| Subject | French | German |
| law, ed. | Accord de coopération du 19 septembre 1991 entre la Confédération suisse et l'Institut universitaire européen | Kooperationsabkommen vom 19.September 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Hochschulinstitut |
| law | Accord de coopération entre la Confédération suisse et l'Institut universitaire européen | Kooperationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Hochschulinstitut |
| gen. | Accord instituant l'Institut international pour la démocratie et l'assistance electorale | Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe |
| gen. | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie | Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik |
| med., social.sc. | admission à un institut | Aufnahme in ein Institut |
| law | Arrêté du Conseil fédéral créant l'Institut suisse de pédagogie pour la formation professionnelle | Bundesratsbeschluss über die Errichtung des Schweizerischen Instituts für Berufspädagogik |
| law, ed. | Arrêté fédéral concernant la création et l'exploitation d'un institut pour l'affouragement du bétail,à la Division agricole de l'Ecole polytechnique fédérale à Zurich | Bundesbeschluss betreffend den Bau und Betrieb eines Institutes für Haustierernährung an der landwirtschaftlichen Abteilung der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich |
| law | Arrêté fédéral ratifiant la convention internationale pour la création,à Paris,d'un Institut international du froid,signée à Paris le 21 juin 1920 | Bundesbeschluss betreffend Ratifikation der internationalen Übereinkunft zur Schaffung eines Internationalen Kälteinstituts in Paris,unterzeichnet in Paris den 21.Juni 1920 |
| social.sc., R&D. | Association des instituts d'études européennes | Vereinigung der Institute für Europäische Studien |
| gen. | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre | Nierderlaendisches Zentrum des Internationalen Theaterinstitutes |
| hobby, cultur. | Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | Zentrum Schweiz Internationales Theaterinstitut ITI (Center Svizzer IIT/ ITI) |
| hobby, cultur. | Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | ITI |
| hobby, cultur. | Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | Zentrum Schweiz ITI (Center Svizzer IIT/ ITI) |
| gen. | Charte de l'Institut International de Gestion de la Technologie | Charta des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik |
| med. | classification de l'institut Walter Reed | Walter Reed Klassifikation |
| gen. | Commission de l'institut international électoral | Kommission des Internationalen Wahlinstituts |
| econ., fin. | Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro | Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro |
| gen. | Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique | Konferenz der Leiter der statistischen Zentralaemter der Mitgliedstaaten |
| gen. | Conseil de gestion de l'Institut d'études économiques pour les petites et moyennes entreprises | Vorstand des Wirtschaftsinstituts für Klein- und Mittelbetriebe |
| gen. | Conseil de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle | Institutsrat des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum |
| gen. | Conseil de l'Institut suisse de droit comparé | Rat des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung |
| gen. | Convention créant l'Institut international du froid | Abkommen über die Schaffung des Internationalen Kälteinstituts |
| law | Convention entre le corps enseignant de l'Ecole polytechnique suisse et le Conseil d'école suisse,d'une part et l'Institut des rentes suisse d'autre part,pour la constitution d'un fonds d'assurance | Vertrag zwischen der Lehrerschaft des schweizerischen Polytechnikums und dem schweizerischen Schulrate einerseits,und der schweizerischen Rentenanstalt andererseits,über die Gründung einer Versicherungsstiftung |
| law | Convention internationale pour la création,à Paris,d'un institut international du froid | Internationale Übereinkunft zur Schaffung eines internationalen Kälteinstitutes in Paris |
| gen. | Convention internationale relative à l'Institut international du froid | Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937 |
| gen. | directeuradjointde l'institut | stellvertretender Institutsdirektor |
| gen. | directeur de l'Institut de pédagogie pour la formation professionnelle | Direktorin des Instituts für Berufspädagogik |
| gen. | directeur de l'Institut de pédagogie pour la formation professionnelle | Direktor des Instituts für Berufspädagogik |
| gen. | directeur de l'Institut fédéral de recherches forestières | Eidgenössischer Forstdirektor |
| gen. | directeur de l'Institut fédéral de recherches forestières | Eidgenössische Forstdirektorin |
| gen. | directeur de l'Institut médical d'aviation | Direktorin des Fliegerärztlichen Instituts |
| gen. | directeur de l'Institut médical d'aviation | Direktor des Fliegerärztlichen Instituts |
| gen. | directeur de l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches | Direktorin des Instituts für Schnee-und Lawinenforschung |
| gen. | directeur de l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches | Direktor des Instituts für Schnee-und Lawinenforschung |
| gen. | directrice de l'Institut de pédagogie pour la formation professionnelle | Direktorin des Instituts für Berufspädagogik |
| gen. | directrice de l'Institut de pédagogie pour la formation professionnelle | Direktor des Instituts für Berufspädagogik |
| gen. | directrice de l'Institut fédéral de recherches forestières | Eidgenössische Forstdirektorin |
| gen. | directrice de l'Institut fédéral de recherches forestières | Eidgenössischer Forstdirektor |
| gen. | directrice de l'Institut médical d'aviation | Direktorin des Fliegerärztlichen Instituts |
| gen. | directrice de l'Institut médical d'aviation | Direktor des Fliegerärztlichen Instituts |
| gen. | directrice de l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches | Direktorin des Instituts für Schnee-und Lawinenforschung |
| gen. | directrice de l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches | Direktor des Instituts für Schnee-und Lawinenforschung |
| gen. | Division des Maladies infectieuses de l'Institut de Virologie | Abteilung Infektionskrankheiten Institut fuer Virologie |
| law | Décision de l'OFSP du 20 août 1991 concernant la reconnaissance du cours de radioprotection destiné au personnel technique en radiologie et dispensé par l'Institut de radiophysique appliquée du canton de Vaud | Verfügung des BAG vom 20.August 1991 über die Anerkennung des Strahlenschutzkurses für in der Medizin tätiges technisches und Servicepersonal des Instituts für angewandte Radiophysik des Kantons WaadtIRA |
| law | Décision du DFI du 3 juillet 1981 relative à la reconnaissance du cours de radioprotection destiné aux experts en radioprotection et dispensé par l'Institut de radiophysique appliquée du canton de Vaud | Verfügung des EDI vom 3.Juli 1981 über die Anerkennung des Strahlenschutzkurses für Strahlenschutzsachverständige des Instituts für angewandte Radiophysik des Kantons Waadt |
