| Subject | French | Swedish |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form avräntebetalningar |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Liechtenstein om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition | avtal om utlämning mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater |
| tax., busin., labor.org. | accord préalable en matière de prix | förhandsöverenskommelse om prissättning |
| tax., busin., labor.org. | accord préalable en matière de prix de transfert | förhandsöverenskommelse om prissättning |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre | HT-färgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre | högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre | högtemperaturfärgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre | HT-färgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés | HT-färgningsapparat för garn |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés | högtemperaturfärgningsapparat för garn |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés | högtemperaturfärgapparat för garn |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés | HT-färgapparat för garn |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments | HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments | högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments | högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments | HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre | öppen färgapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre | öppen färgningsapparat för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre | öppen färgningsapparat för lösgods |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre | öppen färgapparat för lösgods |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés | öppen garnfärgningsapparat |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés | öppen garnfärgapparat |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments | öppen färgningsapparat för fiberband och fiberkabel |
| tech., industr., construct. | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments | öppen färgapparat för fiberband och fiberkabel |
| gen. | appareils électriques pour souder des emballages en matières plastiques | förslutning av plastförpackningar, elektrisk apparatur för |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | väggprydnadsplattor, ej av textil för innerväggar |
| patents. | assistance en matière de gestion | assistans rörande administration |
| patents. | assistance en matière de marketing | markandsföringsassistans |
| patents. | assistance et conseils en matière de gestion | rådgivning och assistans rörande administration |
| gen. | autorité compétente en matière de réception | godkännande myndighet |
| gen. | autorités compétentes en matière de protection des données | dataskyddsmyndigheter |
| agric. | autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes | vita fettprodukter angivet i råfett |
| gen. | besoins en matière d'échange d'informations | informationsutbyteskrav |
| gen. | besoins en matière d'échange d'informations | IER |
| agric., food.ind. | beurre pauvre en matière grasse | halvfett smör |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles | tryckdukar av textil |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | tryckdukar, ej av textil |
| gen. | bois (matière | virke |
| tax. | bonne gouvernance en matière fiscale | god förvaltning i skattefrågor |
| tax. | bonne gouvernance en matière fiscale | god förvaltning på skatteområdet |
| gen. | boîtes en bois ou en matières plastiques | askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast |
| gen. | bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | byster av trä, vax, gips eller plast |
| gen. | caisses en bois ou en matières plastiques | askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ingående i klass 17 |
| gen. | capacités en matière de police civile | civil poliskapacitet |
| gen. | capitons en caoutchouc ou en matières plastiques | stoppningsmaterial av gummi eller plast |
| gen. | capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast |
| gen. | catalogue matières | ämneskatalog |
| gen. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | Centrumet för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring |
| tech., industr., construct. | chariot pour matière en plis ou en boyau | transportvagn för tafflad eller strängformad vara |
| gen. | clapets de conduites d'eau en matières plastiques | vattenledningar, klaffventiler av plast för |
| gen. | clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques | vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast |
| gen. | clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques | vattenlås ventiler av plast |
| gen. | clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques | vattenlås ventiler, ej av metall eller plast |
| gen. | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées | Rådgivande kommittén för miljöskyddet i allvarligt hotade områden |
| obs., law, econ. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportsektorn |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens | Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på luftfartens område |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom sjöfarten |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på sjötransportområdet |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning av fartyg |
