Terms for subject Agriculture containing bande

French	German
bande bitumée	Bitumenbinde
bande bitumée	Bitumenband
bande boisée	Gehölzstreifen
bande boisée	Waldstreife
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson	parallel zur Wirbelsaeule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
bande de fluorescence	Fluoreszenzband
bande de labour	Erdbalken
bande de labour	Pflugstreifen
bande de sécurité	Sicherheitsstreifen
bande de terre	Pflugstreifen
bande de terre	Furchenstreifen
bande de terre	Erdbalken
bande de terre	Erdstreifen
bande de terre	Bodenbalken
bande de téléphérage	Stichprobenstreifen
bande de volaille	Geflügelherde
bande décélératrice	Bremsband zum Auffangen der Frucht
bande décélératrice	Verzögerungsband
bande enduite de glu arboricole	Baumleimbandage
bande morte	abgestorbener Streifen
bande-piège	Leimring
bande-piège	Leimgürtel
bande sensitive	Sensibilitätsband
bande sensitive	Empfindlichkeitsband
bande-tampon	Erosionsschutzstreifen
bande traitée	bearbeiteter Streifen
bande traitée	Arbeitsbreite
bande à galets	Röllchenband
bande à galets	Röllchenbahn
bande échantillon	Stichprobenstreifen
brûlage par bandes	Streifenbrennen
brûlage par bandes	streifenweises Abbrennen
brûlage par bandes	Streifen-Lauffeuer
calibreur à bandes divergentes	Sortiermaschine mit auseinandergehenden Bändern
chemin avec bandes de roulement	Spurweg
conduite en bandes	Rein-Raus-Verfahren
congélation sur bande	Gefrieren auf Transportband
congélation sur bande	Gefrieren im Durchlauftunnel
coupe d'abri en bandes	Streifenschirmschlagbetrieb
coupe par bandes	Saumschlag
coupe par bandes	Streifenschlag
coupe par bandes	Gassenhieb
coupe progressive en placettes et bandes	Femelsaumschlag
coupe progressive en placettes et bandes	Saumfemelschlag
coupe progressive en placettes et bandes	Saumfemelhieb
coupe rase en bandes	Streifenkahlschlag system
coupe rase en bandes	Streifenkahlschlagwirtschaft
coupe rase en bandes	Streifenkahlschlag
culture en bandes	Streifenkultur
culture en bandes perpendiculaires au vent dominant	Windstreifenanbau
culture en bandes-tampons	Schutzstreifen-Anbau
culture en plates-bandes	Rabattenkultur
dispositif à distributeur en bandes	Reihenstreubrett am Duengerstreuer
distributeur d'engrais en bandes	Banddüngerstreuer
espacement des bandes	Streifenabstand
fourche à plates-bandes	Rabattengabel
largeur de la bande	Bandbreite
largeur optimale de chaque bande	optimale Breite des Düngerbandes
localisation en bande	Reihendüngerstreuer
mode de régénération par coupes progressives en bandes	Schirmsaumschlagmethode
mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes	Saumfemelschlagmethode
mode de régénération par coupes rases en bandes alternées	Kahlschlags Methode des streifenweisen
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives	Saumkahlschlag methode
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives	Saumhieb
nettoyeur-séparateur à bande	Leseband
nettoyeur-séparateur à bande	Bandausleser
paillage en bandes	Reihenbedeckung
paillage en bandes	Bedeckung in Reihen
plantations en bandes	streifenweise Pflanzung
plate-bande	Rabatte
plate-bande	Blumenbeet
plate-bande	Flachbeet
plate-bande de pépinière	Anzuchtbeet
plate-bande de pépinière	Beet
plate-bande de pépinière	Parzelle
plate-bande de pépinière	Pflanzgartenbeet
plate-bande de pépinière	Saatkampbeet
plate-bande surélevée	Hügelbeet
pulvérisateur en bandes	Bandspritzgerät
pulvérisation par bandes	Bandspritzung
pâturage par bandes	Portionsweide
pâturage par bandes	Rationsweide
pâturage par bandes	Weiden in Streifen
revêtement avec mottes de gazon en bandes	Rasenstreifen andecken
semis en bandes	Bandsaat
silo de bandes en acier spiral	Spiral-Bandstahl-Silo
système des coupes progressives en bandes	Schirmsaumschlagmethode
système des coupes à blanc par bandes successives	Saumkahlschlag methode
système des coupes à blanc par bandes successives	Saumhieb
système par coupes en bandes alternées	Kahlschlags Methode des streifenweisen
séchoir à bande transporteuse	Trockner mit Förderband
séchoir à bande transporteuse	Fließbandtrockner
tablier élévateur à bandes	Bandförderer
élevage en bande	Rein-Raus-Verfahren
élevage en bande	Herdenhaltung
épandage d'engrais en bandes	Banddüngung
épandage d'engrais en bandes	Streifenduengung
épandage d'engrais en bandes	Bandduengung