| French | German |
| adhésifs pour le bureau | Klebstoffe für Bürozwecke |
| articles de bureau | Büroartikel ausgenommen Möbel (à l'exception des meubles) |
| articles de bureau | Büroartikel |
| articles de bureau compris dans cette classe | Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| Bureau Benelux des dessins ou modèles | Benelux-Musteramt |
| bureau de brevets | Patentanwaltsbüro |
| bureau de brevets et de marques | Patentanwaltsbüro |
| bureau de contentieux | Justitiarabteilung |
| bureau de contentieux | Rechtsabteilung |
| bureau de dépôt de brevets | Patentamt |
| bureau d’ingénieurs conseils | Patentanwaltsbüro |
| Bureau fédéral de la propriété industrielle CH | Amt für Erfindungs- und Patentwesen |
| Bureau fédéral de la propriété industrielle CH | Eidgenössisches Amt für Geistiges Eigentum |
| Bureau fédéral de la propriété industrielle CH | Patentamt |
| Bureau fédéral de la propriété industrielle CH | Deutsches Patentamt nationale Bezeichnungen |
| Bureau international de l'OMPI | Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Internationales Büro der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO |
| Bureau International pour la Protection dé la Propriété Industrielle | Internationales Büro zum Schutz des gewerblichen Eigentums |
| bureaux de placement | Personalvermittlung |
| Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | Vereinigte Internationale Büros zum Schutze des geistigen Eigentums (BIRPI) |
| Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | BIRPI (BIRPI) |
| Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums |
| cachets de bureau | Stempel für Bürozwecke |
| chariots de bureau | Bürotrolley |
| classeurs de bureau | Aktenordner |
| colles pour le bureau | Büroleim |
| directeur du Bureau international | Direktor des Internationalen Büros |
| données communiquées par l’intermédiaire du Bureau international | durch Vermittlung des Internationalen Büros mitgeteilte Daten |
| dépenses ordinaires du Bureau international | ordentliche Ausgaben des Internationalen Büros |
| gestion des affaires du directeur du Bureau international | Amtsführung des Direktors des Internationalen Büros |
| la proposition doit être adressée au Bureau International | der Vorschlag ist an das Internationale Büro zu richten |
| le Bureau international notifie l’enregistrement | das Internationale Büro zeigt die Registrierung an |
| location de machines et d'équipement de bureau | Vermietung von Büromaschinen und -geräten |
| location d'équipement de bureau | Vermietung von Bürogeräten |
| machines à mettre sous enveloppes pour le bureau | Kuvertiermaschinen für Bürozwecke |
| machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement | Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate (à l'exception des appareils) |
| machines à écrire et articles de bureau | Schreibmaschinen und Büroartikel |
| machines à écrire et articles de bureau | Schreibmaschinen- und Büroartikel ausgenommen Möbel (à l'exception des meubles) |
| massicots de bureau | Schneidegeräte für Bürozwecke |
| matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau | Lehr- und Unterrichtsmittel, Schreibapparate, Büromaschinen und Schreibmaschinen |
| nécessaires de bureau | Schreibtisch-Sets |
| papeterie et accessoires de bureaux | Schreibwaren und Büroartikel |
| perforateurs de bureau | Locher für Bürozwecke |
| publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten |
| services de bureau | Büroservice |
| services de bureaux de placement | Personal- und Stellenvermittlung |
| services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel | Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement |
| travaux de bureau | Büroarbeiten |
| vide-poches de bureau | Schreibtischablagen |
