Terms for subject Communications containing automatique

French	Swedish
accord automatique	automatisk avstämning
accord fin automatique	automatisk finavstämning
accusé de réception automatique	automatisk kvittens
acheminement automatique de réseau	automatisk routing
acheminement automatique de réseau	ANR-routing
acheminement automatique pour le réseau étendu	automatic WAN routing
acheminement automatique sur voie secondaire	automatisk alternativ vägdirigering
acheminement détourné automatique	avsökning av alla routing alternativ
affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appel	display av önskat destinationsnummer vid återanrop till telefonist
affranchisseuse automatique pour courrier	stämpelmaskin
annulation de renvoi automatique d'appel	annulering av omstyrning
appareil automatique d'alarme	automatisk larmenhet
appareil automatique de télécommunication	automatisk kommunikationsenhet
appel automatique	automatiskt anrop
appel automatique	helautomatisk ringning
appel automatique interne	direktval
appel automatique à longue distance	fjärranrop
appel semi-automatique	halvautomatiskt anrop
appeleur automatique	nummersändare
arrêt automatique d'appel	automatisk ringsignalbrytning
automatique avec assistance d'opératrice pour services spéciaux	utökat fjärranrop
automatique international	automatisk uppkoppling av internationella samtal
automatique internationale	internationell abonnentuppringning
automatique interurbain	helautomatisk trafik
automatique interurbain	A-trafik
autorisation d'identification automatique des appels sortants	AIOD allows
balance automatique	vitbalansering
basculement automatique après temporisation sur le service de nuit	automatisk övergång till nattkoppling
base de données automatique pour les assignations de fréquence	databas för automatisk frekvenstilldelning
blanc des lettres automatique	bokstavsskift vid mellanslag
blocksystème automatique	automatisk linjeblockering
central automatique	automatstation
central automatique	automatisk telefonstation
central automatique	automatisk station
central automatique interurbain	samtalsavgiftskontor
central automatique privé	privat automatisk växel
central automatique rural	halvautomatisk annexväxel
central semi-automatique	halvautomatisk telefonstation
central semi-automatique	halvautomatisk station
centre automatique rural	automatisk lokalstation
centre nodal automatique	tandemstation
circuit automatique international	internationell automatisk krets
code de correction automatique	felkorrigerande kod
commande automatique de chrominance	automatisk mättnadsreglering
commande automatique de chrominance	automatisk färgreglering
commande automatique de chrominance	automatisk färgförstärkningsreglering
commande automatique de gain	automatisk förstärkningsreglering
commande automatique de gain	automatisk nivåreglering
commande automatique de gain avec silencieux	tyst automatisk nivåreglering
commande automatique de gain instantanée	snabb automatisk förstärkningsreglering
commande automatique de gain à seuil	förspänd automatisk nivåreglering
commande automatique de la luminance	automatisk ljusstyrkereglering
commande automatique de la marche des trains	fjärrstyrning
commande automatique de l'espacement entre véhicules	automatisk avståndsreglering
commande automatique de l'espacement entre véhicules	automatisk avståndskontroll
commande automatique de luminance	automatisk ljusstyrkereglering
commande automatique de luminosité	automatisk ljusstyrkereglering
commande automatique de vitesse	automatisk hastighetsreglering
commande automatique de volume	automatisk volymkontroll
commande automatique des trains	helautomatisk tågmanövrering
commande automatique du volume sonore des programmes	automatisk reglering av programmets ljudstyrka
commutation automatique	automatväxelsystem
commutation automatique avec retransmission par bande perforée	automatisk reperforatorförmedling
commutation automatique pour postes privés	abonnentväxel
commutation automatique pour postes privés	privat abonnentväxel för telekommunikation
commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée	halvautomatisk reperforatorförmedling
composition automatique de numéros	snabbval
composition automatique de numéros abrégés par l'opératrice	tagning av externa kortnummer i förmedlingsenhet
composition automatique de numéros abrégés par l'opératrice	tagning av externa kortnummer i förmedlingsapparat
composition du numéro par l'abonné en service international automatique	internationell abonnentuppringning
comptabilité automatique des appels	automatisk message-accounting
comptabilité automatique des appels	automatisk meddelande redovisning
comptabilité automatique des appels mobiles	mobile automatic message accounting
comptabilité automatique distante des appels	automatisk fjärregistrering av meddelande
