Terms for subject Patents containing Accord

French	German
accord amiable	gütlicher Ausgleich
accord d'acquisition de brevet	Vereinbarung über den Erwerb eines Patents
accord de licences	Vergabe von Lizenzen
Accord de Londres	Londoner Übereinkommen
Accord de Londres	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ
Accord de Londres	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets	Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens	Londoner Übereinkommen
Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ
Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
accord sur les dépenses	Kostenvergleich
accord à l’amiable	gütliche Einigung
accords internationaux en vigueur	in Kraft befindliche Abkommen
condition de l’accord	Vertragsbedingung
l’accord des parties	die Zustimmung der Parteien
l’accord peut être dénoncé	das Abkommen ist kündbar
mettre d'accord avec	in Einklang bringen mit
passer un accord	einen Vergleich abschließen
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires	Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
rendre d'accord avec	in Einklang bringen mit
résilier un accord	2. eine Vereinbarung kündigen
résilier un accord	1. eine Vereinbarung ausser Kraft setzen, von einer Vereinbarung zurücktreten
se déclarer d'accord avec	sich einverstanden erklären mit