| obs. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | artikel 36-kommittén |
| gen. | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| agric. | Comité de gestion des matières grasses | förvaltningskommittén för oljor och fetter |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | expertkommittée för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | expertkommittée för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | Expertkommittén för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | kommittén av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät |
| gen. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Kommittén av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät |
| gen. | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker |
| agric. | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål |
| gen. | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung |
| gen. | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker |
| gen. | Comité en matière de gestion des déchets | kommittén för avfallshantering |
| gen. | Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant | kommittén för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten |
| gen. | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| gen. | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| gen. | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets | kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale | kommittén för genomförande av förordningen om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| gen. | Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité Communauté - Suisse | Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse gemenskapen-Schweiz |
| gen. | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac | Kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror |
| gen. | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet |
| gen. | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet |
| gen. | Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits | Kommittén för kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet |
| gen. | Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I | kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område Bryssel I-förordningen |
| gen. | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale | Kommittén för delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| gen. | commerce illicite de matières nucléaires | illegal handel med kärnämnen |
| gen. | communication en matière de risques | riskkommunikation |
| gen. | comptes en deniers et matières | alla räkenskaper över kontanter eller material |
| agric. | concession en matière accès aux marchés | marknadstillträdesmedgivanden |
| gen. | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités | konferens om kapacitetsåtaganden |
| gen. | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires | konferens om militära kapacitetsåtaganden |
| patents. | conseil en matière commerciale | företagsrådgivning |
| patents. | conseil en matière de médias | konsulttjänster med avseende på media |
| agric. | conseiller en matière de mécanisation agricole | konsulent i lantbruksteknik |
| patents. | conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs | rådgivning, konsult och tillhandahållande av information avseende datorer |
| patents. | conseils en matière d'assurances | försäkringskonsultationer |
| patents. | conseils en matière de gestion | rådgivning rörande administration |
| patents. | conseils en matière de gestion des risques | riskhanteringsrådgivning |
| patents. | conseils en matière de logiciels | konsultverksamhet inom datorprogramvaruområdet |
| patents. | conseils en matière de matériel informatique | konsulttjänster inom området datormaskinvara |
| patents. | conseils en matière de personnel | personalrådgivning |
| patents. | conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias | rådgivning avseende mat- och dryckutskänkningsverksamhet, catering-, restaurang- och |
| patents. | conseils en matière de sécurité | konsultationer avseende säkerhetsfrågor |
| patents. | conseils en matière d'emploi | anställningsrådgivning |
| patents. | conseils en matière d'emploi | anställningskonsultation |
| patents. | conseils en matière d'ordinateurs | konsultationer inom området datorer |
| patents. | conseils en matière d'organisation et de gestion d'affaires | rådgivning om företagsorganisation och företagsekonomi |
| patents. | conseils en matière d'orientation professionnelle | yrkesrådgivning |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| patents. | conseils et consultations en matière de gestion des affaires commerciales | rådgivning och konsult avseende företagsledning |
| gen. | consultation en matière d'assurances | försäkringskonsultationer |
| gen. | consultation en matière de pharmacie | apoteksvaror, rådgivning avseende |
| gen. | consultation en matière de sécurité | konsultationer avseende säkerhetsfrågor |
| gen. | consultation en matière d'ordinateur | konsultationer inom området datormaskinvara |
| gen. | consultation en matière financière | finansiell konsultation |
| agric., mech.eng. | container pour matières premières | råvarucontainer |
