| Subject | French | Swedish |
| patents. | appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical | röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical | röntgenstrålning, apparater för framställning av, för medicinska ändamål |
| energ.ind., el. | appel des installations de production | produktionsanläggningarnas inmatningsordning |
| econ., energ.ind. | coûts des installations de production non rentables | fasta kostnader |
| labor.org. | installation de production | produktionsanläggning |
| stat. | installation de production autonome | självproducerande enhet |
| environ., energ.ind., el. | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | kraftvärmeverk |
| el. | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | kraftvärmeverk |
| stat., el. | installation privée de production d'électricité | odefinierad elproducent |
| stat. | installations de production de chaleur | värmekraftproducerande enheter |
| gen. | installations de production de vapeur | ångalstringsanläggningar |
| stat., el. | installations de production d'électricité | utrustning för elproduktion |
| stat. | production des installations hydroélectriques | produktion från vattenkraft |