conduite automatique des trains	helautomatisk tågmanövrering
connexion automatique sur poste intérieur	automatisk framkoppling i telefonväxel
connexion automatique sur poste intérieur	automatisk framkoppling i abonnentväxel
connexion automatique sur poste intérieur	automatkoppel
connexion automatique sur poste intérieur	automatisk framkoppling i PBX
contre-vérification automatique	automatiskt återtest
contrôle automatique	automatisk övervakning
contrôle automatique d'amplification	automatisk nivåreglering
contrôle automatique des stations de télévision	automatisk övervakning av TV-stationer
contrôle automatique du degré d'occupation du spectre	automatisk övervakning av spektrumanvändning
contrôle de gain automatique	automatisk nivåreglering
contrôleur automatique d'émission	automatisk sändningsmonitor
correcteur automatique de fréquence	automatisk frekvensreglering
correction automatique d'erreurs	automatisk felkorrigering
correction automatique du programme	automatisk programkorrigering
correction d'erreurs par répétition automatique	felrättning genom automatisk upprepning
dispositif d'accord automatique	automatisk finavstämning
dispositif d'alarme automatique	automatisk larmutrustning
dispositif d'arrêt automatique des trains	induktiv tågövervakning
dispositif de contrôle automatique	övervakningsutrustning
dispositif de pointage automatique	automatiskt riktningssystem
distribution automatique d'appels	automatisk samtalsleverans
distribution automatique d'appels	automatic call delivery
découverte automatique	automatisk uppdatering
désactivation de renvoi automatique d'appel	annulering av omstyrning
détection automatique de dérangement	automatiskt out-of-service tillstånd
détection automatique d'erreurs	automatisk felupptäckt
détection automatique des incidents	automatisk incidentdetektering
détection non automatique des incidents	icke-automatisk incidentdetektering
détermination automatique des coordonnées	automätning av avstånd,bäring eller elevation
effacement de renvoi automatique d'appel	annulering av omstyrning
enregistreur automatique d'infraction	mätinstrument för registrering av överträdelse
enregistreur automatique du spectre des fréquences radioélectriques	automatisk utrustning för inspelning av radiofrekvensspektrum
exploitation automatique	automatiskt arbetssätt
exploitation automatique	automatiskt telefonsystem
exploitation automatique interurbaine	A-trafik
exploitation automatique interurbaine	helautomatisk trafik
exploitation semi-automatique	halvautomatisk drift
exploitation téléphonique automatique	automatiskt telefonsystem
exploitation téléphonique semi-automatique	halvautomatisk drift
fonction de restauration automatique	automatisk återställningsuppgift
fonction de restauration automatique	auto restoral task
fonctions automatiques	automatisk drift
formation automatique de l'itinéraire	automatisk läggning av tågvägar
fréquencemètre automatique	automatisk frekvensmätare
gestion automatique du trafic téléphonique	automatic broadcast management
guidage automatique	automatisk ledningskontroll
guidage automatique	automatisk ledning
guidage routier automatique	trafikstyrning med dynamisk väginformation
guidage routier automatique	dynamisk vägvisning
identification automatique des appels interurbains en départ	specificering av utgående samtal
identification automatique des appels sortants	detaljerad räkning för utgående samtal
identification automatique des véhicules	automatisk identifiering av fordon
identification automatique du demandeur	automatisk nummeridentifiering vid utgående samtal
identification automatique du numéro	automatisk nummeridentifikation
impulsion automatique	automatisk strobpuls
impulsion de strobage automatique	automatisk strobpuls
indicateur de radiogoniomètre automatique	bäringsindikator för automatpejl
indication codée automatique d'altitude	automatisk höjdrapportering
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	abonnentväxel
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	privat abonnentväxel för telekommunikation
installation d'intercommunication mixte automatique	hybrid PABX
international automatique	automatisk uppkoppling av internationella samtal
interurbain automatique	A-trafik
interurbain automatique	fjärranrop
interurbain automatique	direktval
interurbain automatique	helautomatisk trafik
interurbain automatique assisté par opératrice	utökat fjärranrop
interurbain semi-automatique	telefonist direktkoppling
isotraçage automatique	automatisk konturritning
l'automatique	direktval
ligne réseau automatique	automatic trunk
limiteur automatique de parasites	automatisk störningsbegränsare
matériel de contrôle automatique	utrustning för automatisk övervakning
mise en attente automatique sur poste occupé	automatisk väntkoppling
mise en garde automatique	automatisk väntkoppling
