| French | Swedish |
| abandon de l'emploi | avslutande av ett arbete |
| abandon de l'emploi | avgång från en tjänst |
| accident de la circulation à l'occasion du travail | vägtrafikolyckor under arbetstid |
| accès à l'emploi | tillträde till anställning |
| Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Gemenskapsåtgärd för kommissionens verksamheter i samband med analys, forskning, samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet |
| Administration de l'emploi | arbetskontoret |
| affecter gravement l'emploi | få allvarliga återverkningar på sysselsättningen |
| Agence nationale pour l'emploi | nationellt kontor för arbetsmarknadsfrågor |
| agence pour l'emploi | arbetsförmedling |
| Agence régionale pour l'emploi | regional arbetsmarknadsmyndighet |
| Agence suédoise pour l'environnement du travail | Arbetsmiljöverket |
| alliance européenne pour l'apprentissage | den europeiska alliansen för lärlingsutbildning |
| alliance pour l'emploi | förbundet för nya jobb |
| Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | förbundet för nya jobb |
| analyse de l'activité | aktivitetsanalys |
| apprentissage au sein de l'entreprise | företagsförlagd yrkesutbildning |
| apprentissage dans l'exploitation familiale | praktik på föräldrarnas lantbruk |
| bureau local du service du marché de l'emploi | kontor för lokal arbetsförmedling |
| cadres de l'agriculture | driftsledare |
| ces mesures ne préjugent pas l'applicabilité des dispositions | dessa åtgärder skall inte hindra tillämpning av bestämmelser i lagar och andra författningar |
| comité des hauts responsables de l'inspection du travail | yrkesinspektörskommitté |
| Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | blandade komittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin |
| commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | blandade komittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin |
| Commission paritaire pour l'environnement du travail des services de l'Etat | Statens arbetsmiljönämnd |
| Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | styrelsen för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| conseiller pour les problèmes de l'emballage | förpackningskonsult |
| Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | konvention om yrkesinspektion |
| Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 | konvention om yrkesinspektion |
| Direction des services employeurs de l'administration d'État | Statens arbetsgivarverk |
| Direction régionale de l'emploi | regionala arbetsmarknadsstyrelsen |
| Déclaration de Dublin sur l'emploi | Dublin-deklarationen om sysselsättningen |
| exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle | verkligt yrkeskrav |
| Fondation pour la sécurité de l'emploi | Trygghetsstiftelsen |
| Fonds pour l'amélioration des conditions de travail | Arbetslivsfonden |
| Fonds pour l'environnement du travail | Arbetsmiljöfonden |
| groupe des hauts responsables de l'inspection du travail | grupp av yrkesinspektörer |
| instabilité de l'emploi | otrygghet i anställningen |
| Institut national de recherche sur l'environnement du travail | Arbetsmiljöinstitutet |
| l'ouverture du droit aux prestations | förvärvande av rätten till förmåner |
| office de l'emploi | arbetsförmedlingskontor |
| Office de l'emploi de la main-d'oeuvre | arbetskontoret |
| Office National de l'Emploi | nationellt organ för arbetsmarknadsfrågor |
| Office suédois de l'environnement du travail | Arbetsmiljöverket |
| Pacte sur l'emploi | förbundet för nya jobb |
| peinture à l'atelier | målning på verkstad |
| peinture à l'atelier | fabriksmålning |
| personnel mobile dans l'aviation civile | flygpersonal inom civilflyget |
| Plan d'action nationale pour l'emploi | nationell handlingsplan för sysselsättning |
| plan national pour l'emploi | nationell handlingsplan för sysselsättning |
| Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män |
| Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe | programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag |
| programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises | programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag |
| protecteur de l'ouïe | hörselskydd |
| précarité de l'emploi | otryggt arbete |
| précarité de l'emploi | otrygg anställning |
| qualité de l'éclairage | belysningskvalitet |
| rapport de la Commission L'emploi en Europe | Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa |
| roulement dans l'occupation des emplois | arbetsrotation |
| réseau de services de l'emploi européens | europeiskt sysselsättningsnätverk |
| réseau de services de l'emploi européens | Europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar |
| réseau européen pour l'emploi | Europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar |
| réseau européen pour l'emploi | europeiskt sysselsättningsnätverk |
| service public de l'emploi | offentlig arbetsmarknadsmyndighet |
| services européens de l'emploi | europeiskt sysselsättningsnätverk |
| services européens de l'emploi | Europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar |
| situation relative à l'emploi | yrkesställning |
| Sommet sur l'emploi | sysselsättningstoppmötet i Prag |
