Terms containing à bande

Subject	French	German
reptil.	abronie à bandes	Gestreifte Baumschleiche (Abronia taeniata)
mech.eng.	aerofiltre a bande	Bandluftfilter
el.	afficheur à bande	Rollband-Anzeige
construct.	alimentateur à bande	Aufgabeband
construct.	alimentateur à bande	Zubringerband
construct.	alimentateur à bande	Bandaufgeber
construct.	alimentateur à bande	Bandspeiser
chem.	alimentateur à bande	Bandaufgabe
entomol.	altise à bandes	Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh (Phyllotreta nemorum)
entomol.	altise à bandes	Gelbstreifiger Kohlerdfloh (Phyllotreta nemorum)
gen.	amplificateur à bande latérale unique	Einseitenbandverstärker
IT, el.	amplificateur à bande étroite	Schmalbandverstärker
el.	analyseur de spectre à bande étroite	Schmalbandspektralanalysator
entomol.	anthrène à bandes	Gescheckter Teppichkäfer (Anthrenus verbasci)
transp.	appareil du type à bande	Bandschreiber
meas.inst.	appareil enregistreur à bande	Streifenschreiber
IT	appareil à bande	Magnetbandstation
IT	appareil à bande	Magnetbandgerät
IT	appareil à bande	Magnetbandeinheit
IT	appareil à bande	Bandgerät
commun., IT	appareil à bande étroite	Schmalbandgerät
telecom.	appareil à bandes magnétiques	Magnetbandmaschine
entomol.	argus à bandes brunes	Schwarzgefleckter Bläuling (Maculinea arion)
entomol.	argus à bandes noires	Faulbaumfalter (Celastrina argiolus)
entomol.	argus à bandes noires	Faulbaumbläuling (Celastrina argiolus)
cultur.	bac à bandes dessinées	Trickfilmstaender
reptil.	basilique à bandes	Streifenbasilisk (Basiliscus Virginia)
reptil.	basilique à bandes	Helmbasilisk (Basiliscus basiliscus)
entomol.	blatte à bandes brunes	Möbelschabe (Supella supellictilium)
entomol.	blatte à bandes brunes	Braunbandschabe (Supella supellictilium)
mater.sc., industr., construct.	boîte métallique à bande déchirable	Reissbanddose
pack.	boîte à bande d’arrachage en caoutchouc	Gummiaufreißdose
pack.	boîte métallique à bande déchirable	Reißbanddose
reptil.	brachylophe à bandes	Kurzkammleguan (Brachylophus Farancia)
reptil.	brachylophe à bandes	Fidschi-Leguan (Brachylophus Farancia)
earth.sc.	bruit à bande large	Breitbandgeräusch
commun.	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
chem.	burette à bande verticale bleue	Schellbachbürette
agric.	calibreur à bandes divergentes	Sortiermaschine mit auseinandergehenden Bändern
reptil.	caméléon à bandes latérales	Teppichchamäleon (Chamaeleo Latastia)
earth.sc., el.	canon à électrons à bande	flächenbestrahlende Elektronenstrahlkanone
el.	canon à électrons à bandes	flächenbestrahlende Elektronenstrahlkanone
el.	capacité à oxyde de tantale à bandes croisées	Tantaloxidkondensator mit Kreuzelektroden
IT	carte à bande	Karte-Streifen
IT	carte à bande	Karte-Band
comp.	cassette à bande	Bandkassette
comp.	cassette à bande magnétique	Magnetbandkassette
earth.sc., el.	charge oscillante à bande de fréquence étroite	Schmalbandbelastung
reptil.	chersydre à bandes	Indische Warzenschlange (Acrochordus granulatus)
astr.	chronographe à bande	Druckchronograph
commun.	circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire	Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr mit normaler Qualität
commun.	circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire	Analogleitung mit Sprachbandbreite normaler Qualität
commun.	circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale	Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr hoher Qualität
