Terms for subject Immigration and citizenship containing visa

French	Swedish
Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés	den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar Strasbourg
accord visant à faciliter la délivrance de visas	viseringsförenklingsavtal
assouplissement des procédures en matière de visas	viseringslättnad
assouplissement des procédures en matière de visas	förenklat viseringsförfarande
autorisation tenant lieu de visa	tillstånd som ersätter visering
code des visas	viseringskodex
Comité de vérification "Visas"	kontrollkommittén för viseringar
conditions de délivrance de visas à la frontière	villkor för utfärdande av visering vid gränsen
demandeur de visa	viseringssökande
dispense de visa	undantag från skyldigheten att inneha visering
dispense de visa	undantag från viseringsskyldighet
dispense de visa	befrielse från viseringstvång
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa	för visering tillåtna typer av resedokument
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa	för visering tillåtna typer av resedokument
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité	den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
exemption de visa	undantag från skyldigheten att inneha visering
exemption de visa	undantag från viseringsskyldighet
exemption de visa	befrielse från viseringstvång
exemption de visa pour les séjours de courte durée	undantag från viseringskrav för kortare vistelser
facilitation de la délivrance de visas	viseringslättnad
facilitation de la délivrance de visas	förenklat viseringsförfarande
instance chargée de la délivrance des visas	myndighet med uppgift att utfärda visering
interface nationale du Système d'information sur les visas	Nationella gränssnittet
libéralisation du régime des visas	liberalisering av viseringsbestämmelserna
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa	gemensam förteckning över länder vars medborgare skall ha visering
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa	gemensam förteckning över länder vars medborgare skall ha visering
modèle type de visa	enhetlig utformning av visering
obligation de visa	viseringstvång
obligation de visa	viseringsskyldighet
obligation de visa	viseringskrav
page réservée aux visas	viseringssida
Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration	handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring
Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration	Argoprogrammet
programme de dispense de visa	program för viseringsundantag
programme d'exemption de visa	program för viseringsundantag
prolongation du visa	förlängning av visering
restreindre la validité territoriale du visa	begränsa territoriet för en sådan viserings giltighet
règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation	förordning om visering
règlement "visas"	förordning om visering
régime commun de visa	gemensamma viseringsregler
soumis à l'obligation de visa	underkastad krav på visering
soumis à l'obligation de visa	skyldig att inneha visering
suppression de l'obligation de visa	avskaffande av viseringsskyldighet
suppression de visa	avskaffande av viseringsskyldighet
système central d'information sur les visas	Centrala informationssystemet för viseringar
système d'information en matière de visas	Informationssystemet för viseringar
Système d'information sur les visas	Informationssystemet för viseringar
système d'échange de données relatives aux visas	Informationssystemet för viseringar
titulaire de visa	viseringsinnehavare
visa ayant l'échéance la plus lointaine	den visering som löper ut sist
visa commun	gemensam visering
visa de court séjour	resevisering giltig för en eller flera inresor
visa de court séjour multiple	visering för flera inresor
visa de courtoisie	"courtoisie"-visering
visa de faveur	"courtoisie"-visering
visa de régularisation	nödfallsvisering
visa de sortie	utresevisum
visa de sortie	utresevisering
visa de transit double	visering för dubbel transitering
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées	resevisering giltig för en eller flera inresor
visa d'entrée	inresevisering
visa dont l'échéance est la plus lointaine	den visering som löper ut sist
visa en cours de validité	visering som är gällande
visa en cours de validité	giltigt visum
visa pour un séjour de longue durée	visering för längre vistelse
visa shopping	viseringsshopping
visa shopping	visa shopping
visa uniforme	enhetligt utformad visering
visa à validité territoriale limitée	visering vars giltighet begränsats till ett visst territorium