Terms for subject Electronics containing antenne

French	Swedish
adaptation d'impédance d'antenne	impedansanspassning
adaptation d'impédance d'antenne	antennanpassning
affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes	allmän sändningsförlust mellan isotropiska antenner
affaiblissement du circuit d'antenne	antennkretsförlust
affaiblisseur d'antenne	dämpsats för antenner
antenne a faisceau etroit	formad smalstrålig antenn
antenne accordée	resonansantenn
antenne biconique	konisk dipol
antenne bipolaire	dipolantenn
antenne bipolaire	dipol
antenne bipolarisée	dubbelpolariserad antenn
antenne chargée	belastad antenn
antenne collective	gemensam antenn
antenne commune	gemensam antenn
antenne composée d'une microligne à ruban	stripline-antenn
antenne-cornet	hornantenn
antenne cornet	hornantenn
antenne cornet réflecteur	hornreflektor
antenne cornet à réflecteur	hornreflektor
antenne courte	stubbantenn
antenne croisée	klöverbladsantenn
antenne de contrôle des émissions	kontrollantenn
antenne de lever de doute	avkänningsantenn
antenne de mesure	mätantenn
antenne de poursuite à grande ouverture	följeantenn med stor apertur
antenne de radiosonde	radiosondantenn
antenne de recherche	diagnosantenn
antenne de réception	mottagarantenn
antenne de réception de terre	markbunden mottagarantenn
antenne de réception directive	mottagarantenn med riktverkan
antenne de réception du satellite	satellitens mottagarantenn
antenne de réception d'un faisceau hertzien	mottagarantenn för radioreläing
antenne de réception multivoie	flerkanalsantenn
antenne de réception orientable à faisceau étroit	styrbar punktstrålig mottagarantenn
antenne de réception à effet directif	mottagarantenn med riktverkan
antenne de référence	standardantenn
antenne de satellite dirigée vers la Terre	satellitantenn riktad mot Jorden
antenne de satellite à couverture globale	satellitantenn med global täckning
antenne de satellite à faisceau étroit	satellitantenn med smal lob
antenne de station côtière	kuststationens antenn
antenne de Terre	markbunden antenn
antenne de type Cassegrain	Cassegrain-antenn
antenne de visée optique	smalbandig testantenn
antenne d'essai	provningsantenn
antenne dipôle	dipol
antenne dipôle	dipolantenn
antenne directionnelle	riktantenn
antenne directive	bomantenn
antenne directive	riktantenn
antenne directive du type à ondes progressives	vandringsvågsantenn
antenne directive à balayage	riktbar avsökningsantenn
antenne doublet	dubbel-antenn
antenne doublet	dipol
antenne doublet	dipolantenn
antenne du type fouet double	dubbel vippantenn
antenne du type périscope	periskopantenn
antenne du type à ouverture	aperturantenn
antenne d'un mesureur de champ	fältstyrkemeterantenn
antenne d'une station mobile	mobil antenn
antenne décalée	vridantenn
antenne d'émission	sändande antenn
antenne d'émission	sändarantenn
antenne d'émission du satellite	satellitens sändarantenn
antenne d'émission à couverture limitée	punktstråleantenn
antenne d'émission à ondes courtes	sändarantenn för kortvågsbandet
antenne en anneau	ringantenn
antenne en cage verticale	korgantenn
antenne en cornet	hornantenn
antenne en cône renversé	inverterad konantenn
antenne en dièdre	vinkelreflektorantenn
antenne en ferrite	ferritstavantenn
antenne en hélice	helixantenn
antenne en losange	rombantenn
antenne en losange double	dubbel rombantenn
antenne en rideau composée d'une ligne de phase noyée	stripline-gruppantenn
antenne en réseau	gruppantenn
antenne en réseau de doublets	gruppantenn med dipolelement
antenne en réseau à effet directif	gruppantenn med riktverkan
antenne en spirale conique	konisk spiralantenn
antenne en tourniquet	klöverbladsantenn
antenne fouet	vippantenn
antenne horizontale	horisontal antenn
