| Subject | French | Swedish |
| law, tech. | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie | avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Australien |
| gen. | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | avtal om bedömning av överensstämmelse och godtagande |
| comp., MS | achat après évaluation | köp efter utvärdering |
| pharma. | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Europeiska läkemedelsmyndigheten |
| obs., pharma. | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel |
| patents. | agences, évaluation, gestion et courtages immobiliers | förmedling, värdering, förvaltning och mäkleri av fastigheter |
| fin. | ajustement de l'évaluation de crédit | kreditvärdighetsjustering |
| fin. | ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit | ensidig kreditvärdighetsjustering |
| law, tech. | approche globale en matière d'évaluation de la conformité | samlad policy för bedömning av överensstämmelse |
| fin. | approche par l'évaluation au prix du marché | marknadsvärderingsmetod |
| fin. | approche par évaluation au prix du marché | marknadsvärderingsmetod |
| ed. | Association internationale d'évaluation du rendement scolaire | internationella organisationen för utvärdering av skolresultat |
| insur. | assurance par évaluation | självkostnadsförsäkring |
| ed. | auto-évaluation | självbedömning |
| ed. | auto-évaluation | egenbedömning |
| IT | autorité d'évaluation qualifiée | kvalificerad utvärderingsmyndighet |
| polit., loc.name., agric. | cadre commun de suivi et d'évaluation | gemensam övervaknings- och utvärderingsram |
| fin. | Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement | ram för bedömning av utvecklingseffekter |
| immigr. | Centre d'évaluation des risques | Centrumet för riskanalys |
| immigr. | Centre d'évaluation des risques de l'Union européenne en matière de gestion des frontières | Centrumet för riskanalys |
| IT | cible de l'évaluation | evalueringsobjekt |
| insur. | clause d'évaluation | värderingsklausul |
| insur. | clause de double évaluation | klausul om dubbla värden |
| fin., polit., interntl.trade. | code sur l'évaluation en douane | värderingskod |
| pharma. | Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel |
| commer. | comité d'évaluation ad hoc | urvalskommitté |
| chem. | comité d'évaluation des risques | riskbedömningskommittén |
| law, fin. | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | särskild expertkommitté för utvärdering av åtgärder riktade mot penningtvätt och finansiering av terrorism |
| law, fin. | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | expertkommitté för utvärdering av åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant | kommittén för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten |
| commun. | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | kommitté för bedömning av överenskommelse och marknadsövervakning inom telekommunikationsområdet |
| commun. | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | kommitté för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom telekommunikationsområdet |
| polit., commun. | Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet |
| commun. | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché en télécommunications | kommitté för bedömning av överenskommelse och marknadsövervakning inom telekommunikationsområdet |
| commun. | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché en télécommunications | kommitté för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom telekommunikationsområdet |
| pharma. | comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel |
| gen. | Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes | Kommittén för bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | kommittén för genomförande av direktivet om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten |
| gen. | Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité Communauté - Suisse | Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse gemenskapen-Schweiz |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen och för genomförandet av förordningen om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen |
| med. | commission internationale pluraliste d'évaluation éthique | internationellt och pluralistiskt sammansatt kommission för etiska utvärderingar |
| gen. | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen | ständiga kommittén för utvärdering och genomförande av Schengenkonventionen |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| comp., MS | contrôle d'évaluation | omdömeskontroll |
| environ. | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Esbokonventionen |
| environ. | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| health. | courbes d'évaluation du bruit | NR-kurvor |
| stat. | coût d'évaluation et de contrôle | övervaknings-och utvärderingskostnader |
| tech., mater.sc. | coûts d'évaluation | kvalitetskontrollkostnader |
| environ. | critère d'évaluation | värderingskriterium |
| social.sc., ed. | critère d'évaluation | referensvärde |
| IT | critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | kriterier för utvärdering av informationsteknologisk säkerhet |
| environ. | critère d'évaluation de l'environnement | kriterier för miljöbedömning |
| social.sc., ed. | critère d'évaluation des performances | referensvärde |
| environ. | critère d'évaluation environnementale | kriterier för miljöbedömning |
| comp., MS | critères d'évaluation | bedömningskriterier |
| fin. | date d'évaluation | värderingsdag |
| fin. | date d'évaluation | värderingstidpunkt |
| fin. | date d'évaluation | optionsvärderingsdag |
| polit. | Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne | Direktoratet för konsekvensbedömningar och europeiskt mervärde |
| environ. | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker |
