Terms for subject Law containing équipe

French	German
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui	operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui	operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
Arrêté du Conseil fédéral concernant les tracteurs à un essieu,les chariots à moteur et les voitures à bras équipées d'un moteur	Bundesratsbeschluss über Motor-Einachser,Motorkarren und Motorhandwagen
changement d'équipe	Schichtwechsel
changement d'équipe	Schichtablösung
chef d'équipe	Kolonnenfuehrer
chef d'équipe	Gruppenfuehrer
chef d'équipe	Ortsaeltester
chef d'équipe	erster Arbeiter
chef d'équipe	erster Mann
chef d'équipe	Kameradschaftsfuehrer
chef d'équipe	Schichtmeister
chef d'équipe	Obermeister
chef d'équipe	Vormann
chef d'équipe	Drittelfuehrer
contrat d'équipe	Kolonnenvertrag
contrat d'équipe	Gruppenarbeitsvertrag
course d'orientation bernoise par équipe	Berner Mannschafts-OL
Equipe commune européenne concernant les précurseurs	Europäische Stelle für Grundstoffe
Equipe inter-administrations de sécurité et d'aide aux toxicomanes	Zwischenbehördliche Projektgruppe Sicherheit und Suchthilfe
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants par le moteurAmendements 02 au règlement no 15	Reglement Nr.15 betreffend einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Emission luftverunreinigender Gase aus Motoren mit FremdzündungÄnderung 02
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants par le moteurAmendements 01 au règlement n.15	Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Emission luftverunreinigender Gase aus Motoren mit FremdzündungÄnderung 01 zum Reglement Nr.15
Réseau européen d'équipes de recherche active des fugitifs	Europäisches Netz von Teams für die Zielfahndung nach flüchtigen Personen
travail continu en équipes successives	kontinuierliche Schichtarbeit
travail d'équipe	Gruppenarbeit
travail discontinu en équipes successives	diskontinuierliche Schichtarbeit
travail en équipe	Schichtarbeit
travail en équipe	Mehrschichtarbeit
travail en équipe	Kolonnenarbeit
travail en équipes successives	Schichtarbeit
travail en équipes successives	Mehrschichtarbeit
travail par équipe	Mehrschichtarbeit
travail semi-continu en équipes successives	halbkontinuierliche Schichtarbeit
travail à trois équipes ou davantage	drei-oder mehrschichtige Arbeit
voiture à bras équipée d'un moteur	Motorhandwagen
véhicule équipé de bandages métalliques	Fahrzeug mit Metallreifen
équipe commune d'enquête	gemeinsame Ermittlungsgruppe
équipe d'accompagnement	Begleitteam
équipe de direction	Management-Team
équipe de nuit	Nachtschicht
équipe de travail	Arbeitsschicht
équipe de vérification	Verifikationsteam
équipe d'escorte	Begleitteam
équipe d'essai de pénétration au système	Penetrationsysteam
équipe d'essai de pénétration au système	Eindringungstruppe
équipe d'inspecteurs	Inspektorenteam
équipe d'inspection	Inspektionsteam
équipe d'inspection	Inspektionsgruppe
équipe intégrée pluridisciplinaire	multidisziplinäres integriertes Team
équipes alternantes	Wechselschichten