commun.	circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale	Analogleitung mit Sprachbandbreite mit Sonderqalität
life.sc., environ.	civette palmiste à bandes de Derby	Banderroller (Hemigalus derbyanus)
nat.res.	civette palmiste à bandes de Derby	Baenderroller (Hemigalus derbyanus)
environ., nat.res.	civette palmiste à bandes de Derby	Bänderroller (Hemigalus derbyanus)
mamm.	civette palmiste à bandes de Derby	Bänderroller (Hemigalus derbianus)
zool.	civette palmiste à bandes de Derby	Bänderroller (Hemigalus derbyanus)
life.sc., environ.	civette à bande ou linsang rayé	Bänderlingsang (Prionodon linsang)
nat.sc., agric.	civette à bandes	Baenderlinsang (Prionodon linsang)
mamm.	civette à bandes	Bänderlinsang (Prionodon linsang)
environ., nat.res.	civette à bandes	Bänderlingsang (Prionodon linsang)
zool.	civette à bandes	Bänderlinsang (Prionodon (Prionodon) linsang)
mamm.	civettes palmistes à bandes	Bänderroller (Hemigalus)
entomol.	clairon à bandes rouges	Gemeiner Immenkäfer (Trichodes apiarius)
entomol.	clairon à bandes rouges	Gemeiner Bienenwolf (Trichodes apiarius)
entomol.	clairon à bandes rouges	Gemeiner Bienenkäfer (Trichodes apiarius)
comp., MS	codec de transmission audiofréquence à bande étroite	Schmalbandcodec
comp., MS	codec de transmission audiofréquence à bande étroite	Schmalband-Audiocodec
tech., chem.	colonne Cadiot à bande tournante	Drehbandkolonne
comp.	commande à bande	Bandsteuerung (Magnetband, Lochstreifen)
IT	commutation numérique à bande étendue	digitale Breitbandumschaltung
med.	compresseur à bandes	Bandkompressorium
lab.law.	conducteur de transporteur à bandes	Transportbandbediener
commun., IT	configuration à bandes multiples	Mehrbandkonfiguration
comp.	convertisseur à bande magnétique	Magnetbandkonverter (Umsetzer von Lochkarte oder Lochstreifen auf Magnetband)
mech.eng.	convoyeur mobile à bande	fahrbares Foerderband
construct.	convoyeur à bande	Förderband
construct.	convoyeur à bande	Gurtbandförderer
construct.	convoyeur à bande	Transportband
mech.eng.	convoyeur à bande	Bandfoerderer
mech.eng.	convoyeur à bande incurvé	kurvengängiger Bandförderer
mater.sc., mech.eng.	convoyeur à bande pour le transport des cendres	Aschefoerderband
nat.res.	convoyeur à bande pour récupérer l'huile	Förderband zur Ölaufnahme
coal.	convoyeur à bande principal	schachtwärtiges Sammelbandsystem
industr., construct., mech.eng.	convoyeur à bande souple	Förderband
mech.eng.	convoyeur à bande à décharge latérale	Band-Horizontalförderer mit seitlicher Entladung
coal., chem.	convoyeur à bandes	Bekohlungsband
industr.	convoyeur à bandes	Förderband
comp.	câble à bande imprimée	Bandkabel
comp.	câble à bande imprimée	Flachbandkabel
comp.	câble à bande imprimée	Streifenkabel
comp.	câble à bande imprimée	Flachkabel
IT	câble à bande large	Breitbandkabel
life.sc., environ.	céphalophe à bande dorsale noir	Swarzrückenducker (Cephalophus dorsalis)
mamm.	céphalophe à bande dorsale noire	Schwarzrückenducker (Cephalophus dorsalis)
environ., nat.res.	céphalophe à bande dorsale noire	Schwarzrückenducker (Cephalophus dorsalis)
nat.res.	céphalophe à bande dorsale noire	Schwarzrueckenducker (Cephalophorus dorsalis)
transp., mech.eng.	deflecteur a bande	Banddeflektor
comp.	diagramme à bandes horizontaux	horizontales Streifendiagramm
coal.	dispositif de sécurité des transporteurs à bande	Schutzsystem
coal.	dispositif de sécurité des transporteurs à bande	Schutzeinrichtung
