Terms containing blocage

Subject	French	Swedish
life.sc.	action de blocage	blockeringshändelse
el.	affaiblissement de blocage	undertryckningsförlust
commun., IT	alarme de blocage	blockeringslarm
earth.sc.	anticyclone de blocage	blockerande högtryck
tech.	appareil à blocage d'équipage	instrument med låsningsanordning
el., meas.inst.	appareil à dispositif de blocage	instrument med låsfunktion
mech.eng., construct.	attache à blocage par coin	linlås med kil
mech.eng., construct.	automatique à blocage	tryckknappsmanövrerad hiss
mech.eng., construct.	automatique à blocage avec liftier	tryckknappsmanövrerad hiss med förare
commun.	auto-oscillateur à blocage	blockeringsoscillator
el.	blocage automatique d'un récepteur	brusspärrning
el.	blocage automatique d'un récepteur radioélectrique	brusspärrning
commun., IT	blocage d'appel	anropsblockering
comp., MS	blocage d'appels	samtalsspärr
commun., IT	blocage de chiffre réseau	blockering av nätsiffra
comp., MS	blocage de document	orderspärr
commun., IT	blocage de faisceau	viablockering
comp., MS	Blocage de fichiers avancé	Filblockering
transp., avia.	blocage de la gouverne de direction	aerodynamisk sidroderlåsning
commun.	blocage de la liaison par l'opératrice	nedkoppling genom telefonisten
IT, dat.proc.	blocage de la protection globale	globalt lås
life.sc., coal.	blocage de l'aiguille	stoppanordning för kompassnål
commun., IT	blocage de ligne à distance	fjärrblockering
IT	blocage de l'invitation à raccrocher	blockering av påläggningssignal
IT	blocage de programme	avringning
el.	blocage de puissance	effektblockering
comp., MS	blocage de rétention	bevarandeundantag
IT, dat.proc.	blocage de titre	titelskydd
el.	blocage de valve	tändpulsblockering
commun., IT	blocage des appels de poste à poste en intercommunication	spärr mot snabbtelefonfunktion
commun., IT	blocage des appels de poste à poste en intercommunication	spärr mot internsamtal
commun.	blocage des enregistrements	postlåsning
commun., engl.	blocage des enregistrements	record locking
fin.	blocage des importations	förbud om import
med.	blocage des importations	importstopp
transp., mech.eng.	blocage des manettes de commandes	gasspaksfriktionsbroms
transp., mech.eng.	blocage des manettes des gaz	gasspaksfriktionsbroms
econ.	blocage des prix	prisstopp
econ.	blocage des salaires	lönestopp
el.	blocage d'ouverture	aperturblockering
IT, dat.proc.	blocage du curseur	markörlås
tech.	blocage du déclenchement	trigghållkrets
forestr.	blocage du levier d'accélération	gasreglagespärr
med.	blocage du mouvement d'une articulation	låsning
transp., mil., grnd.forc.	blocage du tampon de choc	buffertövertäckning
IT, dat.proc.	blocage d'un enregistrement	postlås
IT, dat.proc.	blocage d'un enregistrement	datapostlås
IT, dat.proc.	blocage d'un fichier	fillåsning
el.	blocage d'un récepteur radioélectrique	brusspärrning
earth.sc., mech.eng.	blocage d'un turbocompresseur	överstegring
earth.sc., mech.eng.	blocage d'un turbocompresseur	stall
earth.sc., mech.eng.	blocage d'un turbocompresseur	skovelavlösning
IT, dat.proc.	blocage d'une base de données	databaslås
IT, dat.proc.	blocage d'une colonne	kolumnlås
pow.el.	blocage d'une valve	tändpulsblockering
med.	blocage d'épreuve	provblockad
med.	blocage d'épreuve	försöksblockad
earth.sc.	blocage dû au sillage	bakeffektblockering
IT, el.	blocage en limitation de courant	strömbegränsande blockering
commun.	blocage interne	inre spärrning
IT, dat.proc.	blocage-origine	nollpunktsfixering
med.	blocage par compétition	kompetitivt block
life.sc.	blocage par friction	friktionsklämma
commun.	blocage par l'opératrice	nedkoppling genom telefonisten
med.	blocage par manque d'acétylcholine	blockering av den kolinerga transmissionen
IT	blocage par manque de mailles	länkspärr
antenn.	blocage quart d'onde	kvartvågsspärr
med.	blocage respiratoire	andningskramp
commun., engl.	blocage sur indicatif	code blocking
med.	blocage sympathique	sympatikusblockad
med.	blocage sympathique	sympathicusblockad
commun.	blocage vers l'arrière	bakåtöverförd upptagetmarkering
el.	blocage à distance	fjärravstängning
earth.sc.	blocages des commandes	roderlås
earth.sc.	blocages des gouvernes	roderlås
mech.eng.	boulon de blocage	T-spårsskruv
construct.	béton de blocage	utfyllnadsbetong
met., mech.eng.	cale de blocage	killåsning
met., mech.eng.	cale de blocage	låskil
mech.eng.	cale de blocage	spännunderlägg
met., mech.eng.	cale de blocage	kärnlåsningsblock
gen.	circuit de blocage	spärrkrets
gen.	circuit de blocage	paralyskrets
el.	circuit à blocage de phase linéarisé	linjär modell av en faslåst slinga
industr., construct.	commande de blocage	stopparm
commun., IT	compteur de blocages du faisceau	viaspärräknare
el.	condensateur de blocage	spärrkondensator
chem.	condensateur de blocage	spärrventil
tech., industr., construct.	contre-écrou de blocage des joues	låsmutter för flänsar
