds blancs | Weißfußäffchen (Oedipomidas leucopus) |
| zool. | plongeon à bec blanc | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
| gen. | produits blancs | generische Erzeugnisse, weisse Produkte, Namenlose |
| patents. | préparations pour lessiver le linge blanc et autres substances pour lessiver | Weißwaschmittel und andere Waschsubstanzen |
| agric. | puceron blanc du chou | mehlige Kohlblattlaus (Brevicoryne brassicae) |
| zool. | pétrel cul-blanc | Wellenläufer (Oceanodroma leucorhoa) |
| радиоакт. | rayons X blancs | weißes Röntgenlicht |
| радиоакт. | rayons X blancs | Elektronenbremsstrahlung |
| радиоакт. | rayons X blancs | weiße Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | rayons X blancs | kontinuierliche Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | rayons X blancs | Bremsröntgenstrahlung |
| радиоакт. | rayons X blancs | Röntgenbremskontinuum |
| радиоакт. | rayons X blancs | Röntgenbremsstrahlung |
| радиоакт. | rayons X blancs | Bremsstrahlung |
| med. | rein blanc tacheté | weiße Fleckniere |
| gen. | relatif aux globules blancs | weiße Blutkörperchen betreffend |
| gen. | relatif aux globules blancs | leukozytär |
| gen. | remplir les blancs | fülle die Lücken |
| gen. | remplir les blancs | "fill-in-the-blank" |
| mamm. | renard blanc | Polarfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | renard blanc | Steinfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | renard blanc | Weißfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | renard blanc | Eisfuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | renard blanc | Blaufuchs (Alopex lagopus) |
| mamm. | renards blancs | Polarfüchse (Alopex) |
| mamm. | renards blancs | Eisfüchse (Alopex) |
| mamm. | rhinocéros blanc | Breitmaulnashorn (Ceratotherium simum) |
| zool. | rhinocéros blanc | weißes Nashorn (Ceratotherium simum) |
| mamm. | rhinocéros blancs | Breitmaulnashörner (Ceratotherium) |
| agric., food.ind. | riz blanc | vollständig geschliffener Reis |
| agric. | rognon blanc | Hoden |
| dye. | rongeage blanc | Weißätze |
| agric. | rot blanc | Hagelkrankheit der Reben |
| agric. | rot blanc de la vigne | Weißfäule der Reben (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | rot blanc de la vigne | Hagelkrankheit (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
| med. | réaction du greffon blanc | White-graft reaction |
| agric. | saignée à blanc | Ausbluten |
| mamm. | sajou à front blanc | Weißstirn-Kapuziner (Cebus albifrons) |
| mamm. | saki à nez blanc | Weißnasensaki (Chiropotes albinasus) |
| mamm. | saki à nez blanc | Zottelaffe (Chiropotes albinasus) |
| zool. | saki à nez blanc | Weißnasensaki (Chiropotes albinasa) |
| agric. | santal blanc | weißer Sandelholzbaum (Santalum album) |
| agric. | santal blanc | weißer Sandelbaum (Santalum album) |
| mamm. | sapajou à front blanc | Weißstirn-Kapuziner (Cebus albifrons) |
| zool. | sapajou à front blanc | Weißstirnkapuziner (Cebus albifrons) |
| zool. | semnopithèque à front blanc | Weißstirnlangur (Presbytis (Presbytis) frontatus) |
| comp. | signal blanc artificiel | Normalweiß |
| comp. | signal blanc artificiel | Normalweißsignal и |
| mamm. | singe-araignée à ventre blanc | Goldstirn-Klammeraffe (Ateles belzebuth) |
| zool. | singe-araignée à ventre blanc | goldstirn-Klammeraffe (Ateles belzebuth) |
| agric. | sisal blanc | weiße Sisalagave (Agave fourcroydes, Agave fourcroyoides) |
| agric. | sisal blanc | Henequen (Agave fourcroydes, Agave fourcroyoides) |
| chem. | solution d'essai à blanc | Blindwertlösung |
| chem. | solution d'essai à blanc | Blindlösung |
| agric. | sorgho blanc | nickende Mohrenhirse (Sorghum cernuum) |
| med. | staphylocoque blanc | weisser Staphylokokkus |
| med. | staphylocoque blanc | Staphylococcus albus |