| law, construct. | Décision du 24 juin 1992 concernant la limitation du trafic public sur le terrain de l'Institut de toxicologie de l'EPF de Zurich et de l'Université de Zurich,8603 Schwerzenbach,propriété de la Confédération | Verfügung vom 24.Juni 1992 über die Beschränkung des öffentlichen Verkehrs auf dem Areal des Institutes für Toxikologie der ETH Zürich und der Universität Zürich in 8603 Schwerzenbach,im Eigentum der Eidgenossenschaft |
| gen. | Fondation de l'Institut des sciences de la presse | Institut für Publizistik |
| gen. | Fondation Institut de recherche en sciences sociales appliquées | Stiftung Institut für Angewandte sozialwissenschaftliche Forschung |
| gen. | Fondation pour l'Institut suisse à Rome | Stiftung für das Schweizerische Institut in Rom |
| gen. | Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Ad-hoc-Gruppe "Europäisches Technologieinstitut EIT" |
| nat.sc. | Groupe de travail "Instituts scientifiques" | Arbeitsgruppe "Wissenschaftliche Institute" |
| gen. | Groupe "Institut universitaire européen" | Gruppe "Europaeisches Hochschulinstitut" |
| gen. | Institut A.C. de Bruijn | A.-C.-de-Bruijn-Institut |
| tech., law | Institut autrichien de normalisation | Österreichisches Normungsinstitut |
| econ. | Institut autrichien d'études conjoncturelles | Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung |
| gen. | institut belge d'information et de documentation - INBEL | Belgisches Institut für Information und Dokumentation - INBEL |
| gen. | institut belgo-luxembourgeois de change - IBLC | Belgisch-luxemburgisches Deviseninstitut |
| nat.sc., environ. | Institut biologique de Helgoland | Biologische Anstalt Helgoland |
| gen. | Institut catholique de recherche socio-religieuse | Katholisches Institut für kirchliche Sozialforschung |
| gen. | Institut catholique pour la Formation audio-visuelle | Katholisches Institut für audiovisuelle Bildung |
| gen. | Institut central de calcul | Zentrales Rechenzentrum |
| gen. | Institut central de formation | Zentralinstitut für Ausbildung und Schulung |
| gen. | Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes | Zentrales Werbungs- und Ausbildungsinstitut Gefängniswesen und Psychopathenfürsorge |
| gen. | Institut central d'oeuvre sociale protestante | Zentralinstitut fuer Evangelische Sozialarbeit |
| med. | institut central pour les sourds à St. Louis aux Etats Unis | zentrales amerikanisches Hoergeschaedigteninstitut in St. Louis |
| med. | institut chargé des examens spéciaux | Spezialuntersuchungsstelle |
| earth.sc., environ. | institut communautaire de recherche marine | Gemeinschaftliches Institut für Meeresforschung |
| gen. | Institut Constantin Huygens pour l'édition de textes et l'histoire intellectuelle | Constantijn Huygens Institut für Texteditionen ung Geschichte des geistigen Lebens |
| law, tax. | Institut criminel des douanes | Zollkriminalinstitut |
| nat.sc., fish.farm. | Institut danois de la pêche et de la recherche marine | Dänisches Institut für Fischerei und Meeresforschung |
| gen. | Institut d'Anthropologie culturelle | Institut für Kulturtropologie |
| med. | Institut de biomécanique | Maurice E.Müller-Institut für Biomechanik |
| life.sc. | institut de bioéthique | Institut für Bioethik |
| life.sc. | Institut de cartographie des sols | Institut für Bodenkartierung |
| gen. | institut de change | Devisenüberwachungsstelle |
| gen. | Institut de contrôle du budget | Haushaltskontrollinstitut |
| law, fin. | Institut de contrôle national | einzelstaatliches Rechnungsprüfungsorgan |
| patents. | institut de crédit | Kreditinstitut |
| gen. | institut de crédit agricole | Agrarkreditinstitut |
| law, ed., lab.law. | Institut de droit du travail et des relations industrielles dans la Communauté européenne | Institut für Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Europäischen Gemeinschaft |
| law | Institut de droit international | Institut für Internationales Recht |
| gen. | Institut de droit pénal et de criminologie | Institut für Strafrecht und Kriminologie |
| gen. | Institut de formation | Bildungsinstitut für berufstätige Jugendliche |
| law, ed. | institut de formation juridique | Einrichtung für die juristische Aus-und Fortbildung |
| social.sc. | Institut de géographie sociale | Institut fuer Sozialgeographie |
| gen. | Institut de Gérontologie expérimentale TNO | Institut fuer Experimentelle Gerontologie |
| agric. | Institut de la fièvre aphteuse d'Ankara | Institut für Maul- und Klauenseuche, Ankara |
| med. | institut de la vaccine | Impfanstalt |
| social.sc., nat.sc., environ. | Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut für die Verwaltung der Binnengewässer und die Abwasserbehandlung |
| social.sc., nat.sc., environ. | Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Staatliches Amt für die integrale Bewirtschaftung der Binnengewässer und für Abwasserreinigung |
| gen. | Institut de linguistique appliquée | Institut fuer angewandte Sprachwissenschaft |
| gen. | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique | Institut für Systemtechnik und Datenverarbeitung |
| law | Institut de l'UEO | WEU-Institut |
| nat.sc. | Institut de machines hydrauliques et de mécanique des fluides | Institut für hydraulische Maschinen und FluidmechanikIMHEF |
| med., transp., avia. | Institut de médecine aéronautique | Fliegerärztliches Institut |
| law, med. | institut de médecine légale | Institut für Rechtsmedizin |
| law, med. | Institut de médecine légale de l'Université de Berne | Institut für Rechtsmedizin der Universität Bern |
| law, med. | Institut de médecine légale de l'Université de Berne | Gerichtsmedizinisches Institut der Universität Bern |
| med. | Institut de Médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle | Institut für Sozial-und Präventivmedizin der Universität Basel |
| med. | Institut de Médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle | ISPM |
| tech. | Institut de métrologie | Niederländischer Kalibrierdienst |
| gen. | Institut de nutrition de l'Amérique centrale et de Panama | Ernährungsinstitut für Zentralamerika und Panama |
| hobby, agric. | Institut de pathologie vétérinaire | Institut für Tierpathologie |
| gen. | Institut de Police pour l'Ordre public et la Sécurité | Polzeiinstitut für öffentliche Ordnung und Sicherheit |
| gen. | Institut de politique étrangère | Institut für Auswärtige Politik |
| nat.sc., environ. | Institut de Postdam pour la recherche des effets du climat | Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung |
| law | institut de propriété industrielle et intellectuelle | Institut des gewerblichen und geistigen Eigentums |
| tech., R&D. | Institut de prospective technologique | Institut für technologische Zukunftsforschung |
| gen. | Institut de Psychologie appliquée | Institut für angewandte Psychologie |
| gen. | institut de pédiatrie sociale | Institut für Kinderheilkunde |
| nat.sc. | Institut de Radioastronomie Millimétrique | Institut für Radioastronomie im Millimeterbereich |
| med. | institut de recherche | Forschungsinstitut |
| med. | institut de recherche | Forschungszentrum |
| med. | institut de recherche | Forschungsanstalt |
| gen. | institut de recherche agronomique | landwirtschaftliches Forschungsinstitut |
| nat.sc., transp. | Institut de recherche aéronautique | Staatliches Luftfahrtforschungsinstitut |