| agric., mech.eng. | container pour matières premières | container för råvaror |
| gen. | contrôle des matières premières | kontroll av råvaror |
| obs., law | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| obs. | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Luganokonventionen |
| gen. | Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Luganokonventionen |
| gen. | Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale | Bryssel II-konventionen |
| tax. | Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale | konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| gen. | Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail | konvention angående lika behandling av in- och utländska arbetare i avseende å ersättning för olycksfall i arbete |
| gen. | convention entre le Royaume des Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne sur la reconnaissance et l'exécution mutuelles des décisions judiciaires et autres titres exécutoires en matière civile et commerciale | konventionen mellan Nederländerna och Tyskland om ömsesidigt erkännande och verkställighet av domar och andra exekutionstitlar på det civil- och handelsrättsliga området Haag |
| gen. | Convention européenne en matière d'adoption des enfants | den europeiska konventionen om adoption av barn |
| gen. | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon |
| gen. | Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn |
| gen. | Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | konvention om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner |
| gen. | Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires | konventionen om lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden |
| obs. | coopération consulaire locale en matière de visas | lokalt konsulärt samarbete i viseringsfrågor |
| gen. | coopération consulaire locale en matière de visas | lokalt Schengensamarbete |
| gen. | coopération en matière d'application des lois | samarbete för att förebygga och bekämpa brottslighet |
| gen. | coopération en matière d'application des lois | brottsbekämpande samarbete |
| gen. | coopération en matière d'armements | samarbete på krigsmaterielområdet |
| gen. | coopération européenne en matière d'armement | europeiskt försvarsmaterielsamarbete |
| gen. | couches en matières textiles | babyblöjor av textil |
| chem. | creuset en matière poreuse | filterdegel av poröst material |
| gen. | criminalité en matière de stupéfiants | narkotikarelaterad brottslighet |
| gen. | criminalité en matière de stupéfiants | kriminalitet inom narkotikaområdet |
| gen. | critères en matière de simultanéité | kriterier för samtidiga operationer |
| gen. | critères en matière de simultanéité | kriterier för parallella operationer |
| gen. | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité | förstärkt säkerhetsdialog |
| gen. | directeur adjoint de la coopération en matière d'armements | biträdande direktör för försvarsmaterielsamordning |
| tech., industr., construct. | direction d'avancement de la matière | materialflödesriktning |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | direktivet om skatt på sparande |
| tech., industr., construct. | dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame | anordning för att styra tyget före och efter spannramskedjan |
| agric. | dissolution de la matière colorante | färgurlakning |
| agric. | droit en matière de travail agricole | lagstiftning om jordbruksarbete |
| agric. | droit en matière d'eaux | vattenrätt |
| gen. | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | ansvarsfördelningsbeslutet |
| gen. | décorations en matières plastiques pour aliments | plastdekorationer för livsmedel |
| gen. | détection de matières non déclarées | påvisande av icke deklarerat material |
| med. | eczéma dû aux matières plastiques | plasteksem |
| gen. | embrasses en matières textiles | gardinfästen av textil |
| gen. | embrasses non en matières textiles | gardinfästen, ej av textil |
| min.prod. | empreinte sur les matières premières | materiellt fotavtryck |
| gen. | engagement en matière de prix | prisåtaganden |
| agric. | engrais secondaire à base de matières premières | returråvara som gödningsmedel |
| gen. | enseignes en bois ou en matières plastiques | skyltar av trä eller plast |
| obs., law | entraide judiciaire en matière pénale | inbördes rättshjälp i brottmål |
| gen. | essuie-mains en matières textiles | textilhanddukar |
| gen. | estimation en matière de laine | kvalitetsbedömning av ull |
| gen. | examen des besoins en matière de défense | översyn av försvarsbehov |
| gen. | exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales | utöva äganderätt på speciella klyvbara material |
| gen. | exigence en matière de label | märkeskrav |
| agric. | exigences réglementaires en matière de gestion | föreskrivna verksamhetskrav |
| chem. | extrusion de matière fondue | smältextrudering |
| chem. | extrusion de matière fondue | extrudering av smälta |
| mater.sc. | feuille de matière plastique collée à chaud | varmlaminat |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastfibrer, ej för textila ändamål |
| gen. | fibres en matières plastiques à usage textile | plastfibrer för textila ändamål |
| gen. | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | statyetter av trä, vax, gips eller plast |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk |
| gen. | fils en matières plastiques à usage textile | tråd av plastmaterial, för textilt bruk |
| gen. | fils à souder en matières plastiques | tråd, plast-, för lödning |
| gen. | finitions en matières plastiques pour meubles | kantlister av plast för möbler |
| gen. | flux de matières nucléaires | kärnämnesflöde |
| agric. | fond amovible en matière plastique avec collecteur d'urine | utdragbar pvc-botten med urinsamlare |
| gen. | formalités prescrites en matière disciplinaire | förfarande som är fastställt när det gäller disciplinfrågor |
| med. | formation en matière de nutrition | praktisk utbildning i näringslära |
| patents. | Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité | Europeiskt forum för forskning och innovation på säkerhetsområdet |
| gen. | fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes | mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial |
| patents. | fourniture d'informations en matière de récréation | tillhandahållande av fritidsinformation |
| tech., industr., construct. | glissière en matière synthétique en méandres | syntetisk meanderhäktrad |
| tech., industr., construct. | glissière en matière synthétique tissée | syntetisk invävd häktrad |
| tech., industr., construct. | glissière en matière synthétique à spirales | syntetisk spiralhäktrad |
| agric. | godet de culture en matières fertilisantes | pressad jordkruka |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | framtidsgruppen för rättsliga frågor |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | arbetsgruppen för straffrättsligt samarbete |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn |
| chem. | guide-matière | rakel |
| med. | incontinence paradoxale de matières fécales | incontinentia alvi paradoxa |
| gen. | index matières | ämnesregister |
| gen. | indicateur en matière d'innovation | innovationsindikator |
| patents. | informations en matière d'assurances | försäkringsinformation |
| gen. | informations en matière d'assurances | försäkringar, information avseende |
| gen. | informations en matière de construction | information avseende konstruktion, anläggning och byggnation |
| patents. | informations en matière de divertissement | underhållningsinformation |
| gen. | informations en matière de divertissement | information, nöjes- och underhållnings- |
| patents. | informations en matière de récréation | information avseende fritidssysselsättning |
| gen. | informations en matière de récréation | rekreation, information avseende |
| gen. | informations en matière de réparations | reparation, information avseende |
| patents. | informations en matière de traitement de matériaux | information avseende materialbehandling |
| gen. | informations en matière de traitement de matériaux | materialbehandling, information avseende |
| gen. | informations en matière de transport | transportering, information avseende |
| patents. | informations en matière de télécommunications | information avseende telekommunikationer |
| gen. | informations en matière de télécommunications | telekommunikation, information avseende |
| patents. | informations en matière de voyages | reseinformation |
| gen. | informations en matière d'entreposage | förvaring, information avseende |
| patents. | informations en matière d'éducation | utbildningsinformation |
| gen. | informations en matière d'éducation | information, utbildnings- : information, undervisnings- |
| energ.ind., el. | installation contenant des matières en vrac | anläggning som hanterar material i lös form |
| gen. | instructeur en matière de déminage | minröjningsinstruktör |
| gen. | juridiction unifiée en matière de brevets | enhetlig patentdomstol |
| gen. | la matière régie par le présent chapitre | de sakområden som regleras i detta kapitel |
| gen. | la valeur maximum des matières non originaires | det högsta värdet av icke-ursprungsmaterial |
| gen. | lacune en matière de capacités | resursbrist |
| agric. | lait rectifié en matières grasses | fettstandardiserad mjölk |
| gen. | langes en matières textiles | babyblöjor av textil |
| gen. | linge de table en matières textiles | bordslinne textil |
| agric. | margarine exprimée en matières grasses brutes | margarin -fettinnehåll |
| gen. | marquises en matières textiles | markiser av textil |
| agric. | matière active | aktiv substans |
| agric. | matière active | verksamt ämne |
| med. | matière active | aktiv massa |
| agric. | matière amère | bitterämne |
| chem. | Matière auto-échauffante | Självupphettande. Kan börja brinna. |
| agric., chem. | matière azotée | kvävehaltiga ämnen |
| mater.sc. | matière barrière | barriärmaterial |
| energ.ind., nucl.phys., chem. | matière brute | råmaterial |
| chem., engl. | matière colorante | pigment |
| chem. | matière colorante | färgämne |
| tech., industr., construct. | matière de la navette | skyttelmaterial |
| tech., industr., construct. | matière de la pointe de la navette | skyttelspetsmaterial |
| gen. | matière de protection | isoleringsmedel |
| mater.sc. | matière de revêtement | beläggningsmassa |
| mater.sc., industr., construct. | matière d'étanchage liquide | vätsketätning |
| agric., chem. | matière extractive non azotée | kvävefria extraktionsämnen |
| energ.ind., nucl.phys. | matière fertile | fertilt material |
| mater.sc., industr., construct. | matière fibreuse de remplissage | fiberfyllning |