comp.	dispositif à bande	Magnetbandeinheit (magnétique)
comp.	dispositif à bande	Magnetbandgerät (magnétique)
commun.	dispositif à bande étalée	Bandspreizung
magn.	dispositif à bande étroite	Schmalbandgerät
mech.eng.	distributeur à bande	Bandzuteiler
industr., construct.	diviseur à bandes d'acier	Stahlbänderdivisor
nat.res.	dépoussiérage à bande d'agglomération par frittage	Sinterbandentstaubung
mech.eng.	déverseur à bande	Absetzer
pack.	embouchure à bande	Bandmundstück
chem.	emporte-pièce à bande d'acier	Bandstahlschnitt
meas.inst.	enregistreur continu à bande	Linienbandschreiber
el.	enregistreur magnétique à bande étroite	Magnetbandleser für Schmalband
telegr.	enregistreur Morse à bande	Morseundulator
telegr.	enregistreur Morse à bande	Morseschreiber
commun., el.	enregistreur vidéo numérique à bande magnétique	digitales Videomagnetbandgerät
industr., construct.	enregistreur à bande continue	Registrierapparat mit Laufband
transp., tech., law	enregistreur à bande de papier	Papierstreifen-Aufzeichnungsgerät
IT	enregistreur à bande de papier	Streifenschreiber
IT	enregistreur à bande de papier	Registriergerät
IT	enregistreur à bande de papier	Papierstreifenschreiber
el., meas.inst.	enregistreur à bande déroulante	Bandschreiber
comp.	enregistreur à bande magnétique	Magnetbandaufzeichner
patents.	enregistreurs et lecteurs à bande	Bandaufnahme- und -abspielgeräte
gen.	enregistreurs à bande magnétique	Tonbandgeräte
tech., industr., construct.	enrouleur à bandes sans fin	Paternosterwicker
reptil.	eumèces à bandes	Streifenskink (Eumeces Farancia)
commun., IT	exploitation à bandes croisées	cross-band-Betrieb
commun., IT	exploitation à bandes croisées	Betrieb in gekreuzten Frequenzbereichen
environ., industr.	extracteur d'huile à bande	Bandskimmer
chem.	extrudeuse à bande hélicoïdale	Extruder mit Bandwendel
chem.	extrudeuse à bande hélicoïdale	Bandwendel-Schneckenpresse
el.	facteur de bruit à bande étroite	Spektralrauschzahl
el.	facteur de bruit à bande étroite	Rauschfaktor eines schmalen Bandes
construct.	fenêtre à bande continue	Lichtband
construct.	fenêtre à bande continue	Fensterband
met.	fer à bande de la cloche de sondage	Bohrtrommelbandbremse
chem.	filature à bande	Schmelzbandspinnen
chem.	filature à bande	Bandspinnverfahren
mech.eng.	filtre a air a bande	Bandluftfilter
commun.	filtre coupe-bande à bande très étroite	Saugkreis hoher Güte
earth.sc.	filtre optique à bande étroite	optisches Bandfilter
earth.sc.	filtre optique à bande étroite	optisches Interferenzfilter
environ.	filtre à bande	Siebbandpresse
chem.	filtre à bande	Wandernutsche
comp.	filtre à bande	Bandpassfilter
environ.	filtre à bande	Bandfilterpresse
chem.	filtre à bande	Bandfilter
el.	filtre à bande d'arrêt étroite	Sperrfilter
el.	filtre à bande d'arrêt étroite	Kerbfilter
industr.	filtre à bande passante	Bandfilter
el.	filtre à bande passante étendue	Breitbandfilter
el.	filtre à bande passante étendue	Breitbandauszugsfilter
commun., IT	filtre à bande étroite	Schmalbandfilter
environ.	filtre à bandes presseuses	Siebbandpresse
environ.	filtre à bandes presseuses	Bandfilterpresse
construct.	four à bande	Passageofen
construct.	four à bande	Durchschubofen
therm.energ.	four à bande transporteuse	Widerstands-Banddurchlaufofen
met.	four à bande transporteuse	Foerderbandofen
met.	four à bande transporteuse	Stahlgurt-Durchlaufofen
met.	four à bande transporteuse	Banddurchlaufofen