mise en phase semi-automatique	halvautomatisk fasning
numérotation automatique	snabbval
numérotation automatique du poste supplémentaire	automatisk framkoppling i PBX
numérotation automatique du poste supplémentaire	automatisk framkoppling i telefonväxel
numérotation automatique du poste supplémentaire	automatisk framkoppling i abonnentväxel
numérotation automatique du poste supplémentaire	automatkoppel
numérotation interurbaine automatique	direktval
observation automatique de la qualité de service	automatisk kvalitetsövervakning
observation semi-automatique de la qualité de service	halvautomatisk kvalitetsövervakning av en tjänst
opération de débrassage automatique	automatisk dekryptering
opération de déscramblage automatique	automatisk dekryptering
organe de commutation automatique	automatväxel
partition de port automatique	auto partition
petit central automatique	liten automatisk växel
pilotage automatique	helautomatisk tågmanövrering
pointage automatique	automatisk riktning
polarisation automatique	automatisk gallerförspänning
polling automatique	automatiserad avfrågning
poursuite automatique	autoföljning
poursuite automatique	automatisk riktning
poursuite automatique monoimpulsion	automatisk spårning av monopuls
procédure de contrôle automatique	procedur för självtest
programme de test de ligne réseau automatique	ATTP-program
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique	prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät
préfixe d'accès au réseau télex international automatique	prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk
préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique	prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk
présélection automatique	preferens för prioriterad linje
présélection automatique	automatiskt val av prioriterad linje
radiocompas automatique	radiokompass
radiocompas automatique	automatic direction finder
radiogoniomètre automatique	automatpejl
radiogoniomètre Watson-Watt automatique	automatisk tvåkanals oscilloskoppejl
rappel automatique	expedition av utgående samtal på öppen ledning
rappel automatique	nummerrepetering
rappel automatique	automatisk återuppringning
rappel automatique en arrivée sur occupation	automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
rappel automatique en cas de non réponse	återuppringning vid ej svar
rappel automatique sur occupation	automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
recherche automatique d'un enregistrement	automatisk programsökning
recomposition automatique du dernier numéro	repetering av senast slagna nummer
recomposition automatique du dernier numéro	automatisk nummerrepetering
recomposition automatique du numéro en mémoire	återuppringning med lagrat nummer
reconnaissance automatique de la parole	röstigenkänning
rejet automatique	automatisk utrensning
renvoi automatique	omstyrning av samtal
renvoi automatique	automatisk omstyrning
renvoi automatique d'appel	automatisk omstyrning
renvoi automatique des lignes pour le service de nuit	automatisk övergång till nattkoppling
restriction automatique des appels en arrivée	spärr med överflyttning till telefonist av inkommande samtal
restriction automatique des appels en départ	spärr för utgående samtal
retransmission automatique	automatisk vidaresändning
retransmission automatique	automatisk retransmittering
récepteur à recherche automatique	mottagare med automatisk avsökning
réglage automatique	automatisk reglering
réglage automatique de gain	automatisk nivåreglering
réglage automatique de la luminosité	automatisk ljusstyrkereglering
réglage automatique de volume	automatisk volymkontroll
réglage automatique de volume	automatisk ljudstyrkereglering
réglage automatique du volume sonore	automatisk volymkontroll
régulateur automatique d'accord	automatisk frekvensreglering
régulateur automatique de fréquence	automatisk frekvensreglering
régulateur automatique de sensibilité	automatisk nivåreglering
régulateur automatique instantané de sensibilité	snabb automatisk förstärkningsreglering
régulation automatique	automatisk reglering
régulation automatique de la vitesse	automatisk hastighetsreglering
régulation automatique du gain	automatisk nivåreglering
réorientation automatique	nätkonvertering
répartition automatique des appels entrants	framkoppling med automatisk samtalsfördelning
répartition automatique des appels entrants	ACD-terminering
réponse automatique	autosvar
réponse automatique	automatsvar
réponse automatique mains libres	automatiskt val av funktionen händerna fria vid svar
réponse mains-libres automatique	automatiskt val av funktionen händerna fria vid svar
répétition automatique de tentative	automatiskt upprepningsförsök
répétition automatique de tentative d'appel	automatiskt upprepningsförsök
répétition automatique par système Verdan	Verdan-system
