Terms containing admission

Subject	French	Swedish
insur., earth.sc., mech.eng.	admission au bénéfice des prestations	beviljande av förmåner
nat.sc., agric.	admission au herd-book	stambokföring
nat.sc., agric.	admission au herd-book	registrering
lab.law.	admission aux fins d'emploi salarié	rätt till inresa och vistelse för anställning
ed.	admission aux études	studiebehörighet
law, lab.law.	admission comme stagiaire	antagning som praktikant
fin.	admission de valeurs mobilières à la cote officielle	upptagande av värdepapper till officiell notering
econ.	admission des étrangers	inresetillstånd för utlänningar
earth.sc.	admission du jour	dagsljusinsläpp
transp.	admission du moteur	intag
law	admission d'un membre	upptagande av medlem
fin.	admission en bourse	offentligt fast anbud
fin.	admission en bourse	publikt erbjudande
fin.	admission en bourse des valeurs mobilières	upptagande av värdepapper till officiell notering
law, immigr.	admission exceptionnelle au séjour	tillfälligt uppehållstillstånd av synnerliga skäl
health.	admission hospitalière	inläggning på sjukhus
earth.sc., lab.law.	admission lumineuse par les fenêtres	ljustillgång till fönster
earth.sc., mech.eng.	admission partielle	partiell upptagning
immigr.	admission sur le territoire	tillstånd att resa in i landet
law	admission sur le territoire d'un Etat	tillträde till ett lands territorium
fin., polit.	admission temporaire	temporär import
fin., tax.	admission temporaire	temporär införsel
econ.	admission temporaire	tillfällig införsel
immigr.	admission temporaire au séjour	tillfälligt tillstånd att vistas
textile	admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison	temporär import för återexport efter bearbetning
fin., polit.	admission temporaire avec réexportation en l'état	tillfällig införsel för återexport i samma skick
earth.sc., transp.	admission à compression interne	luftintag med intern kompression
fin.	admission à la cote	börsnotering
fin.	admission à la cote	börsintroduktion
fin.	admission à la négociation	upptagande till handel
med.	admission à la preuve	rätt till bevisföring
med.	admission à la preuve	rätt att föra bevis
lab.law.	admission à la retraite	pensionering
econ.	admission à l'examen	tillträde till prov
law, lab.law.	admission à l'exercice d'une profession	tillstånd att utöva ett yrke
health.	admission à l'hopital	inläggning på sjukhus
commun.	admission à l'UPU	tillträde till Världspostföreningen
ed.	admission à un examen	tentamensgodkännande
ed.	admission à un examen	tentamensbehörighet
environ.	admission à un institut	institutionalisering
law, lab.law.	admission à un stage	antagning som praktikant
el.	angle d'admission	acceptansvinkel
phys.sc., energ.ind.	angle d'admission	mottagningsvinkel
earth.sc., mech.eng.	arête de commande d'admission	inloppsstyrkant
mater.sc.	bouton d'admission complémentaire	hjälpventil
earth.sc., transp.	buse d'admission d'air	utbyggt luftintag
transp., mech.eng.	buse d'admission d'air	luftintag
earth.sc., transp.	buse d'admission d'air	skopintag
fin.	carte d'admission	tillträdeskort
mech.eng.	collecteur d'admission	insugningsgrenrör hos motor
gen.	Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage	Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande
gen.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage	Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade
fin.	Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs	Kontaktkommittén för upptagande av värdepapper till officiell notering och uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper
insur., social.sc.	commission d'admission	beviljande myndighet
gen.	commission d'admission	tillsättningskommitté
insur., social.sc.	commission d'admission à l'aide sociale	beviljande myndighet
insur., busin., labor.org.	commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille	anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
ed.	conditions d’admission	inträdeskrav
nat.sc., agric.	conditions d'admission	registreringskriterier
law	conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre	villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
insur.	conditions d'admission à une prestation sociale	socialförsäkringsvillkor
comp., MS	contrôle d'admission	åtkomstkontroll
commun., engl.	contrôle d'admission de connexion	connection admission control
commun.	contrôle d'admission à la connexion	samtalsacceptanskontroll
commun., engl.	contrôle d'admission à la connexion	call admission control
social.sc.	Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	konventionen om minimiålder för tillträde till arbete
fin., polit.	Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises	ATA-konventionen
fin., polit.	Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises	tullkonventionen om ATA-carnet för tillfällig införsel av varor
law	convention relative aux règles d'admission des ressortissants de pays tiers dans les Etats membres de l'Union européenne	konvention om bestämmelser för tredjelandsmedborgares rätt till inresa och vistelse i Europeiska unionens medlemsstater
