Terms for subject Materials science containing l

French	Swedish
accrocher l'échelle	fästa en stege
acheminement de l'eau à grandes distances	transport av släckningsvatten över stora avstånd
appareil pour l'empilage de palettes	pallstaplare
appareil pour l'essai de perméabilité	permeabilitetsmätare
aptitude à l'absorption	sugförmåga
assemblage à l'atelier	verkstadsmontering
attaque par l'extérieur	angrepp utifrån
bande à coller sur l'enveloppe	banderoll
bouchon à l'émeri	inslipad propp
calcul de la structure pour la résistance à l'incendie	beräkning av bärförmåga vid brand
carton à l'étoupage	tätningspapp
carton à l'étoupage	takpapp
circulation hélicoïdale de l'air	spiralformad luftcirkulation
cire pour l'immersion	doppvax
cire pour l'imprégnation	impregneringsvax
cliquet de l'échelle	spärrhake
collage en double L	dubbel-L-vidhäftning
collage en double L	dubbel-L-limning
colle résistante à l'eau glacée	isvattenresistent lim
colleuse à l'équerre	rätvinkellimbestrykare
consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique	genomsnittlig värmeanvändning för produktion av elektrisk energi
coupure à l'air libre	brand-och röksäkert avskild utrymningsväg
diffusion de l'hydrogène	vätediffusion
dispositif pour l'empilage de palettes	pallstapel
dossier des plans conformes à l'exécution	relationshandlingar
dureté à l'abrasion	slitstyrka
débit à l'orifice	munstyckets volymström
déclimètre de l'échelle mécanique	indikator för maskinstegens resningsvinkel
emballage trompe-l'oeil	vilseledande förpackning
encliqueter l'échelle	fästa en stege
enduction avec râcle à l'air	borstbestrykning
essai à l'emballage	förpackningsprovning
extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères	släckning med spridd stråle
extinction par l'eau	släckning med vatten
feu avertisseur de l'échelle mécanique	varningsljus för maskinstege
feu à l'extérieur	brand i det fria
Forum Mégascience de l'OCDE	OECD:s forum för megavetenskap
fragilisation à l'entaille	kälsprödhet
fragilité à l'entaille	anvisningssprödhet
gonflement à l'humidité	skärvsvällning
gonflement à l'humidité	fuktsvällning
indicateur de champ d'utilisation de l'échelle mécanique	indikator för maskinstegens användningsområde
indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique	indikator för maskinstegens resningsvinkel
installation automatique d'extinction par l'eau	sprinkleranläggning
Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
listeau aux coins à l'intérieur	inre hörnlist
longueur de déploiement de l'échelle	förlängningsstege
machine pour l'ouverture des sacs	påsöppnare
machine à emballer à l'unité	portionsförpackningsmaskin
machine à étendre l'adhésif	limpåföringsmaskin
montage à l'atelier	verkstadsmontering
nature chimique de l'adhésif	kemisk sammansättning hos lim
opacification par l'étain	tennopakifiering
papier ne ternissant pas l'argent	metallskyddspapper
papier étanche à l'air	lufttätt papper
parachute de l'échelle	spärrhake
peindre à l'immersion	dopplackera
perméabilité à l'oxygène	syrepermeabilitet
plan conforme à l'exécution	relationsritning
plate-forme de commande de l'échelle mécanique	maskinstegens operatörsplats
plate-forme de commande de l'échelle mécanique	maskinstegens manövreringsplats
plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique	maskinstegens manövreringsplats
plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique	maskinstegens operatörsplats
pompe à l'arrière	aktermonterad pump
pompe à l'avant	frontpump
recherche sur l'emballage	förpackningsforskning
refroidissement de l'air	luftkylning
résistance à l'arrachement	avrivningshållfasthet
résistance à l'attrition	slitstyrka
résistance à l'effet d'entaille	anvisningshållfasthet
résistance à l'orniérage	motstånd mot spårbildning
résistance à l'ébréchure	kanthållfasthet
résistance à l'écrasement	brottryckhållfasthet
résistance à l'écrasement	tryckhållfasthet vid brott
résistance à l'écrasement	tryckhållfasthet
sachet avec l'embouchure soudée	sidoförseglad väska
sensibilité à l'allumage	antändbarhet
tasseau à l'extrémité	list
trou dans l'émail	nålstick
vieillissement équivalent par rapport à l'hydratation	ekvivalent mognadsålder
voilement de l'âme	buckling av balkliv
échelle à l'Italienne	skarvstege