| Subject | French | Swedish |
| nucl.phys. | Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires | konventionen om fysiskt skydd av kärnämne |
| nucl.phys. | Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires | konventionen om fysiskt skydd av kärnämnen och kärntekniska anläggningar |
| nucl.phys. | exploitant d'installation nucléaire | operatör på kärnteknisk anläggning |
| el. | Inspection nationale des installations nucléaires | Statens Kärnkraftinspektion |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | installation du cycle du combustible nucléaire | anläggning inom kärnbränslecykeln |
| nucl.pow. | installation nucléaire | kärnenergianläggning |
| environ. | installation nucléaire | kärnteknisk anläggning |
| nucl.phys. | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires | bearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material |
| nucl.phys. | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles | bearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material |
| gen. | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet |
| transp., polit., el. | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | Sureprogrammet |
