Terms for subject Information technology containing traitement

French	Swedish
application de traitement de texte	ordbehandlingstillämpning
boucle de traitement	strukturerat kommandoblock
centre de traitement des données	datacentral
centre public de traitement de l'information	datorkraft
châssis de traitement de la signalisation	signaleringsutrustning
châssis de traitement de la signalisation TRON-RON	e-och m-signaleringsutrustning
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
cuivre superflu après traitement	kopparrester
cycle du traitement de la carte	kortcykel
diagramme d'entrée, traitement et sortie	inmatning-bearbetning-utmatningsdiagram
dispositif de traitement des signaux numériques	digital processor
décomposition en entrée, traitement et sortie	inmatning-bearbetning-utmatning
dépassement de traitement	processorspill
ensemble de traitement en direct	realtidssystem
ensemble d'unités de traitement	enheter
entité de traitement autonome	fristående enhet
entrée, traitement et sortie	inmatning-bearbetning-utmatning
fonction de traitement de signal	signalbehandlingsfunktion
fonctions de traitement de texte	ordbehandlingsfunktioner
informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés	databehandlade personuppgifter
installation de traitement de données	databehandlingsutrustning
instruction de traitement	bearbetningsinstruktion
langage de traitement de données	programspråk för datamanipulation
langage de traitement de ligne	listbehandlande språk
limité par la vitesse de traitement	processorbegränsad
machine de traitement de courrier	brevsorterare
machine de traitement de courrier	brevbehandlingsmaskin
machine de traitement de l'information	databehandlare
machine de traitement de texte	ordbehandlingsmaskin
machine de traitement de texte	textbehandlingsprogram
machine de traitement de texte	ordbehandlingsprogram
machine de traitement de texte	ordbehandlare
machine de traitement électronique des données	dator
machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information	kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling
marque de traitement de communication	tecken för samtalsbearbetning
marque de traitement de faute	processfelsmärke
marque de traitement de faute	felmärke
marque de traitement de faute	felbehandlingsmärke
message de fin de traitement	slutmeddelande
message de traitement général	statusmeddelande
module de traitement d'appel	samtalskopplingsmodul
niveau de traitement	behandlingsnivå
numérisation et traitement du signal	digitalisering och signalbehandling
organe de traitement auxiliaire	hjälpstyrelement
organe de traitement d'entrée	ingångsprocessor
organe de traitement processeur de sortie	utgångsprocessor
permissibilité de traitement de l'information	laglighet avseende databehandling
procédure de fin de traitement	logga av
procédure de fin de traitement	slå av
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	övervakningsprogram
programme de traitement de liste	listbehandlande program
programme de traitement d'erreurs	felhanteringsprogram
programme de traitement d'erreurs	felhanterare
programme de traitement des messages	meddelandebehandlingsprogram
Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données	tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
puissance de traitement	datorkapacitet
puissance de traitement	datorprestanda
responsable du traitement	registeransvarig
responsable du traitement	dataregisteransvarig
responsable du traitement des données	dataregisteransvarig
responsable du traitement des données	registeransvarig
restrictions en matière de traitement	begränsningar i databehandlingen
répartition de la charge de traitement	lastfördelning
réseau de traitement à distance	dataöverföringsnät
réseau de traitement à distance	datanät
résidus de traitement ionisants	joniseringsbara föroreningar
saisie, traitement et correction de textes	ordbehandling
sauvegarde en format traitement de texte général	spara i generellt textformat
service de traitement des données	dataavdelning
service de traitement des données	informationsägare
sous-programme de traitement d'incidents	felsökningsrutin
système de traitement de données numériques	digitalt datorsystem
système de traitement de message	meddelandehanteringssystem
système de traitement de texte	textbehandlingsprogram
système de traitement de texte	ordbehandlingsprogram
système de traitement de texte	ordbehandlare
système de traitement des données	system
système de traitement des données	datasystem
système de traitement des données	informationsbehandlingssystem
système de traitement des données	databehandlingssystem
système de traitement électronique de données	databehandlingssystem
système informatique de traitement de la connaissance	kunskaps-och informationsbehandlingssystem
sécurité des systèmes de traitement et de transmission de l'information	IT-säkerhet
sécurité des systèmes de traitement informatique	datorsäkerhet
technique informatique de traitement intelligent	intelligent databehandlingsteknik
temps de traitement	behandlingstid
temps de traitement moyen	genomsnittlig operationstid
terminal de traitement des données	dataterminal
traitement après production	efterbearbetning
traitement après production	efterbehandling
traitement automatique de données	automatisk databehandling
traitement automatique de l'information	automatisk databehandling
traitement automatique des données	automatisk databehandling
traitement automatique des données linguistiques	datalingvistik
traitement automatique des langages naturels	bearbetning av naturligt språk
traitement automatique des listes de matériel	automatisk materialprocessor
traitement automatique des nomenclatures	automatisk materialprocessor
traitement automatique du langage	datalingvistik
traitement autonome	fristående operation
traitement avant/arrière-plan	förgrunds-bakgrundsbearbetning
traitement bouclé	sluten drift
traitement centralisé de l'information	centraliserad databehandling
traitement centralisé des données	centraliserad databehandling
