Terms for subject Patents containing traitement

French	Swedish
analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données	framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42
appareils de traitement de texte	ordbehandlare
appareils de traitement de texte	apparater för ordbehandling
appareils de traitement de texte et d'information et scanners	ord- och informationsbehandlare och skannrar
appareils de traitement des données	databehandlingsapparater
appareils et installations électroniques de traitements des données	apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data
appareils et instruments de traitement de texte	apparater och instrument för ordbehandling
appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux	databehandlingsapparater och databehandlingsinstrument för ledning av underhållningscentra
appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations	apparater och instrument för lagring, överföring, återgivning, hämtning och behandling av data och information
appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images	apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning
appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe	apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass
appareils et instruments pour le traitement des données	apparater och instrument för databehandling
appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data
appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de	elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data
appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations	optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information
appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données	elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data
appareils et équipements de traitement de l'information	apparater och utrustning för databehandling
appareils pour le traitement des données et des images	data- och bildbehandlingsapparater
appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images	apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder
appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data
appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data
appareils électroniques de traitement de l'information	elektronisk databehandlingsutrustning
bandes et cartes en papier utilisées pour le traitement des données	pappersremsor och kort för användning inom
caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données	kassaapparater, räknemaskiner och
caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs	kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données	konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem
création de programmes pour le traitement de données	utveckling av datorprogram
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
informations en matière de traitement de matériaux	information avseende materialbehandling
installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte	informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater
instruments de traitement de texte	instrument för ordbehandling
location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques	uthyrning av databehandlingsapparater och instrument, datorer, samt kringutrustning till dessa
location d'installations de traitement de données	uthyrning av databehandlingsanläggningar
location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs	uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer
location d'équipements pour le traitement de l'information	uthyrning av databehandlingsutrustning
machines pour le traitement de données	databehandlingsmaskiner
machines à calculer et équipement pour le traitement de l’information	räknemaskiner och databehandlingsutrustning
machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs	räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
ordinateurs, appareils et instruments de traitement des	datorer och apparater och instrument för databehandling
ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs	datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning
ordinateurs et appareils de traitement des données	datorer och databehandlingsutrustning
produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer	farmaceutiska preparat för behandling av cancer
produits pour le traitement des maladies de carence des plantes	medel för behandling av bristsjukdomar hos växter
programmation pour le traitement électronique de données	programmering för elektronisk databehandling
programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique	programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande
programmes de traitement de données	databehandlingsprogram
programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données	kodade program för datorer och databehandlingsapparater
programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données	program för databehandling, lagrade på databärare (programvara)
préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des	icke-medicinska preparat för användning till, konditionering och vård av hår, hårbotten, hud och naglar
rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes d’ordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses	färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater
services de traitement de matériaux	materialbehandlingstjänster
services de traitement des données	tjänster rörande databehandling
services de traitement des feuilles de paye	tjänster som avser behandling av lönelistor
services de traitement des métaux	metallbehandlingstjänster
services de traitements médicaux	läkarbehandlingstjänster
supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs	magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och
systèmes de traitement de texte et compilateurs	ordbehandlingssystem och kompilatorer
traitement antirouille des véhicules	rostskyddsbehandling av fordon
traitement antirouille pour véhicules à moteur	rostskyddsbehandling av motorfordon
traitement de données informatisé	datoriserad databehandling
traitement de l’eau	vattenbehandling
traitement de l’information	databehandling
traitement de l’information pour le compte de tiers	databehandling för andras räkning
traitement de matériaux	behandling av ämnen och material
traitement des métaux	behandling av metaller
télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts	telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper
unités centrales de traitement	centralprocessorer
équipement pour le traitement de l'information	databehandlingsutrustningar
équipement pour le traitement des données	databehandlingsutrustning
équipement pour le traitement des données et ordinateurs	databehandlingsutrustning och datorer
équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information	elektrisk och optisk databehandlingsutrustning
évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance	bedömning och behandling av försäkringsanspråk