Terms containing DOL

Subject	French	German
law	auteur du dol	der Täuschende
law	dol incident	Täuschung,die den Getäuschten veranlasst,ein Geschäft,das er vornehmen wollte,zu anderen Bedingungen abzuschliessen,als es ohne die Täuschung geschehen wäre
law	dol incident	Täuschung über einen Nebenumstand,ohne welchen ein Geschäft nicht geschehen wäre (dolus incidens)
insur.	dol ou malhonnêteté	Arglist oder Unehrlichkeit
law	dol principal	Täuschung,die den Getäuschten überhaupt veranlasst,ein Geschäft abzuschliessen
law	dol principal	Täuschung über einen wesentlichen Umstand
law	dol éventuel	Vorsatz mit dem Bewusstsein der Gefahr eines widerrechtlichen Erfolges
law	dol éventuel	das Wollen eines widerrechtlichen Erfolges für den Fall,dass er eintreten sollte
law	dol éventuel	Eventualvorsatz
law	exception de dol	Einrede der Arglist
law	exception de dol	Einrede der Täuschung
law	exception de dol	Einrede des Betrugs
law	exception de dol	Täuschungseinrede
law	exception de dol	Einrede der arglistigen Täuschung (exceptio doli generalis)
law	révocation pour cause de dol	Absichtsanfechtung
law	transaction entachée de dol	betrügerischer Vergleich
law	victime du dol	der Getäuschte
law	à cause de dol ou de faute grave	vorsaetzlich oder grobfahrlaessig
EU.	être coupable de dol	einer Vernachlässigung seiner Pflichten schuldig sein
EU.	être coupable de dol	eines Missbrauchs schuldig sein
EU.	être coupable de dol	schuldig sein
EU.	être coupable de dol	eines Vergehens schuldig sein
EU.	être coupable de dol	einer Nachlässigkeit schuldig sein
EU.	être coupable de dol	der Arglist schuldig sein