antenne image	speglad antenn
antenne individuelle	individuell antenn
antenne isotrope	rundstrålande antenn
antenne isotrope	isotrop antenn
antenne lame	bladantenn
antenne lentille	linsantenn
antenne-lentille à faisceaux multiples	flerlobig linsantenn
antenne lentille à guide d'ondes	vågledarlinsantenn
antenne lentille à zones	zonlinsantenn
antenne linéaire	linjär gruppantenn
antenne linéaire	linjär antenn
antenne linéaire symétrique	symmetrisk linjär antenn
antenne log-périodique	logperiodisk antenn
antenne monovoie	enkanalsantenn
antenne multifaisceaux	flerlobsantenn
antenne multiple à éléments superposés	stackad antenn
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer	parabolantenn med ej fokuserad matning
antenne normale minimale	minimal standardantenn
antenne normale économique	prisbillig standardantenn
antenne omnidirective	rundstrålande antenn
antenne omnidirective verticale à éléments superposés	vertikalt stackad rundstrålande antenn
antenne optique	optisk antenn
antenne orientable	styrbar antenn
antenne panneau	billboard-antenn
antenne panneau	antenngrupp med parallella dipolantenner med flata reflektorer
antenne parabolique garée	parkerad parabolantenn
antenne parapluie	utvikningsbar antenn
antenne polarisée verticalement	vertikalt polariserad antenn
antenne rhombique	rombantenn
antenne rideau	antennmatta
antenne rotative	roterbar antenn
antenne réceptrice	mottagarantenn
antenne-réseau	gruppantenn
antenne réseau	gruppantenn
antenne-réseau fonctionnant comme réseau rétrodirectif	retrodirektiv gruppantenn
antenne rétrodirective	backstrålande antenn
antenne sabre	bladantenn
antenne spirale conique	konisk spiralantenn
antenne stabilisée dans la direction de la Terre	jordstabiliserad kommunikationsantenn
antenne théorique	ideal antenn
antenne très directive	antenn med stark riktverkan
antenne télescopique	utskjutbar antenn
antenne unidirectionnelle	unidirektionell antenn
antenne unidirectionnelle	riktningsantenn
antenne unifilaire en hélice	enkeltråds-helixantenn
antenne unipolaire	vippantenn
antenne unipolaire	unipolantenn
antenne unipolaire	unipol
antenne unipolaire polarisée verticalement	vertikalt polariserad monopol
antenne utilisée à la fois pour l'émission et la réception	sändar-mottagarantenn
antenne verticale	vertikalantenn
antenne verticale en cône renversé	inverterad konisk vertikalantenn
antenne verticale en parapluie	vertikalantenn med paraplyformad belastning
antenne verticale mise à la terre	shuntmatad antenn
antenne verticale parfaite	perfekt vertikalantenn
antenne verticale quart d'onde	vertikal kvartsvågsantenn
antenne verticale équidirective chargée	rundstrålande vertikal belastad antenn
antenne Yagi	Yagi-antenn
antenne à alimentation déphasée	antenn matad i motfas
antenne à alimentation primaire focale	primärt fokusmatad antenn
antenne à alimentation série	seriematad antenn
antenne à balayage à faisceau très étroit	avsökningsantenn med pennstråle
antenne à cadres croisés	korsramsantenn
antenne à cornet	hornantenn
antenne à cornet réflecteur	hornreflektor
antenne à couverture globale	antenn med global täckning
antenne à couverture mondiale	antenn med global täckning
antenne à cylindre parabolique	parabolantenn
antenne à deux réflecteurs à correction partielle	antenn med dubbelreflektor och delkorrektion
antenne à dipôle replié	vikt dipolantenn
antenne à dipôles alignés	kolinjär gruppantenn
antenne à double cône	konisk dipol
antenne à double polarisation	dubbelpolariserad antenn
antenne à doublet replié	vikt dipolantenn
antenne à doublets entrecroisés	dubbel dubbel-antenn
antenne à effet directif	riktantenn
antenne à faisceau ponctuel	punktstråleantenn
antenne à faisceau simple	enkelstråleantenn