fin.	convention relative à l'admission temporaire	konvention om temporär import
fin., polit.	Convention relative à l'admission temporaire	konventionen om temporär import
gen.	Convention relative à l'admission temporaire	Istanbulkonventionen
busin., labor.org.	coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
earth.sc., mech.eng.	cylindrée d'admission	deplacement vid plusrörelse
textile	côté admission d'une carde à travailleurs	matarsida på valskarda
lab.law.	demande d'admission	ansökan om medlemskap
law, sec.sys.	demande d'admission	ansökan om socialbidrag
law, sec.sys.	demande d'admission à l'aide sociale	ansökan om socialbidrag
industr.	dispositif de réchauffage du collecteur d'admission	värmare för insugsrör
transp.	dispositif silencieux d'admission	insugningsljuddämpare
transp.	dispositif silencieux d'admission	inloppsljuddämpare
transp., mech.eng.	débrayage du limiteur de la pression d'admission	laddtrycksregulatorbortkoppling
fin.	déclaration d'admission temporaire	deklaration för temporär import
industr.	dépression de l'air d'admission	undertryck i inloppsluften
law, ed.	examen d'admission	tillträdesprov
law, ed.	examen d'admission	inträdesprov
law, ed.	examen d'admission	antagningsprov
earth.sc., transp.	givrage du système d'admission	isbildning i insugningssystem
law	jugement d'admission de preuve	tillstånd att förebringa bevis
transp.	les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre	de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
transp., mech.eng.	limiteur de la pression d'admission	laddtrycksegulator
immigr.	liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission	gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista
transp., mech.eng.	manche d'admission	inloppskanal
IT, transp.	manomètre d'admission	insugstryckmätare
law, immigr.	non-admission	nekad inresa
earth.sc., mech.eng.	organe d'admission	inloppselement
construct.	ouvrage d'admission d'eau de nappe dans un drain	grundvattentillopp
construct.	ouvrage d'admission des eaux de surface dans un drain	dagvattenbrunn
mech.eng.	pipe d'admission	insugningsgrenrör hos motor
gen.	point d'admission	inloppspunkt
social.sc.	première admission en traitement	första behandling
mech.eng.	pression d'admission	ingastryck
mech.eng.	pression d'admission	laddtryck
law	procédure d'admission	beviljandeprocedur
law	procédure d'admission à l'aide sociale	beviljandeprocedur
fin.	prospectus d'admission	prospekt
fin.	prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle	prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
gen.	Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne	protokollet om villkoren och bestämmelserna för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
mech.eng.	pulsoréacteur sans soupape d'admission	ventillös pulsjetmotor
earth.sc., mech.eng.	rainure d'admission	inloppsport
earth.sc., mech.eng.	rainure d'admission	inloppskanal
law, immigr.	refus d'admission	nekad inresa
gen.	restriction en matière d'admission	inreserestriktion
gen.	restriction à l'admission	inreserestriktion
transp., mil., grnd.forc.	Règles uniformes concernant l'admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international	Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik
cust., fin.	régime de l'admission temporaire	förfarande för tillfällig införsel
fin., polit.	régime de l'admission temporaire	förfarande för temporär import
fin., polit.	régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation	förfarande för temporär import med partiell befrielse från importtullar
fin., polit.	régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation	förfarande för temporär import med fullständig befrielse från importtullar
transp., mech.eng.	régulateur d'admission de compresseur	luftkompressor inloppsspjäll
law, immigr.	signalement aux fins de non-admission	registrering på spärrlista
law, immigr.	signalement aux fins de non-admission	registrering om nekad inresa
health.	silencieux d'admission	insugsljuddämpare
transp.	silencieux d'admission	insugningsljuddämpare
health.	silencieux d'admission	inloppsljuddämpare
transp.	soupape d'admission	sugventil, inlopps-
mech.eng.	soupape d'admission exclusive de carburant	luftlåsventil
transp.	système d'admission	inloppssystem
industr.	système d'admission	insugningssystem
mun.plan.	système d'admission d'air	tilluftssystem
mech.eng.	système d'admission rotatif	roterande insugningssystem
gen.	température de l'air d'admission du moteur	temperaturen på insugningsluften till motorn
tech., industr., construct.	trémie d'admission	matarschakt
mech.eng.	tubulure d'admission	insugningsgrenrör hos motor
mech.eng.	turbine à admission partielle	turbin med uppdelat inlopp
mech.eng.	tuyau d'admission	insugningsgrenrör hos motor
mech.eng.	vanne d'admission	inloppsventil
mech.eng.	vanne d'admission	insugningsventil
construct.	vanne d'admission	slussport vid inlopp
mech.eng.	vanne d'admission d'air	luftreglerventil
industr.	volet d'admission d'air	luftklaff
law, lab.law.	âge d'admission au travail	minimiålder för anställning
demogr., sec.sys., lab.law.	âge d'admission à la pension	pensionsålder