| agric. | ..Institut de recherche d'améliorations foncières et d'hydrautique agricole | Institut fuer Kulturtechnik und Wasserhaushalt |
| agric. | institut de recherche de la pêche | Institut für Fischereiforschung |
| nat.sc., polit. | Institut de recherche de l'Agence spatiale européenne | Europäisches Weltraum-Forschungszentrum |
| nat.sc., agric. | Institut de recherche de l'agriculture biologique | Forschungsinstitut für Biologischen Landbau |
| gen. | Institut de recherche en physique nucléaire | Institut fuer Kernphysikforschung |
| law, econ. | Institut de recherche pour la gestion des associations et des coopératives | Verbands-Management-Institut |
| law, econ. | Institut de recherche pour la gestion des associations et des coopératives | VMI |
| law, econ. | Institut de recherche pour la gestion des associations et des coopératives | Forschungsinstitut für Verbands-und Genossenschafts-Management |
| social.sc. | Institut de recherche sociale | Institut für Sozialforschung |
| chem. | institut de recherches | Forschungsinstitut |
| agric. | Institut de Recherches agro-économiques | Forschungsinstitut für Agrarwirtschaft |
| med. | Institut de recherches en matière d'enseignement et d'examens | Institut für Ausbildungs- und Examensforschung |
| med. | Institut de recherches en matière d'enseignement et d'examens | IAE |
| gen. | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture | Forschungsanstalt für Agrikulturchemie und Umwelthygiene |
| gen. | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture | Institut für Umweltschutz und Landwirtschaft |
| gen. | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture | landwirtschaftliche Forschungsanstalt für Agrikulturchemie Bern-Lie... |
| gen. | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture | Forschungsanstalt Liebefeld |
| agric. | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture de Liebefeld-Berne | Institut für Umweltschutz und Landwirtschaft Liebefeld-Bern |
| agric. | Institut de recherches forestières | Forstliche Forschungsanstalt |
| gen. | Institut de recherches marxistes | Institut für marxistische Forschungen |
| gen. | Institut de Recherches phytopathologiques | Institut für Pflanzenkrankheiten |
| law | Institut de recherches pour le travail et le droit du travail | Forschungsinstitut für Arbeit und Arbeitsrecht |
| construct. | institut de recherches scientifiques | wissenschaftliches Forschungsinstitut |
| sport. | institut de recherches scientifiques de l'éducation physique | Wissenschaftliches Forschungsinsitut für Körpererziehung |
| agric. | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles | Institut für Aufbewahrung und Verwertung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen |
| hobby | Institut de recherches sur la culture physique et le sport | Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport |
| hobby | Institut de recherches sur les loisirs et le tourisme | Forschungsinstitut für Freizeit und Tourismus |
| social.sc. | Institut de Sociologie | Soziologisches Institut |
| social.sc. | Institut de Sociologie appliquée | Institut fuer angewandte Soziologie |
| hobby, ed. | Institut de sport et des sciences du sport | Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern |
| hobby, ed. | Institut de sport et des sciences du sport | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern |
| gen. | institut de surveillance privée | privater Wachdienst |
| social.sc. | institut de sécurité sociale | Sozialversicherungsanstalt |
| agric. | institut de sélection | Saatzuchtanstalt |
| gen. | institut de technologie de la sûreté | Institut für Sicherheitstechnologie |
| hobby, polit. | Institut de tourisme européen | Europäisches Tourismusinstitut |
| law, nat.sc. | Institut de Télédétection | Institut für Fernerkundung |
| gen. | Institut de virologie et d'immunoprophylaxie | Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe |
| gen. | Institut Delta pour la recherche hydrobiologique | Delta Institut fuer Hydrobiologische Untersuchungen |
| gen. | institut d'enseignement de niveau universitaire | Hochschule |
| construct. | institut d'enseignement moyen | Lyzeum |
| gen. | Institut d'enseignement par correspondance de Leyde L.O.I. | Leidener Institut fuer Fernunterricht |
| gen. | Institut des applications de la télédétection | Institut für Anwendungen der Fernerkundung |
| obs., astronaut., R&D. | Institut des applications spatiales | Institut für Raumfahrtanwendungen |
| gen. | Institut des applications spatialesIspra | Institut für RaumfahrtanwendungenIspra |
| mater.sc. | Institut des compagnies de distribution d'eau néerlandaise s.a. | Pruefungs-und Forschungsinstitut der niederlaendischen Wasserwerke |
| gen. | Institut des comptes nationaux | Institut für die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (IVG, ICN) |
| gen. | Institut des hautes études de défense nationale | Hochschulinstitut für nationale Verteidigung |
| agric. | Institut des Ingénieurs agronomes | Verband der Agraringenieure |
| nat.sc., industr. | Institut des installations industrielles et des techniques de construction | Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik |
| law | Institut des mandataires agréés | Institut des zugelassenen Vertreter |
| obs., R&D. | Institut des matériaux avancés | Institut für fortgeschrittene Werkstoffe |
| gen. | Institut des Sciences administratives | Institut fuer Verwaltungswissenschaften |
| hobby, ed. | Institut des sports et des sciences des activités sportives de l'Un... | Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern |
| hobby, ed. | Institut des sports et des sciences des activités sportives de l'Un... | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern |
| obs., R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen |
| construct. | institut d'Etat des recherches scientifiques et d'études | staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung |
| construct. | institut d'Etat d'études des projets | staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung |
| construct. | institut d'Etat d'études des projets | staatliche Projektierungseinrichtung |
| gen. | Institut d'Etude des Communications de masse | Institut für Massenkommunikation |
| social.sc. | Institut d'etudes sociales | Institute of Social Studies |
| gen. | institut d'expansion économique | Institut für wirtschaftliche Entwicklung |
| earth.sc., life.sc. | Institut d'hydromécanique et d'économie hydraulique de l'EPF-Zurich | Institut für Hydromechanik und Wasserwirtschaft der ETH Zürich |
| med. | Institut d'hygiène | hygienisches Institut |
| med. | Institut d'hygiène | Hygieninstitut |
| med. | Institut d'hygiène et de microbiologie médicale | Institut für medizinische Mikrobiologie |
| med. | Institut d'immunologie clinique | Institut für klinische Immunologie |
| law, IT, nat.sc. | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | Institut für Systemtechnik und Informatik |
| law, IT, nat.sc. | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | Institut für Systemtechnik und Datenverarbeitung |
| med. | Institut d'oncologie médicale | Institut für medizinische Onkologie |
| gen. | Institut du Fédéralisme | Institut für Föderalismus der Universität Freiburg |
| gen. | Institut du Fédéralisme | Institut für Föderalismus |