| gen. | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | översvämningsdirektivet |
| fin. | dispositif d'évaluation du crédit de l'Eurosystème | eurosystemets ramverk för kreditbedömning |
| fin. | dispositif d'évaluation du crédit de l'Eurosystème | Ecaf |
| health. | dispositif destiné à l'évaluation des performances | produkt avsedd för utvärdering av prestanda |
| environ. | document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental | MKB-dokument |
| chem. | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation | prioritering för utvärdering |
| health., pharma. | en cours d'évaluation | under utvärdering |
| health., environ., chem. | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier |
| health., environ., chem. | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier |
| transp., avia. | Evaluation de la sécurité des aéronefs étrangers | säkerhetskontroll av utländska luftfartyg |
| polit., R&D. | Evaluation des choix scientifiques et techniques | bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ |
| polit. | Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA | Bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ |
| immigr. | Evaluation des risques semestrielle | halvårsvis riskbedömning |
| forestr. | evaluation forestière | skogsvärdering |
| immigr. | Evaluations tactiques ciblées | taktiskt inriktad bedömning |
| polit. | Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact | Enheten för förhandsbedömningar |
| patents. | expertises et évaluations financières | finansiella uppskattningar och värderingar |
| polit. | Ex-Post Unité Evaluation de l'impact | Enheten för efterhandsbedömningar |
| chem. | facteur d'évaluation | osäkerhetsfaktor |
| IT | fonction d'évaluation | evalueringsfunktion |
| IT | fonction d'évaluation statique | statisk evalueringsfunktion |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | grupp för bedömning av redan registrerade nanomaterial |
| health., pharma. | Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | arbetsgruppen för miljöriskbedömning |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | arbetsgruppen för kollektiv utvärdering |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | arbetsgruppen för allmänna frågor, inklusive utvärdering |
| interntl.trade., engl. | groupe spécial "évaluation en douane" | panel tullvärdeberäkning |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | arbetsgruppen för Schengenutvärdering |
| chem. | guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique | Vägledning om informationskrav och kemikaliesäkerhetsbedömning |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning |
| health. | les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages | underkasta dessa produkter lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse inbegripet inblandning av ett tredjepartsorgan för viss utrustning |
| health., pharma. | ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques | ICH:s riktlinjer om riskhantering |
| law, environ. | loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement | lagen om bedömning av inverkan på miljön |
| met. | longueur d'évaluation | referenslängd |
| comp., MS | manifeste de l'évaluation | utvärderingsmanifest |
| econ., tech., law | module d'évaluation de la conformité | modul för bedömning av överensstämmelse |
| crim.law., immigr. | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques | gemensam integrerad modell för riskanalys |
| fin. | modèle d'évaluation des actifs financiers | prissättningsmodell för kapitaltillgångarCAPM |
| fin. | modèle d'évaluation d'option | Black&Scholesvärderingsmodellföroptioner |
| fin. | modèle d'évaluation d'option | optionsvärderingsmodell |
| gen. | Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | den afrikanska mekanismen för inbördes granskning |
| gen. | mécanisme d'évaluation | översynsmekanism |
| immigr. | mécanisme d'évaluation de Schengen | utvärderingsmekanism för Schengen |
| IT | mécanisme d'évaluation paresseux | lat evaluering |
| immigr. | mécanisme régissant les évaluations Schengen | utvärderingsmekanism för Schengen |
| account. | méta-évaluation | metautvärdering |
| ed. | méthode d’évaluation | utvärderingsmetod |
| environ. | méthode d'évaluation | värderingsmetod |
| econ. | méthode d'évaluation | utvärderingsmetod |
| fin. | méthode d'évaluation au coût actuel | metod baserad på löpande värden |
| earth.sc., el. | méthode d'évaluation de la netteté des sons | metod för bestämning av ljuduppfattbarhetstal |
| fin. | méthode d'évaluation des actions de nature structurelle | utvärderingsmetod för åtgärder av strukturell natur |
| fin. | méthode d'évaluation des actions de nature structurelle | Means-programmet |
| IT, dat.proc. | méthode d'évaluation des performances | utvärderingsprov |
| agric. | méthode d'évaluation du risque d'incendie | brandriskklassificering |
| comp., MS | méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti | lagervärdering enligt sist-in-först-ut-metoden |
| comp., MS | méthode d'évaluation du stock du premier entré | lagervärdering enligt först-in-först-ut-metoden |
| comp., MS | méthode d'évaluation du stock FIFO | lagervärdering enligt FIFO-metoden |
| comp., MS | méthode d'évaluation du stock LIFO | lagervärdering enligt LIFO-metoden |
| econ., busin., labor.org. | méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | balanserad styrning |
| math. | méthodes d'évaluation par groupe | gruppsållningsmetod |
| health. | niveau acoustique d'évaluation moyenne de long terme | långtidsmedelvärde för ljudnivå |
| industr. | organisme d'évaluation de la conformité | organ för bedömning av överensstämmelse |
| comp., MS | organisme d'évaluation des jeux vidéo | spelklassificeringsorganisation |
| fin. | organisme d'évaluation financière | ratinginstitut |