répétition automatique Verdan	Verdan-system
réseau automatique commuté	automatiskt kopplat nät
réseau téléphonique automatique	automatiskt telefonnät
réseau à commutation automatique	automatiskt kopplat nät
réveil automatique	automatisk telefonväckning
réémission automatique	automatisk återuppringning
salle de l'automatique	terminalrum
salle de l'automatique	väljarrum
service automatique	automatiskt kopplad telefoni
service automatique international	automatisk uppkoppling av internationella samtal
service de distribution automatique d'appels	automatisk samtalsfördelning
service de téléimprimeurs à commutation automatique	telextjänst
service de téléscripteurs à commutation automatique	telextjänst
service du réveil automatique	automatisk telefonväckning
service international automatique	automatisk uppkoppling av internationella samtal
service international automatique	uppkoppling av internationellt samtal
service international automatique	internationellt anrop
service mobile maritime radiotéléphonique automatique	automatisk marintelefonitjänst
service téléphonique international automatique	automatisk uppkoppling av internationella samtal
signalisation automatique	automatisk signalering
sonnerie automatique	hotline
sous-système de comptabilité automatique des appels	AMA-subsystem
station météorologique automatique	automatisk väderstation
supervision automatique	automatisk kontroll
surveillance automatique	oövervakad övervakning
synthèse automatique de la parole	talsyntes
système automatique de radiotéléphone	automatiserat radiotelefonsystem
système automatique pas à pas	steg-för-stegdrivet automatsystem
système centralisé de comptabilité automatique des messages	centraliserad automatisk meddelande redovisning
système centralisé de comptabilité automatique des messages	centraliserad automatisk meddelande accounting
système de communications air-sol automatique	automatiskt flyg-markkommunikationssystem
système de commutation automatique	automatstation
système de commutation automatique	automatväxelsystem
système de commutation automatique	automatiskt förmedlingssystem
système de commutation semi-automatique	halvautomatiskt förmedlingssystem
système de commutation télégraphique automatique	automatiskt förmedlingssystem
système de commutation télégraphique semi-automatique	halvautomatiskt förmedlingssystem
système de comptabilité automatique des appels	automatisk debiteringsutrustning
système de contrôle automatique	automatiskt övervakningssystem
système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques	automatiskt felkorrigeringssystem för telegrafsignaler
système de poursuite automatique	automatiskt följningssystem
système d'intercommunication automatique	funktion för automatisk snabbtelefon
système Wheatstone de transmission automatique	Wheatstone-system
sélection automatique de ligne	automatiskt linjeval enligt anknytnings preferens
sélection automatique de ligne préférentielle	automatiskt linjeval enligt anknytnings preferens
sélection automatique des cas d'essai	automatiskt testfallsurval
taxation automatique avec justificatifs	kupongtryckning
taxation automatique avec justificatifs	automatisk kupongtryckning
taxation automatique distante	automatisk fjärregistrering av meddelande
taxation automatique distante avec justificatifs	automatisk fjärregistrering av meddelande
traitement automatique	automatisk databehandling
traitement automatique	automatisk behandling
transfert automatique	automatisk omkoppling
transmission automatique des télégrammes par ordinateurs	datoriserad telegramförmedling
transmission automatique d'images	automatisk bildöverföring
télégraphie automatique	maskintelegrafi
télégraphie par enregistrement des signaux sans traduction automatique	kodregistrerande telegrafsystem
téléphonie automatique internationale	internationell abonnentuppringning
téléphonie automatique interurbaine	A-trafik
téléphonie automatique interurbaine	helautomatisk trafik
veille automatique	signalspaning
veille automatique	signalunderrättelsetjänst
veille automatique	körsäkerhetskontakt
visualisation du poste local en cas de rappel automatique	display av önskat destinationsnummer vid återanrop till telefonist
écrêteur automatique de bruit	automatisk störningsbegränsare
émetteur automatique	maskinsändare
émetteur automatique	autosändare
émetteur d'appel automatique	automatisk anropsutrustning
émetteur à numéroteur automatique	automatisk löpnummersändare
émission automatique	maskinsändning
émission automatique de programmes	automatisk programsändning
équipement auxiliaire automatique	automatisk reservutrustning
équipent de commutation automatique	automatväxel
établissement automatique d'une communication	automatisk uppkoppling av samtal
établissement automatique d'une communication	automatisk samtalsuppkoppling