Terms for subject Environment containing CE

French	German
CE écolabel	EU-Umweltzeichen
Conseil des ministres de la CE	EG-Ministerrat
Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux	Umwelthaftungsrichtlinie
Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux	Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Wasserrahmenrichtlinie
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Rahmenrichtlinie Wasserpolitik
directive CE relative aux biocides	EU-Biozidrichtlinie
directive CE relative aux emballages	EU-Verpackungsrichtlinie
directive CE relative à la protection de l'eau	EU-Wasserschutzrichtlinie
directive CE relative à l'éliminiation des déchets	EU-Deponierichtlinie
directive de la CE	EU-Richtlinie
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	Entscheidung zur Lastenverteilung
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	Lastenteilungsentscheidung
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement	Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes	eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement	nicht in die Umwelt gelangen lassen
pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton	bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
règlement de la CE	EU-Verordnung
traité CE	EG-Vertrag
écolabel, label écologique CE	EU-Umweltzeichen