Terms for subject General containing fonctionnaire

French	Swedish
acte de nomination du fonctionnaire	tjänstemannens anställningsförordnande
Administration centrale des pensions des fonctionnaires de l'État	Statens pensionsverk
ancien fonctionnaire	före detta tjänsteman
assemblée générale des fonctionnaires	allmänt möte med tjänstemän
carrière du fonctionnaire	tjänstemannens karriär
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire	Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires	gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå
dossier individuel du fonctionnaire	tjänstemannens personakt
dossier individuel d'un fonctionnaire	en tjänstemans personalakt
droits et obligations du fonctionnaire	tjänstemännens rättigheter och skyldigheter
détachement de fonctionnaires	utstationering av tjänstemän
fonctionnaire communautaire	gemenskapstjänsteman
fonctionnaire disparu de son domicile	försvunnen tjänsteman
fonctionnaire détaché	utsänd tjänsteman
fonctionnaire détaché	tjänsteman som uppehåller annan tjänst
fonctionnaire européen	europeisk tjänsteman
fonctionnaire incriminé	tjänsteman som disciplinärendet berör
fonctionnaire militaire	militär personal
fonctionnaire mis à disposition	utsänd tjänsteman
fonctionnaire national	nationell tjänsteman
fonctionnaire ou assimilé	statligt anställd
fonctionnaire ou assimilé	statstjänsteman
fonctionnaires des cadres scientifique et technique	tjänstemän som tillhör vetenskapliga och tekniska tjänstegrupper
Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information	Chefstjänstemannagruppen för standardisering inom området informationsteknologi
le Conseil arrête le statut des fonctionnaires	rådet skall fastställa tjänsteföreskrifter för gemenskapens tjänstemän
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions	tjänstemannen skall fortsätta i sin tjänst
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse	tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales	tjänstemannen åtalas
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim	tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire	att ersätta en tjänsteman
réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires de l'Union européenne	bestämmelser angående skydd genom sjukförsäkring för anställda inom Europeiska unionen
réunion des hauts fonctionnaires	möte mellan högre tjänstemän
statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	tjänsteföreskrifterna
statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	tjänsteföreskrifterna
suspendre le fonctionnaire	att avstänga tjänstemannen
suspension d'un fonctionnaire	en tjänstemans avstängning