| agric., sugar. | sucre blanc raffiné | raffinierter Zucker |
| agric., sugar. | sucre blanc raffiné | Raffinade |
| agric., sugar. | sucre blanc raffiné | raffinierter Weißzucker |
| agric., food.ind. | sucre mi-blanc | Halbweißzucker |
| agric., sugar. | sucre mi-blanc | Halbweisszucker |
| gen. | suffrage blanc | leere Stimme |
| med. | syndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc | Netzhautrankenangiom mit Hirngefässaneurysmen |
| med. | syndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc | Bonnet-Dechaume-Blanc Syndrom |
| med. | syndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc | Bonnet-Dechaume-Blanc-Syndrom |
| med. | syndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc | Angiomatosis cerebroretinalis |
| med. | syndrome de Bonnet-Dechaume et Blanc | Bonnet-Dechaume-Blanc Syndrom |
| med. | syndrome de Bonnet-Dechaume et Blanc | Angiomatosis cerebroretinalis |
| med. | syndrome de Bonnet,Dechaune et Blanc,angiomatose neuro-rétinienne,angiomatose optico-rétino-mésoencéphalique | Bonnet-Dechaune-Blanc-Syndrom |
| agric. | système des coupes à blanc | Kahlschlag-Methode |
| agric. | système des coupes à blanc avec porte-graines | Einschlag unter Belassung von Überhältern |
| agric. | système des coupes à blanc par bandes successives | Saumkahlschlag methode |
| agric. | système des coupes à blanc par bandes successives | Saumhieb |
| agric. | tabac blanc | Peronospora tabacina |
| agric. | tabac blanc | Blauschimmel des Tabaks |
| gen. | tableau blanc | Weisse Tafel |
| patents. | tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec | trocken abwischbare Tafeln und Marker |
| gen. | tablier de cuisine blanc | Küchenschürze weiss |
| zool. | tamarin blanc | weißer Tamarin (Saguinus (Tamarinus) melanoleucus) |
| chem. | test à blanc | Leerversuch |
| chem. | test à blanc | Blindversuch |
| chem. | test à blanc | Blindprobe |
| zool. | thon blanc | Germon (Germo alalunga) |
| zool. | thon blanc | weißer Thun (Thunnus alalunga) |
| gen. | tirer à blanc | blinde Schuesse abgeben |
| med. | tractus blanc de Lancisi | Stria longitudinalis |
| med. | tractus blancs de Lancisi | Chorda longitudinalis Lancisii |
| agric. | traite à blanc | Blindmelken |
| gen. | transition noir-blanc | Schwarz-Weiß-Sprung |
| agric. | type de vin de table blanc | Tafelweissweinart |
| gen. | télévision en noir et blanc | Schwarz-Weiß-Fernsehen |
| med. | vaccin de Blanc | Blanc Vakzine |
| tech., chem. | valeur de blanc | Blindwert |
| tech., chem. | valeur à blanc | Blindwert |
| agric. | veau blanc | Mastkalb |
| gen. | vecteur blanc | Weißvektor |
| gen. | vendredi blanc | sitzungsfreier Freitag |
| zool. | ver blanc | Feldmaikäfer (Melolontha melolontha) |
| chem. | vernis au tampon blanc | Klarlack |
| chem. | verre blanc | Alkalikalkglas |
| chem. | verre blanc | Weinglas |
| agric. | vin blanc | Weisswein |
| agric. | vin blanc | weisser Wein |
| gen. | vin blanc nouveau encore en fermentation | noch im Gärungsprozess befindlicher junger Weisswein |
| agric. | vinification en blanc | Weissweinbereitung |
| agric. | vinification en blanc | Weißweinbereitung |
| chem. | vitriol blanc | weißer Vitriol |
| agric. | VQPRD blanc | weißer Q.b.A. |
| agric. | vératre blanc | weiße Nießwurz (Veratrum album) |
| comp. | échantillonnage en noir et blanc | Schwarzweiß-Scannen |
| comp. | écran noir et blanc | Schwarzweiß-Bildschirm |
| gen. | écusson bleu et blanc | blau-weißes Schild |
| zool. | élanion blanc | Gleitaar (Elanus caeruleus, Elanus caeruleus caeruleus) |
| agric., tech. | équivalent en sucre blanc | Weißzuckerwert |
| med. | œdème blanc douloureux | Phlegmasia alba dolens (galactophlebitis) |
| med. | œdème blanc douloureux | Leukophlegmasie (galactophlebitis) |
