Terms for subject Gymnastics containing D

French	German
appui transversal prise d'une main sur la barre haute bras fléchi l'autre sur la barre basse	Hangstütz (bras étendu)
capitaine d'équipe	Kapitän
cercle d'une jambe	Kreisen mit einem Bein
chaîne d'extension	Kette
concours d'équipes	Mannschaftswettkampf
concours d'équipes des exercices d'ensemble	Gemeinschaftsübungswettkampf
corde d'anneaux	Gurte
corde d'anneaux	Riemen
corde d'anneaux	Ringseil
corde d'assurance	Sicherungsseil
exclusion d'un juge	Kampfrichterablösung
exercice d'ensemble	Gemeinschaftsübung
exercice d'extension dorsale	Spannbeuge
exercice d'imitation	Nachahmungsübung
exercice d'ordre	Ordnungsübung
exercice d'équilibre	Gleichgewichtsübung
forme d'exécution	Form der Ausführung
grimper d'une corde à l'autre	Wanderklettern
gymnastique d'hygiène	Gesundheitsturnen
gymnastique d'équipe	Riegenturnen
jeu d'ensemble	Gesamtausführung
lancer d'arrière en avant	zurückschwingen
lancer d'avant en arrière	zurückschwingen
mur d'assaut	Sprossenwand
nouveau genre d'exercice	Neuheit der Übung
omission d'un élément de l'exercice	Auslassen eines Übungselements
ordre d'équipe	Ordnung der Riege (section)
passer le cerceau d'une main à l'autre	Reifenübernahme
position d'équilibre sur une jambe	Schwebestand
répétition d'un élément d'exercice	Wiederholung eines Übungselements
révocation d'un juge	Kampfrichterablösung
saut d'un pied à l'autre	Schrittsprung
saut dorsal avec appui d'une main	Kehre
saut dorsal avec élan oblique appel d'un pied	Fechterkehre
saut dorsal en dessous d'une main	Durchhocken oder Grätschen
saut dorsal en dessous d'une main	vom Liegestütz vorlings Flanke
sauter d'un pied à l'autre avec 1/2 tour	Kadettensprung
sens d'équilibre	Gleichgewichtsgefühl
siège avec lancer d'une jambe et avec demi tour du même côté	Schraubenaufsitz
succession des gymnastes d'une équipe	Reihenfolge der Riege
support d'aide	Hilfeleistungsgerüst
séries d'exercices	Übungskette
tour d'appui	Felge rückwärts
tour d'appui au siège sur une jambe entre la prise	Mühlumschwung
tour d'appui en arrière prise dorsale les jarrets accrochés entre la prise	Kniehangabschwung
tour d'appui facial	Felge rückwärts (vorwärts)
tour d'appui facial sans toucher l'engin	freie Felge
tour d'appui libre	freie Felge (sans toucher)
tour d'appui libre et passer les jambes fléchies entre les bras	freie Felge mit Durchhocken
tour d'appui libre et poser les jambes écartées en dehors des mains	freie Felge in den Sohlenstand mit gegrätschten Beinen
tour d'appui libre et sauter en avant jambes tendues et réunies entre les bras	Felgabhechten
tour d'appui libre et sauter en avant jambes tendues écartées en dessous des mains	Felgabgrätschen
travail d'ensemble	Gesamtausführung
zone d'appui	Stützfläche (cheval-arçons)
zone d'appui	Strafzone (pénalisation)
échelle d'appréciation	Punktwertungstabelle
élan en avant corps tendu tour d'appui en arrière par l'appui à la suspension sauter à la station	Riesenfelgüberschwung
élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin	Fechterkehre (de l'agrès)
équilibre d'un bras	Handstand auf einem Arm