| mater.sc., industr., construct. | matière fine en vrac | fint råmaterial |
| energ.ind., el. | matière fissile à usage pacifique | fissilt material avsett för fredligt bruk |
| agric., food.ind. | matière grasse animale | animaliskt fett |
| agric., food.ind. | matière grasse butyrique | smörfett |
| agric., food.ind. | matière grasse du beurre | smörfett |
| agric. | matière grasse du lait | smörfett |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | mjölkfett |
| agric. | matière grasse laitière | smörfett |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | mjölkfett |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière à tartiner | bredbar smörfettsprodukt |
| agric. | matière grasse tartinable | bredbart fett |
| agric., food.ind. | matière grasse végétale | vegetabiliskt fett |
| agric. | matière grasse à tartiner | bredbart fett |
| chem. | matière humide | fuktigt material |
| agric., chem. | matière inorganique | oorganiskt material |
| chem. | matière insaponifiable | oförtvålbar substans |
| chem. | matière insoluble | olöslig beståndsdel |
| agric., chem. | matière non azotée | kvävefritt ämne |
| gen. | matière non fibreuse | fiberfrämmande ämne |
| chem. | matière non saponifiable | oförtvålbar substans |
| obs., nucl.phys. | matière nucléaire | kärnmaterial |
| agric., energ.ind. | matière organique digestible | jäsbart ämne |
| agric., energ.ind. | matière organique digestible | jäsbart material |
| chem. | matière organique en suspension | uppslammat organiskt ämne |
| agric., energ.ind. | matière organique fermentescible | jäsbart material |
| agric., energ.ind. | matière organique fermentescible | jäsbart ämne |
| agric. | matière organique indigestible | bulkmedel |
| mater.sc., chem. | matière plastique alvéolaire | skumplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique alvéolaire | cellplast |
| obs., mater.sc., chem. | matière plastique alvéolaire | lättplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique cellulaire | skumplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique cellulaire | cellplast |
| obs., mater.sc., chem. | matière plastique cellulaire | lättplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique cellulosique | cellulosaplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique moulée | gjutet plastmaterial |
| mater.sc., chem. | matière plastique mousse | skumplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique mousse | cellplast |
| obs., mater.sc., chem. | matière plastique mousse | lättplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique à microcellules | skumplast |
| mater.sc., chem. | matière plastique à microcellules | cellplast |
| obs., mater.sc., chem. | matière plastique à microcellules | lättplast |
| agric. | matière première de brasserie | bryggeriråvaror |
| chem. | matière solide facilement inflammable | lättbrännbart fast ämne |
| chem. | Matière solide inflammable. | Brandfarligt fast ämne. |
| chem. | matière solide inflammable | brandfarligt fast ämne |
| chem. | matière solide oxydante | oxiderande fast ämne |
| chem. | matière solide pyrophorique | pyrofort fast ämne |
| mater.sc. | matière spontanément inflammable | självantändlig |
| agric., el. | matière sèche | torrsubstanshalt |
| agric., el. | matière sèche | torrhalt |
| energ.ind. | matière sèche | torr biomassa |
| agric., food.ind. | matière sèche du lait | mjölktorrsubstans |
| gen. | matière sèche dégraissée du lait | fettfri mjölktorrsubstans |
| gen. | matière sèche lactique non grasse | fettfri mjölktorrsubstans |
| agric., food.ind. | matière sèche soluble | löslig torrsubstans |
| mater.sc., industr., construct. | matière thermoplastique | termoplastiskt material |
| mater.sc., industr., construct. | matière thermoplastique | termoplast |
| mater.sc., mech.eng. | matière à former sous le vide | vakuumformningsmaterial |
| chem. | matière à mouler à charge de rognures de tissu | pressmassa av textilspill |
| chem. | matière à mouler à charge de rognures de tissu | pressmassa av lump |
| chem. | matière à mouler à charge textile | pressmassa av textilspill |
| chem. | matière à mouler à charge textile | pressmassa av lump |
| chem. | matière à sécher | torkmaterial |
| gen. | matières ayant des implications en matière de défense | frågor som har försvarsmässiga konsekvenser |
| agric. | matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a. | animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| gen. | matières collantes pour la papeterie ou le ménage | lim för kontors- eller hushållsändamål |
| gen. | matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stoppningsmaterial av gummi eller plast |
| gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast |
| gen. | matières d'emballage rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | emballeringsmaterial stötdämpande av gummi eller plast |
| gen. | matières d'emballage rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | emballeringsmaterial stötdämpande, ej av gummi eller plast |
| gen. | matières d'embourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stoppningsmaterial av gummi eller plast |
| gen. | matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast |
| gen. | matières destinées aux besoins de la défense | material avsett för försvaret |
| gen. | matières destinées aux besoins de la défense | försvarsmaterial |