antenne à faisceau étroit	smalstrålande antenn
antenne à faisceaux multiples	flerlobsantenn
antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	flerlobsantenn med reflektor
antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé	punktstrålande antenn med hög förstärkning
antenne à ferrites	ferritantenn
antenne à grande ouverture	antenn med stor apertur
antenne à haute performance	högprestandaantenn
antenne à hyperfréquences	mikrovågsantenn
antenne à hélice conique	koniskt spiralformad antenn
antenne à large bande	breddbandsantenn
antenne à lentille de Luneburg	Luneberg-linsantenn
antenne à lentille diélectrique	dielektrisk-lins-antenn
antenne à lentilles	linsantenn
antenne à losange	rombantenn
antenne à orientabilité restreinte	begränsat styrbar antenn
antenne à ouverture	aperturantenn
antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	vågledarmatad aperturantenn
antenne à performance moyenne	medelprestandaantenn
antenne à pinceau fin	punktstråleantenn
antenne à polarisation circulaire	cirkulärt polariserad antenn
antenne à polarisation circulaire sinistrorsum	vänsterriktad cirkulärt polariserad antenn
antenne à polarisation horizontale	horisontellt polariserad antenn
antenne à polarisation horizontale	horisontalpolariserad antenn
antenne à polarisation verticale	vertikalt polariserad antenn
antenne à profil laminaire	bladantenn
antenne à quatre hélices	kvadrathelix
antenne à rayonnement transversal	tvärstrålande gruppantenn
antenne à rayonnement vers l'arrière	backstrålande antenn
antenne à réflecteur	reflektorantenn
antenne à réflecteur symétrique	symmetrisk reflektorantenn
antenne à tige de ferrite	ferritstavantenn
antenne à échelle	antenn med skala
antenne à éléments horizontaux	horisontal antenn
antenne émettrice à plusieurs éléments	flerelements sändarantenn
antenne équidirective verticale à polarisation horizontale	vertikalt rundstrålande markbaserad antenn
antenne équidirective verticale à éléments superposés	vertikalt stackad rundstrålande antenn
antenne étalonnée	antenn med skala
atténuateur d'antenne	dämpsats för antenner
axe d'une antenne	antennaxel
axe principal avant d'une antenne	huvudaxel hos antenn
bobine d'accord d'antenne	antennförlängarspole
bobine de charge d'une antenne	antennförlängarspole
bord d'un faisceau d'antenne	kjol
brouillage par couplage des signaux dans l'antenne	antennkopplad interferenssignal
cadre utilisé comme antenne de réception	antennförstärkning vid mottagning
cadre utilisé comme antenne de réception	mottagande loopantenn
caractéristique contrapolaire des antennes	antenners korspolarisationskarakteristik
centre de rayonnement d'une antenne	strålningscenter för en antenn
champ d'induction des antennes	antennens närfält
circuit d'antenne accordé	avstämd antennkrets
circuit de commutation d'antennes	antennomkopplingskrets
coefficient de directivité de l'antenne	antenndirektvitet
couplage de polarisations croisées de l'antenne	polarisationskorskoppling hos antenn
coupleur d'antenne	antennkopplare
courant à la base de l'antenne	antennbasström
diagramme contrapolaire d'une antenne	antennens korspolara diagram
diagramme d'antenne	antennens strålningsdiagram
diagramme d'antenne directif	antennens strålningsdiagram
diagramme dans l'axe arrière d'une antenne	backmönster
diagramme de diffusion d'une antenne	antennspridningskarakteristik
diagramme de directivité d'une antenne	antennens riktningsdiagram
diagramme de gain d'une antenne	antennstrålningsdiagram
diagramme de gain d'une antenne	antenndiagram
diagramme de rayonnement de l'antenne	antennens strålningsdiagram
diagramme de rayonnement de référence des antennes de satellite	referensstrålningsdiagram för satellitantenn
