Terms for subject Scientific containing D

French	German
accroissement d'une fonction	Steigerung einer Funktion
allure d'une courbe	Verlauf einer Kurve
angle d'afflux	Anströmwinkel
angle d'arête transversale	Querschneidenwinkel
angle d'attaque	Anlaufwinkel
angle d'attaque du taillant principal	Einstellwinkel
angle d'incidence de pale	Anströmwinkel
angle d'inclinaison d'arête en travail	Wirk-Neigungswinkel
angle d'inclinaison de talus	Böschungswinkel
angle d'intersection	Schnittwinkel
angle d'éjection	Einbauwinkel
angle d'éjection	Ausschusswinkel
angle de bord d'attaque	Vorderkantenwinkel
angle de direction d'arêteX	Einstellwinkel
angle de direction d'arête en travail	Wirk-Einstellwinkel
angle de déflexion des filets d'air vers le bas	Abwindwinkel
angle de déflexion vers le haut des filets d'air	Aufwindwinkel
angle idéal d'incidence	idealer Anstellwinkel
assiette d'atterrissage	Aufsetzwinkel
attracteur d'équilibre stationnaire	stationärer Gleichgewichtspunkt
autorité d'enregistrement CVRA	Country Verifying Registration Authority
calculer le logarithme d'un nombre	eine Zahl logarithmieren
carnet d'angles	Winkelheft
carnet d'angles	Winkelbuch
carnet d'observations	Winkelheft
cercle d'erreur moyenne	mittlerer Fehlerkreis
coefficient d'amortissement	Daempfungskoeffizient
compensation d'équations de condition	bedingte Ausgleichung
compensation d'équations de condition	Ausgleichung bedingter Beobachtungen
comportement asymptotique d'erreur	asymptotisches Fehlerverhalten
composante irrotationnelle d'un champ	wirbelfreies Feld
constante d'intégration	Integrationskonstante
constante d'ordonnés à l'origine	Konstante fuer die AchsabschnitteOrdinaten
conversion des valeurs d'allongement à la rupture	Umrechnung der Bruchdehnungswerte
Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen	Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern
coquille d'oeuf	Eierschale
courbe d'endurance	Dauerfestigkeitskurve
courbe d'erreur moyenne	Fusspunktkurve
courbe d'interpolation	Interpolationskurve
courbe directrice d'un arc	Bogenachse
courbure d'une surface	Krümmungsmaß
courbure d'une surface	Gaußsche Krümmung
cours d'une courbe	Verlauf einer Kurve
degré d'angle	Winkelgrad
demi-grand axe de l'ellipse d'erreur moyenne	grosse Halbachse der mittleren Fehlerellipse
diamètre de la ligne d'engrènement	Rundlauf der Verzahnung
direction d'une force	Kraftrichtung
déflexion latérale des filets d'air	Seitenwindwinkel
ellipse d'erreur	Fehlerellipse
ellipse d'erreur moyenne	mittlere Fehlerellipse
erreur d'alignement	Fluchtungsfehler
erreur d'alignement	Außermittigkeit
erreur moyenne d'une direction	mittlerer Richtungsfehler
extraire d'une racine	eine Wurzel ziehen
extrémité conique de l'arbre d'hélice	konischer Teil der Propellerwelle
flux d'une grandeur vectorielle	Fluß einer vektoriellen Größe
flèche d'un arc	Bogenhöhe
flèche d'un arc	Pfeilhöhe des Bogens
fonction d'Airy	Airysche Funktion
fonction d'intercorrélation	Kreuzkorrelationsfunktion
fonction sigmoïde d'activation	sigmoidale Aktivierungsfunktion
forme d'onde	Wellenform
formule d'interpolation	Interpolationsformel
Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies	Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies	Beratergruppe für ethische Fragen im Bereich der Wissenschaft und der neuen Technologien
intersection d'alignements	Geradenschnitt
intersection d'arcs de cercles	Bogenschnitt
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses	die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
ligne d'intersection	Durchdringungslinie
ligne d'intersection	Schnittlinie
marge d'approximation	Unsicherheitsspanne
membres d'une équation	Gleichungsseiten
membres d'une équation	Glieder einer Gleichung
mesure d'angles	Winkelmessung
mesure d'angles de hauteur	Höhenwinkelmessung
minute d'angle	Winkelminute
minute d'arc	Winkelminute
méthode d'essai	Pruefverfahren
méthode d'élimination de Gauss	Eliminationsverfahren nach Gauss
méthode d'élimination ordonnée	geordnetes Eliminationsverfahren
méthode d'élimination ordonnée	Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
méthode probailistique d'analyse	wahrscheinlichkeitstheoretisches Analyseverfahren
nombre d'onde	Wellenzahl
nombre d'onde	Repetenz
nombre d'onde	Wellendichte
nombre d'onde linéique	Wellenzahl
nombre d'onde linéique	Repetenz
nombre d'onde linéique	Wellendichte
ouverture d'un arc circulaire	Zentriwinkel
ouverture d'un arc non circulaire	Öffnungswinkel
Partie d'un ensemble	Teilmenge
phénomène d'attente	Erwartungs-Phänomen
point d'instabilité structurelle	Punkt struktureller Instabilität
point d'intersection	Schnittpunkt
point d'origine	Nullpunkt
point d'origine	Koordinatenursprung
point d'origine	Bezugspunkt
point de passage d'une droite dans une sphère	Durchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel
point de passage d'une droite dans une sphère	Spurpunkt
point de passage d'une droite dans une sphère	Schnittpunkt
point de passage d'une droite dans une sphère	Durchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel
point de perçage d'une sphère par une droite	Spurpunkt
point de perçage d'une sphère par une droite	Durchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel
point de perçage d'une sphère par une droite	Schnittpunkt
point de perçage d'une sphère par une droite	Durchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel
profil d'une pale	Flügelprofil
profil d'une pale	Blattprofil
propagation d'erreurs	Fehlerfortpflanzung
rayon de bord d'attaque	Vorderkantenradius
schéma d'enquête scientifique	Erhebungsmuster
spectre d'énergie	Leistungsspektrum
système d'équations	linearisiertes Gleichungssystem
système d'équations	Gleichungssystem
système d'équations linéaires	lineares Gleichungssystem
système d'équations linéarisé	linearisiertes Gleichungssystem
système d'équations linéarisé	Gleichungssystem
tangente d'inflexion	Wendetangente
trace d'une courbe	Verlauf einer Kurve
triangle d'erreur	Fehlerdreieck
valeur instantanée d'une onde	Momentanwert einer Welle
valeur instantanée d'une onde	Augenblickswert einer Welle
valeur locale d'une onde	örtlicher Wert einer Welle
valeur locale d'une onde	lokaler Wert einer Welle
échelle d'un dessin	Zeichnungsmaßstab
équation d'une droite	Geradengleichung