Terms for subject Metallurgy containing élève

French	German
acier de construction résistant aux températures élevées	warmfester Baustahl
acier soudable à résistance élevée	hochfester, schweissbarer Stahl
aciers moulés pour emploi à températures élevées	warmfester Stahlguβ
alliage à point de fusion élevé	hochschmelzende Legierung
bain de sel pour températures élevées	hohes Wärmesalzbad
brique argileuse à caractéristiques élevées	hochwertiger Schamottestein
carburant à nombre d'octane élevé	Betriebsstoff mit hoher Oktanzahl
cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées	de/ Stahl verfuegt auch ueber gute Warmfestigkeitseigenschaften
chaudière à puissance élevée	Hochleistungskessel
construction soumise à des pics de contrainte élevés	Baukonstruktion unter hoher Spitzenspannung
contraintes élevées dues à la résonnance	durch Resonanz hervorgerufene starke Spannungen
contrôle ultrasonique à températures élevées	Hochtemperatur-Ultraschallprüfung
des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle	ueberhoehte Haertetemperaturen fuehren zu Anschmelzungen
essai de traction à température élevée	Zugversuch bei hoeherer Temperatur
fonte à résistance élevée	hochfestes Roheisen
frittage sous vide élevé	Hochvakuumsinterung
la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite	in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière	durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
limite d'elasticite à température élevée	Warmstreckgrenze
modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées	Gefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhoehten Temperaturen
métal à point de fusion élevé	hochschmelzendes Metall
production à vitesse de coulée élevée	schnelles Giessen
pénéplaine élevée	gehobene Rumpffläche
resistance au fluage à température élevée	Warmkriechfestigkeit
rupture aux températures élevées	Heissbruch
rupture aux températures élevées	Rotbruch
résistance à la traction à température élevée	armzugfestigkeit
résistant aux températures élevées	Hitzbestaendigkeit
usure par abrasion sous pression de contact élevée	Verschleiss durch Abrieb unter hohem Kontaktdruck
étincelles produites à une fréquence élevée	rasche aufeinanderfolgende Funken