| gen. | matières en suspension | uppslammade fasta substanser |
| chem. | matières et produits chimiques,n.d.a. | kemiska material och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| gen. | matières filtrantes matières plastiques ou mousses mi-ouvrées | filtermaterial halvfabrikat av skum eller film av plast |
| agric. | matières filtrantes | filtermedel |
| gen. | matières filtrantes papier | filtrerande material papper |
| med. | matières fécales | exkrement |
| agric. | matières gommeuses | gummiarter |
| gen. | matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles | fetthaltiga ämnen för tillverkning av matfett |
| agric., food.ind. | matières grasses végétales | vegetabiliskt fett |
| gen. | matières isolantes | isoleringsmaterial |
| agric. | matières minérales du vin | glödgningsrest |
| gen. | matières mi-ouvrées pour garnitures de freins | bromsbelägg, material för halvfabrikat |
| gen. | matières plastiques succédanés du tissu | plastmaterial som ersättning för tyg |
| gen. | matières plastiques mi-ouvrées | plaster i form av halvfabrikat |
| gen. | matières plastiques pour le modelage | plast för modellering |
| chem. | matières plastiques sous formes autres que primaires | plaster, i bearbetad form |
| chem. | matières plastiques sous formes primaires | plaster, i obearbetad form |
| mater.sc., chem. | matières plastiques vinyliques | vinylplast |
| gen. | matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur | material för att hindra värmestrålning |
| gen. | matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières | isolermaterial för att förhindra värmestrålning från ångpannor |
| gen. | matières pour l'insonorisation | ljudisoleringsmaterial |
| agric., industr. | matières premières agricoles | jordbruksråvara |
| gen. | matières premières pour aliments des animaux | foderråvaror |
| gen. | matières premières pour la céramique | lera, krukmakeri- råmaterial |
| agric., el. | matières premières énergétiques | energiråvara |
| agric., food.ind. | matières protéagineuses | proteingrödor |
| gen. | matières pyrophoriques | pyrofora ämnen |
| agric., food.ind. | matières solides provenant de l'évaporation du lait | mjölktorrsubstans som erhållits genom indunstning |
| agric., food.ind. | matières sèches de lait | mjölktorrsubstans som erhållits genom indunstning |
| agric. | matières sèches organiques | organisk torrsubstans |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | textilfibrer obearbetade |
| gen. | matières à cacheter | förseglingsmaterial för pappersvaror |
| gen. | matières à calfeutrer | tätningsmaterial för dörrar och fönster |
| gen. | matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques | stoppningsmaterial av gummi eller plast |
| tech., industr., construct. | matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre | utrustning för karbonisering av lösull |
| tech., industr., construct. | matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu | utrustning för karbonisering av ull för tygtillverkning |
| tech., industr., construct. | matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu | karboniseringsanläggning för lösull |
| tech., industr., construct. | matériel de lavage pour matière en bourre | tvättutrustning för lösmaterial |
| tech., industr., construct. | matériel de lavage pour matière en bourre | tvättmaskiner för lösmaterial |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | Eusec RD Congo |
| gen. | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo |
| gen. | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | kundrörlighet |
| patents. | modalités en matière de traduction | översättningsarrangemang |
| gen. | modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité | europeisk kriminalunderrättelsemodell |
| gen. | mélange physique des matières | fysisk materialblandning |
| gen. | napperons individuels en matière textile | bordsunderlägg av textil |
| gen. | nature d'une matière | materialtyp |
| gen. | niveau d'alerte en matière de sécurité | beredskapsnivå |
| gen. | normes fondamentales en matière de travail | grundläggande arbetsrättsliga normer |
| gen. | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | konstföremål av trä, vax, gips eller plast |
| gen. | option stratégique en matière de police | polisiärt strategiskt alternativ |
| patents. | organisation de concours, de jeux en matière d'éducation ou de divertissement | anordnande av tävlingar och spel för utbildning eller underhållning |
| patents. | organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement | anordnande av tävlingar inom utbildnings- eller underhållningsområdet |
| patents. | papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe | papper, kartong samt produkter därav, ingående i denna |
| energ.ind. | Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique | Internationella partnerskapet för samarbete om energieffektivitet |
| gen. | pattes d'attache de câbles ou de tubes en matières plastiques | rör- och kabelklämmor av plast |
| agric. | pauvre en matière grasse | mager |
| agric. | pauvre en matière grasse | fettsnål |
| gen. | pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage | plastfilm ej emballage |
| gen. | pellicules en matières plastiques adhérentes, extensibles pour la palettisation | plastfilm, töjbar för packning av varor på pallar |