diagramme de rayonnement d'une antenne	strålningsdiagram för antenn
diagramme de rayonnement d'une antenne de satellite	strålningsdiagram för satellitantenn
diagramme de référence applicable aux antennes de satellite	antennreferensdiagram för rymdfarkost
diagramme de référence d'une antenne	referensantennmönster
diagramme de référence pour une antenne de satellite	referensmönster för satellitantenn
diagramme polaire d'antenne	antennpolarisationsdiagram
diagramme polaire de l'antenne émettrice	polärdiagram för sändarantenn
direction de pointage de l'antenne	antennriktningsvinkel
direction de pointage d'une antenne	antennriktning
directivité d'une antenne	antenndirektivitet
directivité d'une antenne dans le plan vertical	direktivitet för vertikalantenn
discrimination d'antenne	antenndiskriminering
discrimination d'antenne d'un satellite	satellitantenndiskriminering
discrimination de l'antenne	antenndiskriminering
discrimination de polarisation des antennes de réception	polariseringsdiskriminering av mottagarantenner
discrimination de polarisation d'une antenne	polarisationsdiskriminering för en antenn
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne	fasavkorrelering över antennaperturen
distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne	fasfördelning över antennaperturen
diversité d'espace à trois antennes	tregrens antenndiversitet
diversité sur antennes espacées	antenndiversitet
diversité sur antennes espacées	antennrumsdiversitet
empreinte du rayonnement de l'antenne	antenndiagram
ensemble d'antennes	gruppantenn
ensemble d'antennes adaptables	adaptiv gruppantenn
entrée d'antenne	antenningång
enveloppe des lobes latéraux d'une antenne	antennsidlobsenvelopp
espacement d'antenne	antennavstånd
espacement entre les antennes	antennavstånd
exploitation sur antenne commune	normal arbetsmod för antenn
extrémité d'antenne de réception	mottagarantennens avslutning
facteur d'antenne	antennfaktor
faisceau d'antenne	antennlob
faisceau d'antenne de satellite	satellitantennstråle
faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire	stråle med korspolariserande isolation
faisceau de l'antenne d'émission	utsänd antennstråle
faisceau de rayonnement d'une antenne	antennlob
faisceau d'une antenne d'émission	sändarantennstråle
fonctionnement sur antenne commune	normal arbetsmod för antenn
fondation d'antenne	antennfundament
forme géométrique d'une antenne	antenngeometri
fréquence des couplages d'antennes	antennkopplingsförhållande
gain d'antenne équivalent	effektiv antennvinst
gain de l'antenne de référence	referensantennförstärkning
gain de l'antenne d'un satellite	satellitantennförstärkning
gain de l'antenne en dehors de son axe	utomaxiell antennförstärkning
gain des antennes pour le trajet	antennförstärkning för en sträcka
gain des antennes pour un trajet	antennförstärkning för en sträcka
gain du à la hauteur d'antenne	antennhöjdsvinst
gain d'une antenne de réception	mottagarens antennförstärkning
gain d'une antenne d'émission	sändarantennförstärkning
gain d'une antenne en direction de l'horizon	horisontell antennförstärkning
gain dû à la directivité d'une antenne	antenndiriktivitetssvinst
gain effectif total d'antenne	total effektiv antennförstärkning
gain en puissance des antennes pour le trajet	antenneffektförstärkning för en sträcka
gain en puissance d'une antenne	antennvinst hos en antenn i viss riktning
gain en puissance d'une antenne	antennvinst
gain mixte des antennes	gemensam antennförstärkning
gain par rapport à une antenne isotrope	förstärkning relativt isotrop strålare
gain équivalent de l'antenne	ekvivalent antennförstärkning
gain/température de bruit d'une antenne	antennförstärkning/brustemperatur
G/T d'une antenne	antennförstärkning/brustemperatur