el.	couche de blocage	spärrskikt
el.	diode de blocage	spärrdiod
mech.eng., construct.	diode à polarisation inverse de blocage	spärrdiod
transp.	dispositif avertisseur du système anti-blocage	varningssystem för antilåsningsanordning
transp., avia.	dispositif de blocage	kardanlåsanordning
transp., avia.	dispositif de blocage	låsanordning
el.	dispositif de blocage	blockeringsdon
el.	dispositif de blocage d'une potence d'électrode	elektrodanslag
transf.	dispositif de blocage par surintensité	överströmsblockerare
el.	dispositif de blocage sur surintensité de courant	överströmsblockerare
law, IT	droit au blocage des données	rätt att begära blockering av egna personuppgifter
vac.tub.	durée de blocage	blockringsintervall
el.	durée de blocage	blockeringsintervall
law	effet de blocage	spärregel
gen.	effet de blocage	blockerande effekt
nat.sc., agric.	ergot de blocage	låsplatta
comp., MS	expression de blocage	spärrad fras
el.	facteur de blocage du terrain	blockeringsfaktor för terräng
IT, el.	filtre de blocage d'onde pilote	stoppfilter hos gruppilot
industr., construct.	goupille de blocage	blockeringsstift
IT	impulsion de blocage	blockeringspuls
el., acoust.	impédance en blocage	blockerad impedans
commun.	insensibilité au blocage	blockningsimmunitet
mater.sc.	intensité de crête du courant de blocage	maximal släckström
mater.sc.	intensité de crête du courant de gâchette au blocage	maximal släckström
el.	intervalle de blocage	vilointervall
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens direct	blockspänningsintervall
el.	intervalle de blocage dans le sens direct	blockintervall
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens inverse	spärrspänningsintervall
el.	intervalle de blocage dans le sens inverse	spärrintervall
mech.eng., construct.	levier de blocage	regelmanöverarm
mech.eng.	levier de blocage équipé	säkerhetsanordningshandtag
mech.eng.	liquide de blocage	spärrvätska
mech.eng.	liquide de blocage	tätningsvätska
commun., IT	liste des bits de blocage	lista över blockeringsbitar
mech.eng.	manette de blocage	kulhandtag med nav
mech.eng.	manette de blocage des commandes	roderlåshandtag
gen.	minorité de blocage	blockerande minoritet
comp., MS	mot de passe blocage d'appels	lösenord för samtalsspärr
commun.	oscillateur de blocage	blockeringsoscillator
el.tract.	raté de blocage	självtändning
el.	raté de blocage	genomtändning
el.	relais de blocage	spärrelä
transp., mech.eng.	rondelle de blocage	låsbricka
commun.	réseau avec blocage	kopplingsnät med inre spärrning
commun.	réseau avec blocage	blockerande nät
commun., IT	réseau de commutation sans blocage	spärrningsfritt väljarnät
commun.	réseau de connexion à blocage interne	kopplingsnät med inre spärrning
commun.	réseau de connexion à blocage interne	blockerande nät
commun.	réseau à blocage	kopplingsnät med inre spärrning
commun.	réseau à blocage	blockerande nät
IT	sans blocage	spärrningsfri
el.	sens de blocage	spärriktning
commun., IT	signal d'accusé de réception de blocage	kvittens för blockerande signal
commun.	signal de blocage	släcksignal
commun.	signal de blocage	blockeringssignal
el.	signal de blocage vers l'amont	upptagetton
el.	signal de blocage vers l'arrière	upptagetton
commun.	signal de blocage à l'analyse	släcksignal
comp., MS	sujet aux blocages	benäget att orsaka deadlock
transp., polit.	système d'anti-blocage des freins	låsningsfritt bromssystem
el.	système de blocage	låsanordning
met.	système de blocage	fastspänningsanordning
el.	système mécanique à touches de blocage	mekanism med spärr
nat.sc., chem.	tampon de blocage	blockeringsbuffert
el.	temps de blocage	omvändningstid
el.tract.	temps de blocage	blockspänningsintervall
vac.tub.	temps de blocage	blockringsintervall
el.	temps de blocage	blockeringsintervall
earth.sc., tech.	temps de blocage	blockeringstid
el.	temps de blocage des réenclencheurs	blockeringstid
el.	temps de fonctionnement pour le blocage	undertryckningens verkningstid
el.	temps de maintien pour le blocage	undertryckningens efterverkningstid
el.	tension de blocage	strypspänning
el.	tension de blocage directe	blockspänning i framriktning
el.	tube à blocage rapide	konstant-branthetsrör
el.	tube à blocage éloigné	variabelt-my-rör
el.	tube à blocage éloigné	reglerrör
mech.eng.	vis de blocage	stoppskruv
mech.eng.	vis de blocage	stiftskruv
life.sc.	vis de blocage	klämskruv
life.sc.	vis de blocage de la répétition	repetitionsklämma
life.sc.	vis de blocage de l'alidade	alidadklämskruv
life.sc.	vis de blocage du basculement	horisontalaxelklämma
life.sc.	vis de blocage du pivotement	horisontalklämskruv
life.sc.	vis de blocage horizontal	horisontalklämskruv
el.	zone d'ombre créée par le blocage	blockerad skugga
el.	échantillonnage-blocage simultané	samtidig sample-and-hold
el.	état de blocage	spärrtillstånd