| law, ed. | Institut du Fédéralisme de l'Université de Fribourg | Institut für Föderalismus der Universität Freiburg |
| law, ed. | Institut du Fédéralisme de l'Université de Fribourg | Institut für Föderalismus |
| agric. | Institut du Génie rural et de l'hydrologie agricole | Institut fuer Kulturtechnik und Wasserhaushalt |
| hobby, ed. | Institut du sport et des sciences sportives | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern |
| hobby, ed. | Institut du sport et des sciences sportives | Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern |
| gen. | Institut d'économie mondiale et des relations internationales | Institut für Weltwirtschaft und internationale Beziehungen |
| hobby, ed. | Institut d'éducation physique et de sport de l'Université de Berne | Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Bern |
| hobby, ed. | Institut d'éducation physique et de sport de l'Université de Berne | Institut für Leibeserziehung und Sport der Universität Bern |
| relig. | Institut d'éthique sociale | Institut für Sozialethik |
| gen. | Institut d'étude des questions du travail | Institut fuer Arbeitsfragen |
| construct. | institut d'études | Projektierungseinrichtung |
| construct. | institut d'études de constructions types | Typenprojektierungsbüro |
| obs. | Institut d'études de sécurité | Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien |
| gen. | Institut d'études de sécurité | Institut für Sicherheitsstudien |
| gen. | Institut d'études des nuisances sonores | Institut für Lärmbelästigungsfragen |
| construct. | institut d'études spécialisé | Projektierungseinrichtung einer Branche |
| gen. | Institut Europe-Amérique latine | Institut für europäisch-lateinamerikanische Beziehungen |
| gen. | Institut Europe-Amérique latine | Europäisch-lateinamerikanisches Institut |
| gen. | Institut europeen d'Administration publique | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung |
| tech. | Institut européen de normalisation | Europäisches Norminstitut |
| agric. | Institut européen des industries de la pectine | Europaeisches Institut der Pektin-Industrie-IEIP |
| relig. | Institut européen des itinéraires culturels | Europäisches Kulturwege-Institut |
| commer., fin., polit. | Institut européen du commerce | Europäisches Handelsinstitut |
| law | Institut européen du droit | Europäisches Rechtsinstitut |
| social.sc., ed. | Institut européen d'éducation et de politique sociale | Europäisches Institut für Bildung und Sozialpolitik |
| gen. | Institut européen d'études alimentaires | Europäisches Institut zur Untersuchung von Ernährungsgewohnheiten |
| commer. | Institut européen interrégional de la consommation | Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen |
| gen. | Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels | Europäisches Institut für die Erhaltung des kulturellen Erbes |
| gen. | Institut franco-allemand de recherches | Deutsch-franzoesisches Forschungsinstitut St.-Louis |
| gen. | Institut franco-allemand de recherches de St.-Louis | Deutsch-franzoesisches Forschungsinstitut St.-Louis |
| nat.sc. | Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut für wissenschaftliche Forschung bei der Entwicklungszusammenarbeit |
| nat.sc., environ. | Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | Französisches Forschungsinstitut für Meereskunde |
| nat.sc. | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Institut für wissenschaftliche Forschung bei der Entwicklungszusammenarbeit |
| law | Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle | Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum |
| earth.sc. | Institut fédéral de physique et de métrologie | Physikalisch-Technische Bundesanstalt |
| med. | institut fédéral de protection du travail | Bundesinstitut fuer Arbeitsschutz |
| social.sc., demogr. | Institut fédéral de recherches démographiques | Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung |
| gen. | Institut fédéral de recherches en matière de réacteurs | Eidgenössisches Institut für Reaktorforschung |
| agric. | Institut fédéral de recherches forestières | Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen |
| gen. | Institut fédéral du patrimoine immobilier | Bundesanstalt für Immobilienaufgaben |
| energ.ind. | Institut fédéral pour la recherche et les essais des matériaux | Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung |
| energ.ind. | Institut fédéral pour la recherche et les essais des matériaux | Bundesamt für Materialforschung und -prüfung |
| earth.sc. | Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches | Eidgenössisches Institut für Schnee-und Lawinenforschung |
| agric. | Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches | Institut für Schnee-und Lawinenforschung |
| nat.sc. | Institut fédéral "service de secours technique" | Technisches Hilfswerk |
| nat.sc. | Institut fédéral "service de secours technique" | Bundesanstalt Technisches Hilfswerk |
| nat.res. | Institut geobotanique à l'EPFZ | Stiftung Rübel |
| nat.res. | Institut geobotanique à l'EPFZ | Geobotanisches Institut an der ETHZ |
| nat.sc., environ. | institut grec d'études géologiques | griechisches Institut für geologische Studien |
| gen. | Institut hongrois d'essai des équipements électriques | Ungarisches Institut für die Prüfung von Elektrogeräten |
| med. | institut hospitalier | Krankenhausinstitut |
| gen. | Institut humaniste de coopération avec les pays en voie de développement | Humanistisches Institut für Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern |
| gen. | Institut indianiste interaméricain III | Interamerikanisches Indianisches Institut |
| agric. | Institut interamericain des sciences agronomiques | Interamerikanisches Institut für Agrarwissenschaften |
| agric. | Institut international d'agriculture | Internationales Landwirtschaftsinstitut |
| patents. | Institut International de Brevets | Internationales Patentinstitut |
| patents. | Institut International de Brevets | Internationales Patentbüro |
| law | Institut international de coopération intellectuelle | Internationales Institut für geistige Zusammenarbeit |
| mater.sc. | Institut International de Gestion de la Technologie | Internationales Institut für Führungsaufgaben in der Technik |
| life.sc. | Institut International de Levés Aériens et Sciences de la Terre | Internationales Institut fuer Luftbildmessung und Geologie |
| gen. | Institut international de recherche sur la paix de Stockholm | Stockholmer Institut für Internationale Friedensforschung |
| gen. | Institut international de recherche sur la paix de Stockholm | Stockholmer Friedensforschungsinstitut |
| agric. | Institut international de recherche sur le riz | Internationales Reisforschungsinstitut |
| agric. | Institut international de recherche sur le riz | Internationales Reisforschungs-Institut |
| agric. | Institut international de recherche sur le riz | Internationales Forschungsinstitut für Reis |
| agric., R&D. | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | Internationales Forschungsinstitut für den Pflanzenanbau in den halbtrockenen Tropen |
| agric. | Institut international de recherches betteravières | Internationales Institut für Zuckerrübenforschung |