hauteur d'antenne équivalente	antennens effektiva höjd
hauteur de l'antenne	antennhöjd
hauteur effective de l'antenne	antennens effektiva höjd
hauteur réelle de l'antenne	faktisk antennhöjd
hauteur équivalente de l'antenne	antennens effektiva höjd
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission	sändarantennens radiohorisont
implantation des antennes	gruppantenn
installation d'antenne	antennanläggning
ligne d'alimentation d'une antenne	antennens matarledning
limite de la zone d'ombre d'une antenne	gränsområde för antennskugga
lobe d'antenne	antennlob
lobe principal de l'antenne	antennens huvudlob
longueur équivalente de l'antenne	antennens effektiva längd
marche en antenne	radialdrift
marche en antenne d'une partie d'un réseau	radialdrift
monture d'antenne	antennfäste
mât d'antenne	antennmast
niveau de rayonnement dans les lobes latéraux d'une antenne	nivå hos antennsidlob
organe de multicouplage d'antenne	flerantenns kopplingsenhet
orientabilité d'une antenne	antennriktningsmöjlighet
orientation de l'antenne	antennriktning
ouverture du faisceau d'antenne	antennens lobbredd
ouverture d'un faisceau d'antenne	antennens lobbredd
pente dans le circuit d'antenne	antennkretsförlust
perte par couplage entre l'antenne et le milieu	antenn-till-medium-kopplingsförlust
plate-forme d'antenne d'engin spatial	antennplattform på rymdfarkost
polarisation des antennes de satellite	satellitantennens polarisation
polarisation d'une antenne	antennpolarisation
programmeur de l'antenne	antennprogrammerare
précision de pointage d'une antenne d'émission	riktningsnoggrannhet för sändarantenner
puissance appliquée à l'antenne d'émission	avgiven effekt till sändarantennen
puissance rayonnée dans l'antenne	effektmatning till antenn
puissance rayonnée par une antenne d'émission	utstrålad effekt från en sändarantenn
puissance à l'entrée de l'antenne d'émission	effektingång till sändarantenn
pylône d'antenne	antennmast
rayonnement de l'antenne sous un grand angle	högvinklig strålning från gruppantenn
rendement d'ouverture d'une antenne	antennens apertureffektivitet
rendement d'une antenne	strålningsverkningsgrad
rendement d'une antenne	antennverkningsgrad
rideau d'antennes	antennmatta
rideaux d'antennes en phase	fasstyrd gruppantenn
réflecteur d'une antenne	antennreflektor
région focale d'une antenne	fokuseringsfält för en antenn
région focale d'une antenne	brännpunktsområde för en antenn
réorientation de l'antenne	omriktning av antenn
réseau d'antennes	gruppantenn
réseau d'antennes directionnelles	gruppantenn
réseau d'antennes directives	gruppantenn
réseau d'antennes-doublets	gruppantenn med dipolelement
réseau d'antennes en losange	rombisk gruppantenn
réseau en antenne	påsticksnät
self d'accord d'antenne	antennförlängarspole
sortie d'antenne	antennutgång
structure d'antenne	antennkonfiguration
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice	effektiv absorptionsarea för mottagarantenn
surface équivalente de l'antenne	antennens effektiva yta
système d'antenne à grande incidence	gruppantenn med högt strålinfall
système d'antennes de réception secteur	sektorantennsystem
système d'antennes multiples	multipla antennsystem
température de bruit d'antenne	antennbrustemperatur
température équivalente d'antenne	ekvivalent antenntemperatur
unité de sélection d'antenne	antennväljarenhet
valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne	r.m.s ytfel för en antenn
variation de la baisse de gain d'antenne	förlustvariationer i antennförstärkning
écart d'antenne	antennavvikelse
éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne	likformig belysning över aperturen
étalement CAUSE au faisceau de l'antenne	antennstrålens spridning