Terms for subject Patents containing établissement

French	German
charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics	IP-Charta
charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics	Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen
services d'établissement de déclarations fiscales	Steuererklärungsdienst
services d'établissement de déclarations fiscales et de conseil en fiscalité	Erstellung von Steuererklärungen und Beratungsdienst
établissement de l’avis documentaire	Errichtung des Dokumentationsgutachtens
établissement de l’identité de l’inventeur	Feststellung des Erfinders Ermittlung
établissement de production	Erzeugerbetrieb
établissement de statistiques	Erstellung von Statistiken
établissement de vente	Vertriebseinrichtung
établissement d’un comité d’arbitrage	Errichtung einer Schiedsstelle
établissement d’un organe d’arbitrage	Errichtung einer Schiedsstelle
établissement industriel ou commercial effectif et sérieux	tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung