| Subject | French | German |
| chem. | agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eauxh/f | Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgungm/w |
| agric. | bouches d'évacuation des eaux de pluie | Entwässerungsschächte |
| mech.eng., construct. | buse perforée pour l'évacuation des eaux percolées | geschlitztes Sickerwasserrohr |
| construct. | canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques | Gebäudeentwässerung |
| construct. | canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques | Hausentwässerung |
| construct. | canalisation d'évacuation des eaux usées indus trielles | Industrieentwässerung |
| construct. | canalisation d'évacuation des eaux usées ménagères | Ableitung von häuslichem Abwasser |
| mater.sc., construct. | conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée | Abflussrohr des verbrauchten Druckwassers |
| mech.eng. | conduite pour l'évacuation des eaux souterraines | Grundwasserüberleitung |
| environ., health., anim.husb. | dispositif d'évacuation des eaux résiduaires | Abwasserabflusssystem |
| environ., health., anim.husb. | dispositif d'évacuation des eaux résiduaires | Abwasserentsorgungsanlage |
| nat.sc., agric., mech.eng. | dispositif d'évacuation des eaux résiduaires | Anlage zur Ableitung von Wasser |
| fin. | droit spécial en faveur des entreprises d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées | Sondergebühr zugunsten geschaffenen Wasserversorgungs-und Abwasserentsorgungsbetriebe |
| construct. | facteur d'irrégularité journalière de l'évacuation des eaux usées | Richtzahl des täglichen Abflusses |
| construct. | facteur d'irrégularité journalière de l'évacuation des eaux usées | Richtzahl der Abflußschwankungen je Tag |
| construct. | fossé d'évacuation des eaux | Rigole |
| construct. | fossé d'évacuation des eaux | Entwässerungsgraben |
| construct. | fossé d'évacuation des eaux de la banquette | Bankettgraben |
| construct. | galerie d'évacuation des eaux | Entwässerungsstreckevf |
| construct. | galerie d'évacuation des eaux | Wasserableitungsstollen |
| construct. | galerie d'évacuation des eaux | Entwässerungsstrecke |
| agric., construct. | installation d'évacuation des eaux d'égout | Abwasserbeseitigungsanlage |
| construct. | installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées | Gas-Wasser-Abwasser-Anlage |
| construct. | installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées | GWA-Anlage |
| transp., construct. | les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée | der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse |
| agric. | Loi instituant une taxe pour l'évacuation des eaux usées | Abwasserabgabengesetz |
| construct. | orifice d'évacuation des eaux | Abflußöffnung |
| environ., construct. | plan général d'évacuation des eaux | genereller Entwässerungsplan |
| construct. | recueil et évacuation des eaux pluviales | Entwaesserungsarbeiten und Regenwasserableitungen |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux | Sielnetz |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles | Industrieabwassernetz |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles | Industrieentwässerung |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux industrielles et pluviales | Industriemischwasser-Kanalisationsnetz |
| construct. | réseau d'évacuation des eaux résiduaires industrielles et ménagères | Netz der Industrie- und Haushaltabwässer |
| mech.eng. | soupape d'évacuation des eaux usées | Abflussventil fuer Abwaesser |
| health. | système d'évacuation des eaux usées | Abwassersystem |
| gen. | système durable d'évacuation des eaux urbaines | nachhaltiges Entwässerungssystem in städtischen Gebieten |
| construct. | système unitaire d'évacuation des eaux usées | Mischkanalisation |
| construct. | tunnel d'évacuation des eaux | Dränagestollen |
| construct. | tunnel d'évacuation des eaux | Sickerstollen |
| construct. | évacuation de l'eau | Abwasserentsorgung |
| transp., mech.eng. | évacuation d'eau de refroidissement | Kuehlwasserauslass |
| transp., mech.eng. | évacuation d'eau de réfrigération | Kuehlwasserauslass |
| construct. | évacuation des eaux | Entwässerung |
| construct. | évacuation des eaux | Dränage |
| law, construct. | évacuation des eaux | Wasserabführung |
| construct. | évacuation des eaux | Wasserableitung |
| construct. | évacuation des eaux de ruissellement | Ableitung des Oberflächenwassers |
| construct. | évacuation des eaux de ruissellement | Oberflächenentwässerung |
| gen. | Évacuation des eaux des biens-fonds | Liegenschaftsentwässerung |
| environ. | évacuation des eaux d'égout | Abwässerbeseitigung |
| chem. | évacuation des eaux d’égout | Abwasserbeseitigung |
| construct. | évacuation des eaux d'égouts | Abwasserabführung |
| construct. | évacuation des eaux d'égouts | Abwasserableitung |
| agric., construct. | évacuation des eaux en sous-sol | Untergrundentwässerung |
| construct. | évacuation des eaux pluviales par les descentes extérieures | Außenentwässerung |
| construct. | évacuation des eaux pluviales par les descentes intérieures | Innenentwässerung |
| water.suppl. | évacuation des eaux résiduaires | Abwasserbeseitigung |
| nat.res. | évacuation des eaux résiduaires | Abwasserableitung |
| nat.res. | évacuation des eaux résiduaires | Abwasserabführung |
| construct. | évacuation des eaux spontanée | ungeregelte Entwässerung |
| construct. | évacuation des eaux superficielles | Oberflächenentwässerung |
| environ. | évacuation des eaux usées | Entsorgung von Abwasser |
| environ. | évacuation des eaux usées | Abwässerbeseitigung |
| construct. | évacuation des eaux usées | Abwasserkanal |
| nat.res. | évacuation des eaux usées | Abwasserabführung |
| nat.res. | évacuation des eaux usées | Abwasserableitung |
| environ. | évacuation des eaux usées | Abwasserentsorgung |
| construct. | évacuation des eaux usées | Abfuhr |
| construct. | évacuation des eaux usées | Abzug |
| environ. | évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie | Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser |
| nat.sc., agric. | évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires | Ableitung der Abwässer in einem geschlossenen System |