ornit.	francolin à bandes grises	Graustreifenfrankolin (Francolinus griseostriatus, Pternistis griseostriatus)
mech.eng.	frein à bande	Bandbremse
med.appl.	fréquence à bande étroite ultrasonique	Schmalbandultraschallfrequenz
tech.	galerie inclinée à bande transporteuse	Bandberg
zool.	galidie à bandes étroites	Schmalstreifenmungo (Mungotictis substriata)
IMF.	graphique à bandes	Balkendiagramm
IMF.	graphique à bandes	Säulendiagramm
stat., scient.	graphique à bandes	Bänderschaubild
IMF.	graphique à bandes	Stabdiagramm
math.	graphique à bandes	Banddiagramm
reptil.	grenouille à bandes rouges	Zweistreifiger Wendehalsfrosch (Phrynomerus bifasciatus)
reptil.	grenouille à bandes rouges	Rotgebänderter Wendehalsfrosch (Phrynomerus bifasciatus)
nat.res.	grille à bande	Bandrost
reptil.	hydrophide à bandes bleues	Streifenruderschlange (Hydrophis eganocinotus)
reptil.	hydrophide à bandes bleues	Blaugebänderte Ruderschlange (Hydrophis eganocinotus)
reptil.	hémidactyle à bandes	Streifengecko (Hemidactylus Farancia)
comp.	imprimante à bande	Kettendrucker
tech.	instrument de pesage pour transporteur à bande	Foerderbandwaage
industr.	instrument à bandes perforées	Spieltrommel mit Lochstreifensteuerung
gen.	instruments de pesage totalisateurs continus sur transporteurs à bande	in Bandförderer eingebaute Waagen zum kontinuierlichen Wägen
coal.	la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur	Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet
met.	laminage au train à bandes	Warmbandwalzen
met.	laminoir à bandes	Bandwalzwerk
met.	laminoir à bandes d'acier	Bandeisenwalzwerk
met.	laminoir à bandes à chaud	Warmbandwalzwerk
comp.	lecteur à bande magnétique	Magnetbandleser
IT	liaison pour données à bande étroite	Schmalbanddatenkanal
IT	liaisons à bande élargie	Breitband
antenn.	ligne à bandes parallèles	Streifenleitung
gen.	ligne à bandes parallèles	Mikrostrip
ornit.	lori à bande violette	Schwarzsteißlori (Lorius hypoinochrous)
ornit.	lori à bande violette	Louisiaden-Lori (Lorius hypoinochrous)
met.	machine de brasage à bande transporteuse	Loetfoerderband
met.	machine de coulée à bande unique	Einzelband-Gießmaschine
construct.	machine de moulage à bande	Bandformmaschine
chem.	machine à frittage à bande	Sinterband
chem.	machine à frittage à bande	Bandsinterapparat
el.	magnétophone à bande magnétique	magnetisches Aufnahmegerät
el.	magnétophone à bande magnétique	Magnetbandgeraet
el.	manipulation par déplacement de phase à bande étroite	Schmalbandphasenumtastung
environ.	microtamis à bande	Siebband zur Mikrofiltration
entomol.	minime à bandes	Quittenvogei (Lasiocampa quercus)
entomol.	minime à bandes	Eichenspinner (Lasiocampa quercus)
entomol.	minime à bandes jaunes	Quittenvogei (Lasiocampa quercus)
entomol.	minime à bandes jaunes	Eichenspinner (Lasiocampa quercus)
el.	modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable	Schmalbandfrequenzmodulationsmodem
commun.	modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle	Einseitenband-Amplitudenmodulation
el.	modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle	Restseitenband-Amplitudenmodulation
el.	modulation de fréquence à bande étroite	Schmalband-Frequenzmodulation
el.	modulation vocale à bande étroite	Schmalbandsprachmodulation
el.	modulation à bande latérale résiduelle	Restseitenbandmodulation
el.	modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
el.	modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
