Terms containing accord de compensation

Subject	French	German
fin.	accord de compensation	Clearingabkommen
IMF.	accord de compensation	Aufrechnungsvereinbarung (finance)
market.	accord de compensation	Kompensationsabkommen
fin.	accord de compensation	Zahlungsabkommen
econ.	accord de compensation	Verrechnungsabkommen
law	Accord de compensation entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne	Kompensationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
gen.	accord des médecins déclarant vouloir renoncer à une compensation du renchérissement	Stillhalteabkommen der Aerzte
transp.	accord sur la billetterie et le système de compensation	Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
fin.	accord-cadre de compensation	Netting-Rahmenvereinbarung
law	Arrêté du Conseil fédéral relatif à l'exécution de l'accord pour la compensation des paiements germanosuisses,du 9 août 1940	Bundesratsbeschluss über die Durchführung des Abkommens vom 9.August 1940 über den deutsch-schweizerischen Verrechnungsverkehr
fish.farm.	Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983	Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983