Terms for subject Politics containing Accord

French	German
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen	Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
accord au stade de la position commune du Conseil	Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
accord au stade de la première lecture du Parlement européen	Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine	Allgemeines Rahmenabkommen für Frieden in Bosnien-Herzegowina
accord d'association interrégionale	interregionales Assoziationsabkommen
accord de coopération Admiral BENELUX	Kooperationsvereinbarung "Admiral BENELUX"
Accord de Dayton	Abkommen von Dayton
accord de Ioannina	Kompromiss von Ioannina
accord de Luxembourg	Luxemburger Kompromiss
Accord de paix de Paris	Pariser Friedensvereinbarung
accord de paix pour la Bosnie	bosnisches Friedensabkommen
Accord de sécurité	Geheimschutzabkommen
accord des parties sur les dépens	Einigung der Parteien über die Kosten
accord en première lecture	Einigung in erster Lesung
accord exprès	ausdrückliche Zustimmung
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Telekommunikation
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce	Abkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"	Interinstitutionelle Vereinbarung - "Bessere Rechtsetzung"
accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire	Interinstitutionelle Vereinbarung über gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Accord international sur le secteur laitier	Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse
Accord partiel élargi sur le sport	Erweitertes Teilabkommen über Sport
accord politique au sein du Conseil	politische Einigung im Rat
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce1979	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI,XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI,XVI,und XXIII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
Accord sur les obstacles techniques au commerce1994	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
Coordination générale / Bureau des Accords	Allgemeine Koordination / Büro für Abkommen
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
Décision sur l'accession à l'Accord sur les marchés publics	Beschluss zum Beitritt zum Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services	Beschluss zu institutionellen Vereinbarungen im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE	Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union AKP-EU
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Vereinbaraung über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994