Terms for subject International Monetary Fund containing accord

French	German
accord annuel	Jahresvereinbarung
accord avec l'agent d'exécution	ausführende Institution
accord avec l'agent d'exécution	ausführende Instanz
accord avec les créanciers	Gläubigervergleich
accord avec les créanciers	Vergleich
accord bilatéral de paiements	bilaterale Zahlungsvereinbarung
accord commercial multilatéral	multilaterales Handelsabkommen
accord commercial multilatéral	multilaterales Abkommen
accord d'achats en retour	langfristiges Gegengeschäft
Accord de Bâle sur les fonds propres	Basler Eigenkapitalempfehlung
Accord de Bâle sur les fonds propres	Basler Eigenkapitalübereinkunft
Accord de Carthagène	Vereinbarung von Cartagena
accord de cofinancement	Mitfinanzierungsvereinbarung
accord de commercialisation avec contingentement	Marktordnungsabkommen
accord de compensation	Aufrechnungsvereinbarung (finance)
accord de confirmation	Bereitschaftskredit-Vereinbarung
accord de confirmation proposé par le FMI	vom IWF vorgeschlagene Bereitschaftskredit-Vereinbarung
accord de crédit	Kreditvereinbarung
accord de crédit croisé	Währungs-Swap
Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale	Zentralamerikanisches Freihandelsabkommen
accord de maintien du statu quo	Standstill-Abkommen
accord de maintien du statu quo	Stillhalte-Abkommen
accord de mise en commun de ressources	Pool-Abkommen
accord de partage des marchés	Marktaufteilungs-Vereinbarung
accord de pension	Rückkaufsvereinbarung
accord de pension	Rücknahmevereinbarung
accord de pension	Wertpapier-Pensionsgeschäft
accord de principe	Grundsatzeinigung
accord de précaution	vorbeugende Kreditvereinbarung
accord de précaution	vorsorgliche Kreditrahmenvereinbarung
accord de prêt	Kreditvereinbarung
accord de prêt	Darlehensvereinbarung
accord de rachat	Schuldenrückkauf
accord de rachat	Schuldenrückkaufs-Vereinbarung
accord de reprise	langfristiges Gegengeschäft
accord de règlement en produits	langfristiges Gegengeschäft
accord de rééchelonnement pluriannuel en série	serienmäßige mehrjährige Umschuldungsvereinbarung
accord de sortie	Zustimmung zur rechtlichen Schlechterstellung der ursprünglichen Anleihen
accord de sortie	Ausstiegsvereinbarung
accord de swap	Swap
accord de swap	Swap-Geschäft
accord de swap	Swap-Vereinbarung
accord de swap	Währungs-Swap
accord de taux futur	Forward Rate Agreement
accord d'emprunt	Kreditaufnahme-Vereinbarung (FMI)
accord d'emprunt	Kreditvereinbarung (FMI)
accord d'emprunt associé	Kreditaufnahmevereinbarung, mit den AKV assoziierte (aux AGE)
Accord d'intégration sous-régionale	Andenpakt
Accord d'intégration sous-régionale	Abkommen über subregionale Integration
Accord d'intégration sous-régionale andine	Vereinbarung von Cartagena
accord du Louvre	Louvre-Abkommen
accord du Plaza	Plaza-Vereinbarung
accord définitif	Ausstiegsvereinbarung
accord européen sur le maintien de marges étroites	Intervention in mehreren Währungen
accord européen sur le maintien de marges étroites	Schlange im Tunnel
accord FASR	ESAF-Rahmenvereinbarung
accord FASR	ESAF-Vereinbarung
accord final	Ausstiegsvereinbarung
accord FRPC	PRGF-Vereinbarung
Accord général sur le commerce des services	Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
accord permettant d'acheter et de vendre des DTS	wechselseitige Transaktion
Accord sur les avoirs en or des banques centrales	Goldabkommen der Zentralbanken
accord tarifaire préférentiel	Zollpräferenzregelung
accord triennal	dreijährige Vereinbarung
accord à deux volets	wechselseitige Transaktion
accord élargi	Erweiterte Kreditvereinbarung
accord élargi de crédit	Erweiterte Kreditvereinbarung
accords simultanés FRPC/MEDC	Kombination aus PRGF- und EFF-Vereinbarung
bas niveau d'accès dans le cadre des accords FRPC	PRGF-Vereinbarung mit niedrigem Zugang zu IWF-Mitteln (FMI, PPTE)
commission d'engagement afférente à un accord au titre du mécanisme élargi	Bereitstellungsgebühr für eine erweiterte Vereinbarung
crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation	Bereitschaftskredit
Deuxième accord sur les avoirs en or des banques centrales	Zweites Goldabkommen der Zentralbanken
Division opérations relatives aux accords de confirmation	Referat Bereitschaftskredit-Operationen
Nouveaux accords d'emprunt	Neue Kreditvereinbarungen
nouvel Accord de Bâle	neue Basler Eigenkapitalvereinbarung
nouvel Accord de Bâle	Basel II
protocole d'accord	Protokoll der Absprachen
protocole d'accord technique	technisches Memorandum
protocole d'accord technique	technisches Übereinkommen
transaction par accord	frei vereinbartes Geschäft
transaction par accord	Transaktion im Einvernehmen IWF-Geschäftsbestimmungen
utilisation en vertu d'un accord	Verwendung nach Vereinbarung
écheveau d'accords commerciaux régionaux	subregionale Handelsabkommen in Asien (en Asie)