| Subject | French | Swedish |
| patents. | adhésifs et colles à usage industriel | klister och lim för industriell användning |
| mater.sc. | application de la colle | påstrykning av lim |
| mater.sc. | application de la colle | limapplicering |
| industr., construct., chem. | article collé | fastsmälta glaspartiklar |
| industr., construct. | assemblage collé cloué | spiklimmat förband |
| mater.sc., industr., construct. | bande à coller sur l'enveloppe | banderoll |
| gen. | bloc collé | väggfast laddning |
| industr., construct. | brouillard de colle | limdimma |
| construct. | ciment-colle | murbruk |
| industr., construct. | colle animale | djurlim |
| industr., construct. | colle appliquée par points discontinus | punktlimning |
| chem. | colle au solvant | lösningsmedelsbaserat lim |
| IT, el. | colle avec métal d'apport | metallfyllt häftämne |
| industr., construct. | colle battue en mousse | skumlim |
| industr., construct., chem. | colle cellulosique | cellulosaderivatklister |
| IT | colle conductrice | ledande lim |
| industr., construct., chem. | colle d'albumine | albuminlim |
| industr., construct. | colle d'albumine | blodalbuminlim |
| industr., construct., chem. | colle d'albumine de sang | blodlim |
| industr., construct., chem. | colle d'albumine de sang | blodalbuminlim |
| industr., construct., chem. | colle d'albumine d'oeufs | äggalbuminlim |
| gen. | colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage | stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål |
| chem. | colle d'assemblage | konstruktionslim |
| earth.sc., chem. | colle de caséine | kaseinlim |
| industr., construct. | colle de contact | kontaktlim |
| industr., construct. | colle de graines de soja | sojalim |
| industr., construct., chem. | colle de mélamine-formaldéhyde | melaminlim |
| industr., construct., chem. | colle de mélamine-formaldéhyde | melaminhartslim |
| mater.sc., chem. | colle de mélange | flerkomponentslim |
| fish.farm. | colle de poisson | fisklim |
| life.sc., agric., food.ind. | colle de poisson | husbloss |
| chem. | colle de protéines | proteinlim |
| industr., construct., chem. | colle de remplissage | fyllnadslim |
| industr., construct. | colle de résine | hartsbaserat lim |
| industr., construct. | colle de résine phénol formaldéhyde | fenolformaldehydlim |
| industr., construct. | colle de résine phénol-formol | fenolformaldehydlim |
| industr., construct., chem. | colle de résine synthétique | konsthartslim |
| industr., construct., chem. | colle de résorcinol | resorcinollim |
| industr., construct., chem. | colle de résorcinol | resorcinolhartslim |
| industr., construct. | colle de soja | sojalim |
| industr., construct. | colle du caoutchouc | gummilim |
| industr., construct. | colle d'urée-formaldéhyde | ureaformaldehydlim |
| industr., construct. | colle en grains | limgranuler |
| industr., construct. | colle en mousse | skumlim |
| industr., construct., chem. | colle en pellicule | filmlim |
| industr., construct., chem. | colle en perles | pärllim |
| industr., construct. | colle en poudre | pulverlim |
| mater.sc. | colle en poudre | lim i pulverform |
| industr., construct. | colle en solution | våt limblandning |
| industr., construct. | colle granulée | limgranuler |
| industr., construct. | colle imperméable | vattenfast lim |
| industr., construct. | colle inorganique | oorganiskt lim |
| industr., construct. | colle moussante | skummat lim |
| industr., construct. | colle phénolique | fenolhartslim |
| chem. | colle phénolique | fenollim |
| mater.sc. | colle pour carton | kartonglim |
| chem. | colle pour joints | kantlim |
| mater.sc. | colle pour étiquettes | etikettlim |
| industr., construct. | colle préparée | blandat lim |
| chem. | colle soluble | limlösning |
| met. | colle synthétique | plastlim |
| met. | colle synthétique | syntetiskt lim |