radio	modulation à bande latérale unique compatible en radiodiffusion sonore	kompatible Einseitenband-Modulation beim Tonrundfunk
el.	modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse	Einseitenbandmodulation des Unterträgers
el.	multiplexage à large bande et à bande latérale unique	Breitband-Frequenzmultiplex mit einem einzigen Seitenband
comp.	mécanisme à bande	Bandantrieb
comp.	mécanisme à bande	Bandlaufwerk
CNC	mécanisme à bande asservi	Bandtransportmechanismus mit Servosteuerung
comp.	mémoire à bande	Bandspeicher
IT, dat.proc.	mémoire à bande magnétique	Magnetbandspeicher
med.appl.	mémoire à bande magnétique de tension artérielle	Blutdruckbandspeicher
IT, dat.proc.	mémoire à bandes magnétiques	Magnetbandspeicher
comp.	mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur	integrierter Magnetbandkassettenspeicher (im Rechnergehäuse)
agric.	nettoyeur-séparateur à bande	Leseband
agric.	nettoyeur-séparateur à bande	Bandausleser
entomol.	nègre à bandes fauves	Waldteufel (Erebia aethiops)
entomol.	nègre à bandes fauves	Gemeiner Mohrenfalter (Erebia aethiops)
chem.	outil à découper à bande d'acier	Bandstahlschnitt
tech., industr., construct.	peigne soudé à bandes	Schienenbundwebeblatte
commun., IT	perforatrice à bandes	Lochstreifenschreibmaschine
magn.	perturbation à bande étroite	Schmalbandstörgröße
entomol.	petit minime à bandes	Wiesenkleespinner (Lasiocampa trifolii)
entomol.	petit minime à bandes	Kleespinner (Lasiocampa trifolii)
mamm.	phoque à bandes	Bandrobbe (Histriophoca fasciata)
nat.res.	phoque à bandes	Bandrobbe (Histriophoca fasciata)
mamm.	phoques à bandes	Bandrobben (Histriophoca)
commun., IT	polariseur à bande étroite	Schmalbandpolarisationsgerät
construct.	ponceuse à bande	Bandschleifmaschine
industr., construct.	ponceuse à bande	Schleifband
industr., construct.	ponceuse à bande	Scheuerband
environ.	presse à bandes filtrantes	Siebbandpresse
environ.	presse à bandes filtrantes	Bandfilterpresse
nat.res.	presse-tamis à bande	Siebbandpresse
el.	processus gaussien à bande limitée	bandbegrenzter gaussischer Prozess
coal.	protection des transporteurs à bandes	Schutzsystem
coal.	protection des transporteurs à bandes	Schutzeinrichtung
commun.	protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite	erweitertes Protokoll
market., commun.	précipitation à bande brillante	Regenereignis mit einem "Brightband"
environ.	racleur à bande	Flottenbandräumer
environ.	racleur à bande	Bandräumer
commun.	radar à antenne synthétique à bande X	X-Band Radar mit künsticher Strahleröffnung
mech.eng.	radiateur à bandes	Bandkühler
coal.	remblayeur à bande	Absetzer
coal.	remplacement de courroies sur des convoyeurs à bande avec des machines de tension de courroie	Foerdergurtwechsel mit einer Gurtzugmaschine
telegr.	retransmetteur à bande perforée terme déconseillé	Lochstreifen-Weitersender
IT	récepteur à bande latérale unique	Einseitenbandempfänger
commun., IT	récepteur à bande étroite	Schmalbandempfänger
market., commun.	répéteur à bande étroite	schmallbandiger Transponder
IT	réseau bus à jeton à bande porteuse	Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk
commun., el.	réseau de connexion à bande étroite	Schmalbandnetz
IT	réseau local à jeton sur bus à bande porteuse	Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk
telecom.	réseau à bande étroite	Schmalbandnetz
telegr.	réémetteur à bande perforée à lecture complète	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
