Terms for subject Commerce containing Accord

French	German
accord antidumping	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
accord antidumping	Antidumping-Kodex
Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil	Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
accord CDC	Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
accord collusoire	Kartellvereinbarung
accord commercial bilatéral	bilateraler Handelsvertrag
accord commercial CEE-Chine de 1978	Handelsabkommen der EWG mit China von 1978
accord commercial multilatéral	mehrseitige Handelsübereinkunft
accord commercial plurilatéral	plurilaterales Handelsübereinkommen
accord commercial préférentiel	präferenzielles Handelsabkommen
accord commercial sous forme d'échange de lettres	Handelsabkommen in Form eines Briefwechsels
accord d'approvisionnement exclusif	Alleinbezugsvereinbarung
accord de concession exclusive	Alleinvertriebsvereinbarung
accord de coopération vertical	vertikale Kooperationsvereinbarung
accord de disponibilité	Bezugsverpflichtung
accord de distribution exclusive assorti d'une protection territoriale absolue	Alleinvertriebsvereinbarung mit absolutem Gebietsschutz
accord de distribution vertical	Vertrag zur vertikalen Bindung
accord de facilitation des échanges	Übereinkommen über Handelserleichterungen
accord de franchise	Franchisingvertrag
accord de franchise	Franchisevertrag
Accord de libre échange nord-americain	Nord-Amerikanisches Freihandelsabkommen
Accord de libre-échange centre-européen	Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Accord de libre-échange de l'Europe centrale	Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Accord de libre-échange nord-américain	Nordamerikanische Freihandelsabkommen
Accord de libre-échange nord-américain	Nordamerikanisches Freihandelsabkommen
accord de partenariat	Partnerschaftsabkommen
accord de respect des prix	Vereinbarung über Preisvorgaben
accord de répartition des marchés	Marktaufteilungsvereinbarung
accord de troc	Kompensationsgeschäfte
accord d'exclusivité	Alleinvertriebsvereinbarung
accord d'exclusivité collective	kollektive ausschließliche Vereinbarung
accord d'importance mineure	Vereinbarung von geringer Bedeutung
accord douanier	Zollabkommen
accord en matière de linéaire	Vereinbarung über die Regalreservierung
Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles	Agrarabkommen
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse	Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der schweizerischen Eidgenossenschaft
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de la concurrence	Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts
accord exclusif non réciproque	nicht gegenseitige ausschließliche Vereinbarung
accord interprofessionnel	branchenbezogene Vereinbarung
accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement	Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
accord libéralisant le commerce des services	Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert
Accord multifibres	Welttextilabkommen
Accord multifibres	Multifaserabkommen
accord multifibres	Multifaserabkommen
Accord multifibres	Allfaserabkommen
Accord multilatéral sur l'investissement	Multilaterales Investitionsübereinkommen
accord non réciproque d'achat exclusif	nichtwechselseitige Alleinbezugsvereinbarung
accord "OMC plus"	"WTO-plus"-Abkommen
accord préférentiel de fourniture à long terme	langfristige Präferenzvereinbarung
Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon	Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren
accord restrictif de concurrence	wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
accord restrictif de concurrence	wettbewerbsbeschränkende Absprache
accord sectoriel	Sektorvereinbarung
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Antidumping-Kodex
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci	CEFTA 2006
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci	neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
accord sur le commerce, le développement et la coopération	Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
Accord sur les textiles et les vêtements	Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
Accord sur un Nouveau Marché Transatlantique	NTM-Abkommen
Accord sur un Nouveau Marché Transatlantique	Abkommen zur Schaffung eines Neuen Transatlantischen Marktes
accord tourné par le jeu de la réexpédition	durch Umladung umgangenes Übereinkommen
accord vertical	vertikale Wettbewerbsabrede
accord vertical	Vertikalabsprache
accord vertical	Vertikalabrede
accord vertical de distribution	Vertrag zur vertikalen Bindung
accord volontaire de paiement	freiwillige Zahlungsvereinbarung
accord économique et commercial global	umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen
accords tarifaires et commerciaux	Zoll- und Handelsabkommen
Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses	Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene
Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers	Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern
communication concernant les accords d'importance mineure	Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung
deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services	Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Protokoll von Annecy über die Bedingungen für den Beitritt zu dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
règlement d'exemption des accords	Freistellungsverordnung
volet commercial de l'accord	handelspolitische Bestimmungen des Abkommens