| met. | colle synthétique | konsthartslim |
| industr., construct. | colle sèche | vattenfritt lim |
| mater.sc., mech.eng. | colle thermodurcissable | termohärdande lim |
| mater.sc., chem. | colle universelle | universallim |
| industr., construct., chem. | colle urée-formaldéhyde | karbamidlim |
| industr., construct., chem. | colle urée-formaldéhyde | karbamidhartslim |
| industr., construct. | colle urée-formol | ureaformaldehydlim |
| chem. | colle urée-formol | karbamidlim |
| industr., construct., chem. | colle vinylique | polyvinyllim |
| chem. | colle végétale | växtlim |
| mater.sc., chem. | colle émulsionnée | emulsionslim |
| patents. | colles dentaires | fästmedel för odontologiskt bruk |
| gen. | colles pour la papeterie ou le ménage | klister för kontors- och hushållsändamål |
| patents. | colles pour le bureau | klister och lim för kontorsbruk |
| patents. | colles pour papiers peints | tapetklister |
| industr., construct. | collé sur filet | fastsatt på nät |
| industr., construct. | collé sur papier | beklädd med papper på baksidan |
| book.bind. | contre-coller | inhängning |
| industr., construct. | cylindre pour l'épandage de la colle | limspridarvals |
| IT, el. | défauts d'aspect de la colle après étuvage | kosmetiska defekter |
| construct. | eau de colle | limvatten |
| industr., construct., chem. | enduction de colle | spridning |
| industr., construct., chem. | enduction de colle | limspridning |
| industr., construct., chem. | enduiseuse de colle | spridare |
| industr., construct., chem. | enduiseuse de colle | limspridare |
| mater.sc. | fiche à coller | självhäftande etikett |
| industr., construct. | fosse de décantation de colle | limpip |
| med. | fracture de Colles | Colles fraktur |
| med. | fracture de Pouteau-Colles | Colles fraktur |
| industr., construct. | joint de colle | limfog |
| industr., construct. | jointure de colle | limfog |
| industr., construct. | machine à coller les semelles | sulcementeringsmaskin |
| mater.sc., industr., construct. | machine à rainurer et coller | rillnings-och limningsmaskin |
| transp., mater.sc. | mastic colle | fogmassa |
| IT, el. | migration de colle | blödning |
| industr., construct. | mélange de colle | limblandning |
| industr., construct. | mélange liquide de colle | våt limblandning |
| industr., construct. | mélangeur de colle | limblandare |
| tech., industr., construct. | papier collé | limmat papper |
| mater.sc. | patte à coller | limkant |
| transp., mater.sc. | pièce à coller | del som limmas |
| met. | point collé | klibbningpunktsvetsning |
| industr., construct. | pompe de circulation de colle | cirkulationspump för lim |
| industr., construct. | prise de la colle | limhärdning |
| industr., construct. | pénétration de colle | limgenomslag |
| chem. | raccord manchonné collé | limmad rörmuff |
| chem. | raccord par mandrinage collé | limmad rörmuff |
| industr., construct. | rupture dans la colle | limbrott |
| industr., construct., chem. | rupture de la colle | kohesionsbrott |
| agric., construct. | tache de colle | limfläck |
| industr., construct. | temps de prise de colle | limningstid |
| IT, el. | temps requis pour la solidité de la colle | fixeringstid |
| industr., construct. | transpercement de colle | limgenomslag |
| chem., construct. | transpercement de colle | genomslag |
| chem., construct. | traversée de colle | genomslag |
| industr., construct., chem. | vitrage double collé | limmad förseglad ruta |
| industr. | vitrage extérieur collé | system för förseglad glaskonstruktion |
| industr., construct. | zone brumeuse de colle | limdimmezon |
| industr., construct. | élément de charpente lamellé collé | limträ |
| IT, el. | épaisseur du plan de colle | tjocklek hos limfog |
| industr., construct. | équipement pour peser la colle | limvägningsanordning |
| IT, el. | étalement de colle | blödning |