telegr.	réémetteur à bande perforée	Lochstreifen-Weitersender
reptil.	salamandre à bandes dorées	Scheidenzüngler (Chioglossa lusitanica)
reptil.	salamandre à bandes dorées	Goldstreifen-Salamander (Chioglossa lusitanica)
commun.	SCP à bande étroite	Narrowband PCS
el.	semiconducteur à bande interdite étroite	Halbleiter mit kleiner Energielücke
el.	semiconducteur à bande étroite	schmalbandiger Halbleiter
commun.	service de communications personnelles à bande étroite	Narrowband PCS
el.	signal compatible à bande latérale unique	kompatibles Einseitenbandsignal
commun.	signal de bruit à bande limitée	bandbegrenztes Rauschsignal
commun.	signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
commun., el.	signal téléphonique à bande latérale unique et porteuse supprimée	Fernsprechsignal durch Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
commun.	simulateur d'affaiblissement à bande large	Breitbandfadingsimulator
earth.sc.	solénoïde à bandes	Bandspule aus Metallband gewickelt
med.appl.	sonde à bande trabéculaire	Trabekularsonde
IT	support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV	CATV-kompatibles Breitbandsystem
tech.	suspension à bande	Streifenaufhängung
tech.	suspension à bandes tendues	Spannbandlagerung
tech.	suspension à bandes tendues	Spannbandaufhängung
commun.	système téléphonique mobile perfectionné à bande étroite	Narrowband-Advanced-Mobile-Phone-Service
snd.rec.	système à bande audionumérique	digitales Tonband-Aufzeichnungssystem
el.	système à bande latérale unique compatible	kompatibles Einseitenbandsystem
commun.	système à bande élargie	Breitbandsystem
telecom.	système à bande étroite	Schmalbandsystem
el.	système à bandes continues	Lochstreifenvermittlungsanlage
el.	système à bandes continues	Lochstreifenvermittlung
el.	système à bandes coupées	Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen
el.	système à bandes coupées	manuelles Teilstreckensystem
el.	système à bandes coupées	Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen
industr., construct.	séchage à bande aéroportée	Schwebetrocknen
mech.eng.	séchoir continu à bandes	kontinuierlich mit Foerderband arbeitender Trockner
chem.	séchoir à bande	Bandtrockner
chem.	séchoir à bande flottante	Staukasten
chem.	séchoir à bande flottante	Schwebetrockner
chem.	séchoir à bande flottante	Schwebebandtrockner
chem.	séchoir à bande-tamis	Siebbandtrockner
chem.	séchoir à bande-tamis	Laufbandtrockner
agric.	séchoir à bande transporteuse	Trockner mit Förderband
chem.	séchoir à bande transporteuse	Bandtrockner
agric.	séchoir à bande transporteuse	Fließbandtrockner
nat.res.	séchoir à bandes	Bandtrockner
construct.	séchoir à bandes	Mehrstufentrockner
nat.sc.	sélar à bande dorée	Goldband-Selar (Selaroides leptolepis)
agric.	tablier élévateur à bandes	Bandförderer
entomol.	tenthrède à bande jaune	Gefleckte Blattwespe (Tenthredo maculata)
comp.	traceur à bande	Bandplotter
comp., MS	transmission audiofréquence à bande étroite	Schmalbandton
commun.	transmission à bande latérale résiduelle	Restseitenband-Übertragung
commun., IT	transmission à bande latérale unique	Einzelseitenbandübertragung
commun., IT	transmission à bande latérale unique	Einseitenbandübertragung
commun.	transmission à bande latérale unique	Einseitenband-Übertragung
commun., IT	transmission à bande passante limitée	Übertragung in begrenzten Bandbreiten
telecom.	transmission à bande étroite	Schmalbandübertragung