| gen. | Institut international de recherches sur la paix de Stockholm | Internationales Stockholmer Institut für Friedensforschung |
| agric. | Institut international de recherches sur le riz | Internationales Institut für Reisforschung |
| patents. | Institut international des brevets | Internationales Patentinstitut |
| gen. | Institut international des Brevets | Internationales Patentinstitut |
| gen. | Institut international des caisses d'épargne | Internationales Institut der Sparkassen |
| gen. | Institut International des châteaux historiques | Internationales Burgen-Institut |
| gen. | Institut International des Sciences Administratives | Internationales Institut fuer Verwaltungswissenschaften |
| gen. | Institut international des sciences administratives | Internationales Institut für Verwaltungswissenschaften |
| life.sc. | Institut international des sciences de la vie | Internationales Institut für Biowissenschaften |
| social.sc., polit. | Institut international des sciences sociales et politiques | Union de Fribourg |
| social.sc., polit. | Institut international des sciences sociales et politiques | Internationales Institut für Sozial- und Politikwissenschaften |
| social.sc. | Institut international d'histoire sociale | Internationales Institut für Sozialgeschichte |
| gen. | Institut international du coton | Internationales Baumwollinstitut |
| agric. | Institut international du froid | Internationales Kälteinstitut |
| gen. | Institut international d'études stratégiques | Internationales Institut für strategische Studien |
| gen. | Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale | Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe |
| agric. | Institut international pour l'amélioration et la mise en valeur des terres | Internationales Institut fuer Landgewinnung und Kulturtechnik |
| social.sc., environ. | Institut International pour l'Environnement et la Société | Internationales Institut fuer Umwelt und Gesellschaft |
| social.sc. | Institut international pour les droits des groupes ethniques et pour le régionalisme | Internationales Institut für Nationalitätenrecht und Regionalismus |
| law | Institut international pour l'unification du droit privé | Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts |
| econ. | Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice | Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege |
| social.sc. | Institut interuniversitaire de recherches en sciences sociales | Arbeitsgruppe Bildungssoziologie des Universitätsinstituts für sozialwissenschaftliche Forschung |
| gen. | Institut interuniversitaire néerlandais d'études démographiques | Niederlaendisches interuniversitaeres demographisches Institut |
| gen. | Institut italo-latino-américain | Italienisch-Lateinamerikanisches Institut |
| law, social.sc., UN | Institut latino-américain des Nations unies pour la prévention de la délinquance | Lateinamerikanisches Institut der Vereinten Nationen für die Verbrechensverhütung |
| gen. | Institut latino-américain du fer et de l'acier | Lateinamerikanisches Institut für Eisen und Stahl |
| med. | Institut Maurice E. Müller de biomécanique | Maurice E.Müller-Institut für Biomechanik |
| nat.sc. | Institut Max Planck | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. |
| nat.sc. | Institut Max Planck | Max-Planck-Institut |
| nat.sc. | Institut Max Planck | Max-Planck-Gesellschaft |
| nat.sc., chem. | Institut Max Planck de biochimie | Max-Planck-Institut für Biochemie |
| nat.sc. | Institut Max Planck de physique extraterrestre | Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik |
| nat.sc., el. | Institut Max Planck de physique nucléaire | Max-Planck-Institut für Kernphysik |
| nat.sc. | Institut Max Planck de recherche démographique | Max-Planck-Institut für demographische Forschung |
| nat.sc. | Institut Max Planck pour la dynamique des fluides | Max-Planck-Institut für Strömungsforschung |
| gen. | Institut monétaire européen | Europäisches Währungsinstitut (EWI) |
| sport. | institut médical de sport | sportärztliches Institut |
| life.sc. | institut météorologique | meteorologisches Institut |
| nat.sc. | Institut météorologique et hydrologique de Suède | Schwedisches Meteorologisches und Hydrologisches Institut |
| life.sc. | Institut météorologique royal néerlandais | Königlich Niederländisches Meteorologisches Institut |
| life.sc. | Institut météorologique royal néerlandais | Koeniglich Niederlaendisches Meteorologisches Institut |
| life.sc. | Institut météorologique royal néerlandais | Holländisches Wetterinstitut |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie et invalidité | Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie et invalidité | Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie-invalidité | Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie-invalidité | Staatliche Anstalt für Kranken- und Invaliditätsversicherung |
| social.sc. | institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants | Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige |
| social.sc. | institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants | Landessozialversicherungsanstalt für Selbständige |
| social.sc., agric. | Institut national d'assurances agricoles | Versicherungsanstalt für Landwirte |
| social.sc., agric. | Institut national d'assurances agricoles | Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft |
| social.sc. | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige |
| social.sc. | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Landessozialversicherungsanstalt für Selbständige |
| social.sc., nat.sc., environ. | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Staatliches Amt für die integrale Bewirtschaftung der Binnengewässer und für Abwasserreinigung |
| social.sc., nat.sc., environ. | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut für die Verwaltung der Binnengewässer und die Abwasserbehandlung |
| nat.sc. | Institut national de géotechnique | Staatliches Institut für Geotechnik |
| commer. | Institut national de la consommation | Staatliches Institut für den Verbrauch |
| patents. | Institut national de la propriété industrielle | Nationales Institut für gewerbliches Eigentum |
| patents. | Institut national de la propriété industrielle INPI F | Eidgenössisches Amt für Geistiges Eigentum |
| patents. | Institut national de la propriété industrielle INPI F | Patentamt |
| patents. | Institut national de la propriété industrielle INPI F | Amt für Erfindungs- und Patentwesen |
| patents. | Institut national de la propriété industrielle INPI F | Deutsches Patentamt nationale Bezeichnungen |
| social.sc., health. | Institut national de la prévoyance sociale | Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge |
| social.sc., health. | Institut national de la prévoyance sociale | Staatliche Anstalt für soziale Fürsorge |
| gen. | Institut national de la Recherche sur les medicaments | Staatliches Institut für Arzneimittelforschunbg |
| med. | Institut National de la Santé | National Institutes of Health |
| gen. | Institut national de la sécurité | Institut für Betriebssicherheit |
| gen. | Institut national de l'industrie | Nationales Industrie-Institut |
| social.sc. | Institut national de sécurité sociale | Staatliches Institut für soziale Sicherheit |
| social.sc. | Institut national des services sociaux | Nationales Institut für Sozialdienste |
| nat.sc. | Institut national d'essai des matériaux et de recherches | Staatliche Materialprüfungs- und Forschungsanstalt |
| agric. | Institut national du tabac | Nationales Tabakinstitut |
| gen. | Institut national pour la Prévention des Incendies | Nationales Institut für Brandverhütung |
| nat.sc., environ. | Institut national pour la recherche atmosphérique et aquatique | Nationales Institut für Wasser- und Atmosphärenforschung |
| social.sc. | Institut national pour l'assurance contre la maladie | Zentralanstalt für Krankenversicherung |
| social.sc. | Institut nordique d'études africaines | Nordisches Afrika-Institut |
| law | Institut Néerlandais d'Arbitrage | Niederländisches Institut für das Schiedsgerichtswesen |
| gen. | Institut néerlandais de l'Aménagement du Territoire et de l'Habitat | Niederlaendisches Institut fuer Raumordnung und Wohnungswesen |
| agric. | Institut néerlandais de l'inspection du lait et des produits laitiers | Niederlaendische Kontrollanstalt fuer Milch und Milcherzeugnisse |
| gen. | Institut néerlandais de Musique religieuse catholique | Niederlaendisches Institut fuer Katholische Kirchenmusik |
| gen. | Institut néerlandais de médecine préventive | Niederländisches Institut für vorbeugende Gesundheitsfürsorge |
| tech. | Institut néerlandais de Normalisation | Niederländisches Institut für Normung |
| gen. | Institut néerlandais de prévention de l'alcoolisme et de la toxicomanie | Niederländisches Institut für Alkohol und Drogen |
| agric. | Institut néerlandais de recherche pour la pêche | Niederländisches Institut für Fischereiforschung |
| gen. | Institut néerlandais de Recherche socio-sexologique | Niederlaendisches Forschungsinstitut fuer Sexualsoziologie |
| social.sc. | Institut néerlandais de recherche sur le travail social | Niederlaendisches Institut fuer Forschung auf dem Gebiet der Sozialarbeit |
| social.sc., lab.law. | Institut néerlandais des conditions de travail | Niederländisches Institut für Arbeitsbedingungen |
| gen. | Institut néerlandais des hautes études de défense | Aus- und Fortbildungsinstitut für Verteidigung |
| gen. | Institut néerlandais des Transports | Niederländisches Verkehrswissenschaftliches Institut |
| gen. | Institut néerlandais pour les moyens audio-visuels | Stiftung niederländisches Institut für audiovisuelle Medien für den Unterricht |
| gen. | Institut néerlandais pour les questions de la paix | Niederlaendisches Institut fuer Friedensfragen |
| gen. | Institut néerlandais pour les Relations internationales "Clingendael" | Niederländisches Institut für Internationale Beziehungen "Clingendael" |
| gen. | Institut néerlandais pour les soins et le bien-être | Niederländisches Institut für Fürsorge und Soziales |
| gen. | Institut néerlandais scientifique du tourisme et des loisirs | Niederländisches Wissenschaftliches Institut für Tourismus und Freizeitgestaltung |
| nat.sc., transp. | Institut océanographique espagnol | Spanisches Ozeanographisches Institut |
| construct., mun.plan. | Institut ORL | ORL-Institut |
| construct., mun.plan. | Institut ORL | Institut für Orts-,Regional-und Landesplanung |
| social.sc. | Institut patriotique de prévoyance et de sécurité sociale | Rehabilitationszentrum |
| nat.sc. | Institut Paul Scherrer | Paul Scherrer Institut |
| med. | institut pour handicapés sensoriels | Einrichtung für physisch Behinderte |
| construct. | Institut pour la Construction Écobiologique | Schweizerisches Institut für Baubiologie |
| construct. | Institut pour la Construction Écobiologique | Institut für Baubiologie |
| agric. | Institut pour la fertilité des sols | Institut fuer Bodenfruchtbarkeit |
| social.sc., nat.sc., environ. | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | Staatliches Amt für die integrale Bewirtschaftung der Binnengewässer und für Abwasserreinigung |
| social.sc., nat.sc., environ. | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | Institut für die Verwaltung der Binnengewässer und die Abwasserbehandlung |
| gen. | Institut pour la politique européenne | Institut für Europäische Politik |
| gen. | Institut pour la promotion de l'automatisation dans les administrations communales | Stiftung zur Förderung der Automatisierung bei den Gemeinden |
| social.sc. | Institut pour la résolution de conflits | SFS |
| social.sc. | Institut pour la résolution de conflits | Schweizerische Friedensstiftung |
| social.sc. | Institut pour la résolution de conflits | Institut für Konfliktlösung |
| construct., mun.plan. | Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire | ORL-Institut |
| construct., mun.plan. | Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire | Institut für Orts-,Regional-und Landesplanung |
| construct. | Institut pour l'aménagement national,régional et local | Institut für Orts-,Regional- und Landesplanung |
| econ. | Institut pour le développement économique | Institut für Wirtschaftsentwicklung |
| social.sc. | Institut pour le tourisme intégratif | Institut für integrativen Tourismus |
| gen. | Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture | Institut zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung in Industrie und Landwirtschaft |
| econ., environ., R&D. | Institut pour l'environnement et le développement durable | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit |
| gen. | Institut pour les bâtiments agricoles | Institut fuer Landwirtschaftliche Betriebsgebaeude |
| gen. | Institut pour les relations Europe - Amérique latine | Institut für europäisch-lateinamerikanische Beziehungen |
| gen. | Institut pour les relations Europe - Amérique latine | Europäisch-lateinamerikanisches Institut |
| gen. | Institut pour les Relations Internationales | Institut für Auslandsbeziehungen |
| gen. | Institut pour les relations étrangères | Institut für Auslandsbeziehungen |
| energ.ind. | Institut pour les énergies renouvelables et propres | Institut für umweltfreundliche und erneuerbare Energien |
| work.fl. | Institut pour l'Europe | Institut für Europa |
| econ. | Institut pour l'intégration de l'Amérique latine | Institut für die Integration Lateinamerikas |
| gen. | Institut pour une politique européenne de l'environnement | Institut für europäische Umweltpolitik |
| construct. | institut principal | Leitinstitut |
| construct. | institut principal d'études | Projektierungsleiteinrichtung |
| gen. | Institut Royal des Ingénieurs | Königliche Ingenieursvereinigung |
| gen. | Institut Royal des régions tropicales | Koenigliches Tropeninstitut |
| nat.res. | Institut royal des sciences naturelles de Belgique | Königliches Institut für Naturwissenschaften von Belgien |
| life.sc. | Institut royal des Tropiques | Königliches Tropeninstitut |
| nat.sc., environ., polit. | institut régional de la technologie de l'environnement | Regionalinstitut für Umwelttechnologie |
| construct. | institut régional d'études | territoriale Projektierungseinrichtung |
| med. | institut spécialisé | Spezialuntersuchungsstelle |
| gen. | institut spécialisé | Fachinstitut |
| law | Institut suisse de droit comparé | Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung |
| gen. | Institut suisse de folklore | Schweizerisches Institut für Volkskunde |
| chem. | Institut Suisse de Gemmologie | Schweizerisches Gemmologisches Institut |
| chem. | Institut Suisse de Gemmologie | SSEF |
| chem. | Institut Suisse de Gemmologie | SSEF-Labor |
| chem. | Institut Suisse de Gemmologie | Schweizerische Stiftung für Edelstein-Forschung |
| gen. | Institut suisse de la santé publique | SKI |
| gen. | Institut suisse de la santé publique | Schweizerisches Institut für Gesundheits- und Krankenhauswesen |
| med. | Institut suisse de la santé publique | Schweizerisches Institut für das Gesundheitswesen |
| gen. | Institut suisse de la santé publique | Schweizerisches Krankenhausinstitut |
| gen. | Institut suisse de la santé publique | IfG |
| med. | Institut suisse de la santé publique et des hôpitaux | Schweizerisches Institut für Gesundheits-und Krankenhauswesen |
| gen. | Institut suisse de la santé publique et des hôpitaux | Schweizerisches Institut für das Gesundheitswesen |
| gen. | Institut suisse de la santé publique et des hôpitaux | Schweizerisches Krankenhausinstitut |
| gen. | Institut suisse de la santé publique et des hôpitaux | Schweizerisches Institut für Gesundheits- und Krankenhauswesen |
| gen. | Institut suisse de la santé publique et des hôpitaux | IfG |
| mater.sc. | Institut Suisse de l'Emballage | SVI |
| mater.sc., industr., construct. | Institut Suisse de l'Emballage | Schweizerisches Verpackungsinstitut |
| gen. | Institut suisse de l'est:centre de recherche et d'information de la Fondation pour la démocratie | Schweizerisches Ost-Institut:Forschungs-und Informationszentrum des Stiftung für Demokratie |
| nat.sc. | Institut suisse de météorologie | Schweizerische Meteorologische Anstalt |
| gen. | Institut suisse de police | Schweizerisches Polizei-Institut |
| mater.sc. | Institut Suisse de Promotion de la Sécurité | Sicherheitsinstitut |
| mater.sc. | Institut Suisse de Promotion de la Sécurité | Schweizerisches Institut zur Förderung der Sicherheit |
| mater.sc. | Institut Suisse de Promotion de la Sécurité | SI |
| gen. | Institut Suisse de Recherches Internationales | SIAF |
| gen. | Institut Suisse de Recherches Internationales | Schweizerisches Institut für Auslandforschung |
| gen. | Institut suisse de recherches internationales | Schweiz.Institut für Auslandforschung |
| gen. | Institut suisse de recherches internationales | Schweizerisches Institut für Auslandforschung |
| mun.plan. | Institut suisse de recherches ménagères | Schweizerisches Institut für Hauswirtschaft |
| gen. | Institut suisse de recherches nucléaires | Schweizerisches Institut für Nuklearforschung |
| relig., social.sc. | Institut suisse de sociologie pastorale | Schweizerisches Pastoralsoziologisches Institut |
| gen. | Institut suisse des hôpitaux | Schweizerisches Institut für Gesundheits- und Krankenhauswesen |
| gen. | Institut suisse des hôpitaux | Schweizerisches Institut für das Gesundheitswesen |
| gen. | Institut suisse des hôpitaux | Schweizerisches Krankenhausinstitut |
| gen. | Institut suisse des hôpitaux | SKI |
| gen. | Institut suisse des hôpitaux | IfG |
| gen. | Institut suisse des traditions populaires | SIV |
| gen. | Institut suisse des traditions populaires | Schweizerisches Institut für Volkskunde |
| gen. | Institut suisse des traditions populaires | Institut für Volkskunde |
| econ., market. | Institut suisse pour la formation des chefs d'entreprise | Schweizerische Fachschule für den Detailhandel |
| econ., market. | Institut suisse pour la formation des chefs d'entreprise du commerce de détail | SIU im Detailhandel |
| law, ed. | Institut supérieur d'études juridiques | Fachhochschule für Rechtspflege |
| econ. | Institut syndical européen | Europäisches Gewerkschaftsinstitut |
| gen. | institut syndical européen - ISE | Europäisches Gewerkschaftsinstitut - EGI |
| nat.sc., agric. | Institut technique des céréales et des fourrages | technisches Institut für Getreide und Futtermittel |
| gen. | Institut TNO de Recherche sur l'environnement | Forschungsinstitut für Umwelthygiene |
| gen. | Institut TNO pour la Physiologie des Sens | Institut für die Sinnesphysiologie TNO |
| med. | Institut Tropical Suisse | STI |
| med. | Institut Tropical Suisse | Schweizerisches Tropeninstitut |
| med. | Institut tropical suisse | Schweizerisches Tropeninstitut |
| gen. | Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales | Universitätsinstitut für höhere Internationale Studien |
| gen. | Institut universitaire de hautes études internationales | Hochschulinstitut für internationale Studien |
| econ. | Institut universitaire européen | Europäisches Hochschulinstitut |
| econ. | Institut viennois d'études économiques internationales | Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche |
| econ. | Institut économique néerlandais | Niederlaendisches Wirtschaftsinstitut |
| gen. | instituts d'études supérieures | Hochschuleinrichtungen |
| gen. | instituts spéciaux de crédit | Spezialkreditinstitute |
| nat.sc., environ. | l'Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches | Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung |
| construct. | Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et Institut de rcherches pour l'industrie,le génie civil et les arts et métiers | Eidgenössischen Materialprüfungs-und Versuchsanstalt für Industrie,Bauwesen und Gewerbe |
| relig., ed. | Ligue européenne des instituts des arts | Europäische Liga der Institutionen der Künste |
| law | Loi du 19 février 1992 sur l'Institut agricole de Grangeneuve | Gesetz vom 19.Februar 1992 über das Landwirtschaftliche Institut Grangeneuve |
| law | Loi fédérale concernant l'Institut suisse de météorologie | Bundesgesetz über die Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt |
| law | Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle | Bundesgesetz vom 24.März 1995 über Statut und Aufgaben des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum |
| law | Loi fédérale sur l'Institut suisse de droit comparé | Bundesgesetz über das Schweizerische Institut für Rechtsvergleichung |
| law | Ordonnance concernant l'Institut fédéral de recherches sur la fôret,la neige et le paysage | Verordnung über die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft |
| law | Ordonnance concernant l'Institut Paul-Scherrer | Verordnung über das Paul-Scherrer-Institut |
| law | Ordonnance concernant l'Institut suisse de pédagogie pour la formation professionnelle | Verordnung über das Schweizerische Institut für Berufspädagogik |
| law | Ordonnance concernant l'organisation de l'Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches | Verordnung über die Organisation des Eidgenössischen Institutes für Schnee-und Lawinenforschung |
| law | Ordonnance concernant l'organisation et le fonctionnement de l'Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux | Verordnung über die Organisation und den Betrieb der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung,Abwasserreinigung und Gewässerschutz |
| law | Ordonnance concernant l'organisation et l'exploitation de l'Institut suisse de recherches nucléaires | Verordnung über Organisation und Betrieb des Schweizerischen Instituts für Nuklearforschung |