| gen. | pellicules en matières plastiques pour l'emballage | plastfilm emballage |
| gen. | perte nette de matières à usage civil | nettoförlust av civilt material |
| gen. | plan d'action en matière de police | handlingsplan för polisen |
| energ.ind. | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | EU-handlingsplan för energitrygghet och energisolidaritet |
| energ.ind. | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | nationell energieffektivitetsplan |
| patents. | planification et conseils en matière de construction | planering och rådgivning för byggnation och konstruktion |
| agric. | poids de la matière sèche | torrsubstanshalt |
| gen. | politique en matière de systèmes de communications et d'information | politik för sambands- och informationssystem |
| obs. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| obs. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | gemensam europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| gen. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | gemensam säkerhets- och försvarspolitik |
| tax. | pouvoir exclusif en matière d'impôts | exklusiv beskattningsrätt |
| gen. | pratiques en matière d'application des lois | metoder för att förebygga och bekämpa brottslighet |
| gen. | pratiques en matière d'application des lois | brottsbekämpningsmetoder |
| mater.sc. | principe du maximum de matière | måttjämkning |
| tax. | principes applicables en matière de prix de transfert | OECD:s riktlinjer för internprissättning |
| tax. | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert | OECD:s riktlinjer för internprissättning |
| gen. | principes directeurs en matière de consultation | riktlinjer för konsultation |
| gen. | procédure de gestion en matière de communications | procedur för kommunikationsledning |
| patents. | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques | varor, ingående i klass 20, av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, fiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum och av ersättningar för alla dessa material, eller av |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Perikles 2020 |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik MAST |
| tax. | Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale | protokoll om ändring i Europaråds- och OECD-konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| agric. | rapport de matière sèche | torrsubstanshalt |
| gen. | rapports sur les tendances en matière criminelle | rapporter om kriminalitetens utveckling |
| gen. | reacteur modere aux matieres plastiques | plastmodererad reaktor |
| patents. | recherche en matière de médias | undersökningar med avseende på media |
| patents. | recherche et conseils en matière de médias | undersökningar och konsulttjänster med avseende på media |
| patents. | recherches en matière d'assurances | försäkringforskning |
| patents. | recherches en matière d'assurances et de finances | försäkring- och finansforskning |
| gen. | relevé des inventaires physiques et des bilans matières | register över fysikaliska mängder och materialbalans |
| agric. | rendement en matière du lait | smörfettsavkastning |
| gen. | ressources en matière de communications | kommunikationsresurser |
| gen. | restriction en matière d'admission | inreserestriktion |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| gen. | revêtements de meubles en matières plastiques | möbelverdrag av plast |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | gardiner av textil eller plast |
| tech., industr., construct. | roue de guidage pour matière en boyau | styrhjul för material i strängform |
| gen. | règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs | Bryssel II-förordningen |
| gen. | récipients d'emballage en matières plastiques | behållare av plast för förpackning |
| gen. | réglementation en matière de protection du secret | regler om sekretesskydd |
| gen. | réglementations internes en matière financière | procedurregler på det finansiella området |
| gen. | Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste | register över specialiserad kompetens, skicklighet och sakkunskap när det gäller att bekämpa terrorism |
| gen. | Service national de renseignements en matière criminelle | Nationella kriminalunderrättelsetjänsten |
| patents. | services d'assistance technique en matière de logiciels | tekniskt stöd rörande datorprogramvara |
| patents. | services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel | arbetsförmedlingstjänster och konsultation inom området personal och personalförvaltning |
| patents. | services de conseil en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et de copyrights | konsultation relaterad till förvaltning av immaterialrätter och copyright |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
| patents. | services de conseils en matière de cosmétiques | kosmetikakonsultation |
| patents. | services de conseils en matière de d'emploi | anställningskonsulttjänster |
| patents. | services de conseils en matière de gestion des affaires | rådgivning rörande företagsledning |
| patents. | services de conseils en matière de logiciels | konsulttjänster inom området datorprogramvara |
| patents. | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de gestion d'entreprise | assistans vid företagsledning och konsultation |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | konsult- och rådgivningstjänster relaterade till |