traitement commercial des données pour les tiers	kommersiell databehandling utförd åt tredje part
traitement conditionnel	villkorlig exekvering
traitement de base annuel	årlig grundlön
traitement de base mensuel	grundmånadslön
traitement de données	informationsbehandling
traitement de données en gestion	administrativ databehandling
traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie	bearbetning av personuppgifter via servicebyrå
traitement de données à caractère personnel	behandling av personuppgifter
traitement de fichier	filhantering
traitement de la connaissance	kunskapsbearbetning
traitement de la signalisation	signalbehandling
traitement de l'information en gestion	administrativ databehandling
traitement de l'information existante	existerande databehandling
traitement de l'information graphique	grafisk databehandling
traitement de messages	meddelandehantering
traitement de texte commercial	kommersiellt ordbehandlingsprogram
traitement de texte dédié	dedikerat ordbehandlingsprogram
traitement de texte multilingue	ordbehandlingsprogram för flerspråkiga texter
traitement de texte pour enfants	ordbehandlingsprogram för barn
traitement de texte scientifique	ordbehandlingsprogram för vetenskapliga texter
traitement d'engin	raketprocessering
traitement d'engin	rakethandhavande
traitement des alarmes	övervaknings-och larmanordningar
traitement des données en temps	realtidsbearbetning
traitement des erreurs	felhantering
traitement des erreurs de macro	hantering av makrofel
traitement des erreurs de programmation	hantering av programmeringsfel
traitement des informations de télésurveillance	bearbetning av fjärrövervakningsinformation
traitement des messages	meddelandehantering
traitement des messages à distance	fjärrmeddelandebehandling
traitement des tâches	jobbearbetning
traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore	hantering av transmission för GK-signalering
traitement des émissions en signalisation sur voie commune	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering
traitement des émissions en signalisation sur voie commune	hantering av transmission för GK-signalering
traitement des équations	härledning av ekvationer
traitement d'image	bildbehandling
traitement d'interruption	avbrottshantering
traitement direct	direktansluten databehandling
traitement du langage	språkbehandling
traitement du langage naturel	bearbetning av naturligt språk
traitement du signal	signalbehandling
traitement décentralisé de l'information	decentraliserad databehandling
traitement en bloc	blockvis bearbetning
traitement en circuit fermé	sluten drift
traitement en direct	realtidsbearbetning
traitement en direct	direktbearbetning
traitement en direct	direktansluten databehandling
traitement en ligne	direktstyrd operation
traitement en parallèle	parallell exekvering
traitement en temps réel	realtidsbearbetning
traitement en temps réel	direktbearbetning
traitement en temps réel	realtidssystem
traitement immédiat	direktbearbetning
traitement immédiat	direktbehandling
traitement immédiat	realtidsbearbetning
traitement immédiat en ligne	direktbearbetande realtidsoperation
traitement industriel des données	industriell databehandling
traitement informatique	databehandling
traitement informatisé des données	informationsteknik
traitement interne multiple	intern multibearbetning
traitement intégré de l'information	Integrerad databehandling
traitement intégré des données	integrerad databehandling
traitement loyal	korrekt behandling
traitement manuel des données	manuell databehandling
traitement matriciel	beräkning med matrisoperationer
traitement mensuel de base	grundmånadslön
traitement multifile	flerprocessorarkitektur
traitement multifile de messages	flerprocessorarkitektur
traitement multitravail	flerjobbskörning
traitement multitravail	flerjobbsdrift
traitement multi-travaux	flerjobbsoperation
traitement numérique des images	digital bildbehandling
traitement par listes	listbearbetning
traitement par lot	stackbearbetning
traitement par lots	satsvis bearbetning
traitement par lots à distance	satsvis fjärrbearbetning
traitement parallèle distribué	parallell distribuerad beräkning
traitement planifié	planlagd användning
traitement radar	radardataprocessering
traitement spécialisé des données	specialiserad databehandling
traitement symbolique	symbolisk beräkning
traitement séquentiel	atomär transaktionshantering
traitement vectoriel	beräkning med vektoroperationer
traitement à la suite	atomär transaktionshantering
traitement à longueur de mot multiple	multipel precision
traitement à longueur de mot multiple	dubbelprecision
traitement électronique de l'information	Elektronisk databehandling
traitement électronique des données	informationsteknik
traitement électronique des données	Elektronisk databehandling
traitement équilibré	balancerad databehandling
traitement équilibré	balancerad beräkning
transfert de traitement	behandlingsöverföring
transfert de traitement de la feuille de cuivre	behandlingsöverföring
transfert de traitement du cuivre	behandlingsöverföring
unité centrale de traitement	centralenhet
unité centrale de traitement	centralprocessor
unité centrale de traitement	gränssnitt mot centralenheten
unité centrale de traitement à microprocesseur	processor
unité de matériel de traitement de l'information	fysisk enhet
unité de traitement	aktivitet
unité de traitement d'appel	samtalsbearbetningsenhet
unité de traitement d'appel	anropsbearbetningsenhet
unité de traitement de données numériques	processor
unité de traitement de données numériques	digital processor
unité de traitement de texte	ordbehandlingsprogram
unité de traitement de texte	textbehandlingsprogram
unité de traitement de texte	ordbehandlare
unité de traitement d'images	bildbehandlare
unité de traitement temps	tidsprocessor
version dépendant du mode de traitement	utrustningsberoende version
équipement de traitement de données	maskinvara
équipement de traitement de données	databehandlingsutrustning
équipement terminal de traitement de données	dataterminal
établissement de traitement des données	informationsägare