| law | Ordonnance concernant l'organisation et l'exploitation de l'Institut suisse de recherches nucléaires | Verordnung über die Organisation und den Betrieb des Schweizerischen Instituts für Nuklearforschung |
| law | Ordonnance du Conseil des écoles polytechniques fédérales concernant l'organisation de l'Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | Verordnung des Schweizerischen Schulrates über die Organisation der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft |
| gen. | Ordonnance du Conseil des écoles polytechniques fédérales concernant l'organisation de l'Institut Paul-Scherrer | Verordnung des Schweizerischen Schulrates über die Organisation des Paul-Scherrer-Instituts |
| law | Ordonnance du DFEP concernant le conseil de l'Institut suisse de pédagogie pour la formation professionnelle | Verordnung des EVD über den Institutsrat des Schweizerischen Instituts für Berufspädagogik |
| law | Ordonnance du DFEP concernant les absences durant les études faites à l'Institut suisse de pédagogie pour la formation professionnelleRégime des absences | Verordnung des EVD über Absenzen am Schweizerischen Institut für BerufspädagogikAbsenzenordnung |
| law | Ordonnance du DFEP déléguant des attributions à l'institut pour le contrôle de la qualité dans l'industrie horlogèreAbrogation | Verordnung des EVD über Befugnisse des Instituts für Qualitätskontrolle in der UhrenindustrieAufhebung |
| law | Ordonnance du DFI concernant la protection contre le radiations dans les instituts de recherches nucléaires | Verfügung des EDI über den Strahlenschutz in Atomkernforschungsinstituten |
| law, insur. | Ordonnance 6 du DFI sur l'assurance-maladie concernant les instituts de chiropratique reconnus | Verordnung 6 des EDI über die Krankenversicherung betreffend die Anerkennung chiropraktischer Ausbildungsinstitute |
| med. | Ordonnance du 1er juillet 1992 concernant l'Institut de virologie et d'immunoprophylaxie | Verordnung vom 1.Juli 1992 über das Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe |
| agric. | Ordonnance du 13 janvier 1993 concernant l'Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | WSL-Verordnung |
| agric. | Ordonnance du 13 janvier 1993 concernant l'Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | Verordnung vom 13.Januar 1993 über die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft |
| law | Ordonnance du 19 mars 1998 concernant l'organisation de l'Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | Verordnung vom 19.März 1998 über die Organisation der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald,Schnee und Landschaft |
| law | Ordonnance du 19 mars 1998 concernant l'organisation de l'Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | Organisationsverordnung WSL |
| construct. | Ordonnance du 10 novembre 1993 concernant l'organisation de l'Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux | Verordnung vom 10.November 1993 über die Organisation der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung,Abwasserreinigung und Gewässerschutz |
| construct. | Ordonnance du 10 novembre 1993 concernant l'organisation de l'Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux | Organisationsverordnung EAWAG |
| law | Ordonnance du 25 octobre 1995 sur les taxes de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle | Verordnung vom 25.Oktober 1995 über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum |
| law | Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle | IGE-OV |
| law | Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle | Verordnung vom 25.Oktober 1995 über die Organisation des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum |
| law | Ordonnance du 30 septembre 1996 sur le statut du personnel de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle | Verordnung vom 30.September 1996 über das Statut des Personals des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum |
| law | Ordonnance déléguant des attributions à l'Institut pour le contrôle de la qualité dans l'industrie horlogère | Verordnung über Befugnisse des Instituts für Qualitätskontrolle in der Uhrenindustrie |
| law | Ordonnance sur l'Institut suisse de droit comparé | Verordnung über das Schweizerische Insitut für Rechtsvergleichung |
| law | Ordonnance sur les émoluments de l'Institut suisse de droit comparé | Verordnung über die Gebühren des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung |
| law | Ordonnance sur l'organisation et l'exploitation de l'Institut fédéral de recherches en matière de réacteurs | Verordnung über Organisation und Betrieb des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung |
| nat.sc., environ., el. | Poste d'alarme radioactivité de l'Institut suisse de météorologie | Alarmstelle Radioaktivität bei der Meteorologischen Anstalt |
| law, ed. | Publications de l'Institut du Fédéralisme Fribourg Suisse | Publikationen des Instituts für Föderalismus Freiburg Schweiz |
| patents. | recours contre les décisions du directeur de l’Institut national de la propriété industrielle F | Beschwerde gegen den Beschluß der Prüfungsstellen und Patentabteilungen |
| law | Règlement de l'Institut fédéral de recherches forestières | Verordnung über die Organisation der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen |
| law | Règlement de l'Institut suisse de météorologie | Reglement für die Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt |
| law | Règlement d'exécution de l'institut fédéral de recherches forestières | Verordnung über die Organisation der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen |
| law, fin. | Règlement du 28 avril 1997 sur les taxes de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle | Gebührenordnung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum vom 28.April 1997 |
| law | Règlement du Conseil des écoles concernant les instituts de l'EPFZ | Institutsreglement des Schweizerischen Schulrates der ETH Zürich |
| gen. | Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère | Europa-Mittelmeer-Studienkommission |
| gen. | Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière | Sitzung der Direktoren der forstlichen Forschungsanstalten |
| law | Statut organique de l'Institut international pour l'unification du droit privé | Grundstatut des Internationalen Instituts für die Vereinheitlichung des Privatrechts |
| law | statuts de l'Institut monétaire européen | Satzung des Europäischen Währungsinstituts |
| gen. | Tâches et structures de l'Institut Paul ScherrerIPS.Rapport du 23 novembre 1992 d'inspection de la commission de gestion du Conseil des Etats à l'intention du Conseil fédéral.Avis du Conseil fédéral du 1er mars 1993 | Aufgabe und Struktur des Paul Scherrer InstitutsPSI.Bericht vom 23.November 1992 über die Inspektion der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates an den Bundesrat.Stellungnahme des Bundesrates vom 1.März 1993 |
| nat.sc., environ. | Union Internationale des Instituts de Recherches Forestières | Internationaler Verband Forstlicher Forschungsanstalten |
| med. | Union suisse des Instituts de formation en pédagogie curative | Verband der Heilpädagogischen Ausbildungsinstitute der Schweiz |
| med. | Union suisse des Instituts de formation en pédagogie curative | VHpA |