| patents. | services de consultation en matière de gestion d'entreprise | konsulttjänster avseende ledning |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de recherche et d'information en matière d'affaires, publicité et marketing | forskning och information med avseende på företagsverksamhet, annonsering, reklam och |
| patents. | services de recherches et de conseils en matière | tjänster rörande företagsforskning och företagsrådgivning |
| patents. | services d'information en matière de divertissements | tjänster avseende underhållningsinformation |
| patents. | services d'informations en matière de télécommunications | informationstjänster med avseende på telekommunikation |
| patents. | services technologiques en matière d'ordinateurs | tekniska tjänster avseende datorer |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | bordsservetter av textil |
| gen. | serviettes de toilette en matières textiles | ansiktsservetter av tyg |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | avsminkning, servetter av tyg för |
| gen. | statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | statyer av trä, vax, gips eller plast |
| gen. | statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | statyetter av trä, vax, gips eller plast |
| gen. | stock comptable d'une zone de bilan matières | bokfört lager i ett materialbalansområde |
| chem. | Stocker à l'écart des autres matières. | Förvaras åtskilt från andra material. |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | markiser, ej av metall eller textil |
| gen. | stores en matières textiles | rullgardiner av textil |
| gen. | stratégie européenne en matière d'armements | europeisk försvarsmaterielstrategi |
| busin., labor.org., ed. | stratégie mondiale en matière de formation | global utbildningsstrategi |
| chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | system för utbyte av momsinformation |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | system för utbyte av information om mervärdesskatt |
| gen. | séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense | seminarium med nationella experter på försvarsplanering |
| gen. | table des matières | innehållsförteckning |
| tech., industr., construct. | tapis-plat constitué de matières textiles liées | matta utan lugg tillverkad i mekaniskt sammanfogad textil |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | väggbeklädnader, ej av textil |
| tech., industr., construct. | taux en eau et en matières extractibles | kvot av fukt och extraherbart ämne |
| tax. | taxe sur les matières minérales | mineralskatt |
| gen. | techniques en matière d'application des lois | tekniker för att förebygga och bekämpa brottslighet |
| gen. | techniques en matière d'application des lois | brottsbekämpningstekniker |
| agric. | teneur en matière azotée totale | totalkvävehalt |
| tech., industr., chem. | teneur en matière sèche | torrsubstanshalt |
| tech., industr., chem. | teneur en matière sèche | torrhalt |
| agric. | teneur en matières grasses | mjölkfetthalt |
| agric. | teneur en matières grasses | fetthalt |
| chem. | Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles | Hålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material. |
| gen. | tentures murales en matières textiles | väggbeklädnader av textil |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | väggbeklädnader, ej av textil |
| agric. | traitement des matières premières | bearbetning av råvaror |
| patents. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Budapestkonventionen om internationellt erkännande av deponering av mikroorganismer för patentändamål |
| gen. | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Brysselpakten |
| patents. | Traité de coopération en matière de brevets | konventionen om patentsamarbete |
| gen. | Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas | fördraget om utlämning och inbördes rättshjälp i brottmål mellan Konungariket Belgien, Storhertigdömet Luxemburg och Konungariket Nederländerna |
| gen. | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | rymdfördraget |
| gen. | tuyaux en matières textiles | slangar av textilmaterial |
| gen. | tâches d'accompagnement en matière de défense | bistånd på försvarsområdet defence outreach |
| gen. | unité de renseignements en matière de drogues | narkotikaunderrättelseenhet |
| gen. | vedette matière | ämnesord |
| agric. | vulgarisateur en matière de mécanisation agricole | konsulent i lantbruksteknik |
| energ.ind., nucl.phys. | zone de bilan matière | materialbalansområde |
| gen. | zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée | lager för inkommande material |
| gen. | zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie | lager för utgående material |
| gen. | échelles en bois ou en matières plastiques | stegar av trä eller plast |
| gen. | écriteaux en bois ou en matières plastiques | plakat av trä eller plast |
| med. | éducation en matière de nutrition | utbildning i näringslära |
| gen. | État pilote en matière consulaire | ledande stat |
| patents. | évaluation des sinistres en matière d'assurance | bedömning av försäkringsanspråk |
| patents. | évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance | bedömning och behandling av försäkringsanspråk |
