Terms containing arrestation

Subject	French	German
law	arrestation arbitraire	willkürliche Verhaftung
law	arrestation arbitraire	willkürliche Festnahme
crim.law.	arrestation aux fins d'extradition	Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
law	arrestation citoyenne	"Jedermann-Festnahme"
med.	arrestation de trafiquants	Festnahme von Rauschgifthändlern
law	arrestation illégale	ungesetzliche Verhaftung
law	arrestation illégale	rechtswidrige Verhaftung
law	arrestation illégale	ungerechtfertigte Verhaftung
law	arrestation illégale	gesetzwidrige Verhaftung
med.	arrestation liée à la drogue	Verhaftung von Personen aus der Drogenszene
law	arrestation par un particulier	"Jedermann-Festnahme"
h.rghts.act.	arrestation politique	politische Verhaftung
law	arrestation provisoire	Festnahme
law	arrestation provisoire	vorläufige Auslieferungshaft
law	arrestation provisoire	vorläufige Verhaftung
law	arrestation provisoire	vorläufige Festnahme
law	arrestation préventive	Untersuchungshaft
law	demande d'arrestation provisoire	Ersuchen um vorläufige Verhaftung
law	demande d'arrestation provisoire	Ersuchen um vorläufige Festnahme
law	droit relatif à l'arrestation	Haftrecht
law	en état d'arrestation	jemanden verhaften
h.rghts.act.	faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires	willkürlich festgenommen oder in Haft gehalten werden
law	fouiller une personne mise en état d'arrestation	eine verhaftete Person visitieren
law	fouiller une personne mise en état d'arrestation	eine verhaftete Person durchsuchen
gen.	groupe d'arrestation	Festnahmeteam
law	immunité d'arrestation personnelle	Befreiung von der Verhaftung
law	immunité d'arrestation personnelle	Haftverschobung
law	immunité d'arrestation personnelle	Befreiung von der Festnahme
law	juge de l'arrestation	regionales Haftgericht (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation	Haftrichterin (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation	Haftrichter (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation	Haftgericht (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation régional	Haftrichter (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation régional	Haftrichterin (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation régional	regionales Haftgericht (derschadra d'arrest)
law	juge de l'arrestation régional	Haftgericht (derschadra d'arrest)
law	lieu de l'arrestation	Ort der Festnahme
law	mettre en arrestation	jemanden verhaften
law	mettre en état d'arrestation	jemanden verhaften
law, UN	Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité	Grundsätze für die internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung, Festnahme, Auslieferung und Bestrafung von Personen, die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben
law, h.rghts.act.	état d'arrestation	Haft
law	état d'arrestation	in Haft
law	être en état d'arrestation	in Haft sein