Terms for subject Accounting containing actifs financiers

French	German
acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits	Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
actifs financiers	Finanzielle Vermögenswerte/Forderungen
actifs non financiers	Vermögensgüter
actifs non financiers non produits	Nichtproduzierte Vermögensgüter
actifs non financiers produits	Produzierte Vermögensgüter
actifs/passifs financiers	Forderungen und Verbindlichkeiten
addition à la valeur des actifs non financiers non produits	Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits	Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a.	Sonstige Volumensänderungen an Forderungen/Verbindlichkeiten
autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a.	Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
compte des acquisitions d'actifs non financiers	Sachvermögensbildungskonto
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits	Grundstücksübertragungskosten
nomenclature des actifs et des passifs financiers	Klassifikation der Forderungen und Verbindlichkeiten