commun.	transmission à bandes latérales indépendantes	Zweikanal-Einseitenbandverfahren
commun., transp.	transporteur a bande plate	Flachbandförderanlage
commun., transp.	transporteur a bande plate	Flachbandförderer
met.	transporteur à bande	Transportband
nat.res.	transporteur à bande	Förderband
industr.	transporteur à bande	Bandförderer
met.	transporteur à bande articulée	Gliedertransportband
construct.	transporteur à bandes	Transportband
construct.	transporteur à bandes	Gurtbandförderer
construct.	transporteur à bandes	Förderband
gen.	transporteurs à bande	Bandförderer
entomol.	trichie à bandes	Gebänderter Pinselkäfer (Trichius fasciatus)
reptil.	triton à bandes	Bandmolch (Triturus Virginia)
transp.	trottoir roulant à bande continue	Gurtband-Rollsteig
commun., IT	télégraphie à bande infravocale	Tonfrequenztelegraphie
commun., IT	télégraphie à bande perforée	Lochstreifen-Fernschreiber
commun., IT	télégraphie à bande perforée	Fernschreibsystem über Lochstreifen
comp.	unité de commande de mécanisme à bande	Bandlaufwerk-Steuereinheit
comp.	unité de commande à bande	Bandkontroller
comp.	unité de commande à bande	Bandsteuereinheit
IT	unité de mémoire à bande magnétique	Magnetbandspeichereinheit
IT	unité de mémoire à bandes audionumériques	digitale Audio-Bandspeichereinheit
comp.	unité à bande	Magnetbandeinheit
comp.	unité à bande	Magnetbandgerät
comp.	unité à bande magnétique	Magnetbandeinheit
gen.	unités à bande magnétique informatique	Magnetbandgeräte Datenverarbeitung
patents.	unités à bande magnétique pour ordinateurs	Magnetbandstation für Computer
construct.	à bande	Streifen-
construct.	à bande	Gurt-
construct.	à bande	Band-
el.	à bande latérale résiduelle	Restseitenband… in Zusammensetzungen
el.	à bande latérale unique	Einseitenband… in Zusammensetzungen
commun.	à bande étroite	schmalbandig
commun.	à bande étroite	engbandig
comp., MS	à bandes	verbunden
el.	à bandes latérales indépendantes	mit voneinander unabhängigen Seitenbändern
tech.	échelle à bande	Bandskala
tech.	élément de mesure à bandes tendues	Spannbandmesswerk
construct.	élévateur à bande	Bandelevator
construct.	élévateur à bande	Gurtbecherwerk
construct.	élévateur à bande	Bandförderer
mech.eng.	élévateur à bandes	Bandelevator
el.	émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes	amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband
el.	émission compatible à bande latérale unique	kompatible Einseitenband-Übertragung
el.	émission multiplex à bandes latérales indépendantes	Multiplexemission mit unabhängigem Seitenband
commun.	émission radiotéléphonique à bandes latérales indépendantes	Radiotelefonemission mit unabhängigem Seitenband
el.	émission à bande latérale partiellement supprimée	Restseitenband-Emission
commun.	émission à bande latérale résiduelle	Restseitenband-Übertragung
el.	émission à bande latérale résiduelle	Restseitenband-Emission
commun., IT	émission à bande latérale unique	Einzelseitenbandübertragung
commun.	émission à bande latérale unique	Einseitenbandübertragung
commun.	émission à bande latérale unique	Einseitenband-Übertragung
commun., el.	émission à bande latérale unique à porteuse réduite	auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
commun., el.	émission à bande latérale unique à porteuse supprimée	Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
commun.	émission à bandes latérales indépendantes	Übertragung mit unabhängigen Seitenbändern