| fin. | organisme externe d'évaluation du crédit | externt ratinginstitut |
| comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | Verktyget för systemutvärdering i Windows |
| comp., MS | paramètre d'évaluation | utvärderingsinställning |
| health., pharma. | phase d'évaluation | utvärderingsfas |
| chem. | plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances | löpande handlingsplan för gemenskapen för ämnesutvärdering |
| polit. | Planification et Évaluation | Planering och utvärdering |
| chem. | point critique d'évaluation | hazard end-point |
| pharma. | procédure d'évaluation centralisée | centraliserat förfarande |
| industr. | procédure d'évaluation de la conformité | förfarande för bedömning av överensstämmelse |
| law, interntl.trade., tech. | procédure d'évaluation de la conformité | förfarande vid bedömning av överensstämmelse |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | det gemensamma programmet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| IT | programme d'évaluation des performances | utvärderingsrutin |
| IT | programme d'évaluation des performances | prestandatestprogram |
| IT | programme d'évaluation des performances | utvärderingsprogram |
| fin. | programme de suivi et évaluation | program för övervakning och utvärdering |
| environ. | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön |
| transp., mil., grnd.forc. | Programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures | europeiskt program för utvärdering av nya bilmodeller |
| transp., polit. | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures | europeiska programmet för utvärdering av nya bilmodeller |
| nat.sc., industr. | Programme international d'évaluation des mesures | internationella programmet för utvärdering av mätningar |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | internationella test- och utvärderingsprogrammet |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | internationella prövnings- och utvärderingsprogrammet |
| stat. | programme national d'évaluation des pluies acides | nationellt utvärderingsprogram för nedfall av syra |
| stat., engl. | programme national d'évaluation des pluies acides | National Acid Precipitation Assessment Program |
| environ. | projet d'évaluation de l'impact environnemental | miljökonsekvensbedömningsprojekt |
| chem. | projet de rapport d'évaluation | utkast till bedömningsrapport |
| environ. | projet soumis à l'évaluation d'impact sur l'environnement | projekt för vilket krävs en miljökonsekvensbedömning |
| gen. | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | protokollet om strategiska miljöbedömningar |
| environ. | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| environ. | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| gen. | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | protokollet om strategiska miljöbedömningar |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| stat. | questionnaire d'évaluation | utvärderingsformulär |
| health., pharma. | rapport d'évaluation | utredningsprotokoll |
| environ. | rapport d'évaluation | utvärderingsrapport från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | utvärderingsrapport från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar |
| health., pharma. | rapport européen public d'évaluation | offentligt europeiskt utredningsprotokoll |
| immigr. | Rapport sur l'"Evaluation de la menace que représente la criminalité organisée" | rapport om hotbilder avseende den organiserade brottsligheten |
| fin. | ratio départs en missions d'évaluation/réserve de projets | projektreservkvot |
| fin. | ratio missions d'évaluation/réserve de projets | projektreservkvot |
| market. | règle d'évaluation | värderingsprincip |
| commer., polit., interntl.trade. | Règles d'évaluation en douane | regler för tullvärdeberäkning |
| el., industr., polit. | réseau européen pour l'évaluation des composants en acier | Europeiska nätverket för utvärdering av stålkomponenter |
| interntl.trade. | réunion d'évaluation | avrapportering |
| interntl.trade. | réunion d'évaluation | avstämning |
| interntl.trade. | réunion d'évaluation | genomgång |
| patents. | services d'évaluation | värderingar |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| chem., engl. | SIDS profil d'évaluation initial | SIDS Initial Assessment Profile |
| chem., engl. | SIDS rapport d'évaluation initial | SIDS Initial Assessment Report |
| fin. | sous-évaluation | undervärdering |
| IT | stratégie de choix et évaluation | branch-and-bound-sökning |
| fin. | suivi et évaluation | övervakning och utvärdering |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| transp., polit., UN | système d'évaluation de l'état du navire | system för bedömning av fartygets skick |
| lab.law. | système d'évaluation du travail | arbetsvärderingssystem |
| insur. | système d'évaluation à pondération numérique | numeriskt viktningssystem |
| IT | test d'évaluation des performances | utvärderingsprov |
| environ. | titulaire du projet de l'évaluation de l'impact environnemental | innehavare av miljökonsekvensbedömningsprojekt |
| comp., MS | touche de raccourci d'évaluation | klassificeringsgenväg |
| polit. | Unité de l'évaluation des risques | Enheten för riskbedömning |
| polit. | Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA | Enheten för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ STOA |
| pharma. | unité Evaluation des médicaments à usage humain | enheten för utvärdering av humanläkemedel |
| anim.husb. | unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire | enheten för utvärdering av veterinärmedicinska läkemedel |
| construct. | visite d'évaluation | förundersökning av leverantör inför kontrakt |
| health. | échelle d'évaluation | värderingsskala |
| gen. | échelle d'évaluation | ersättningssystem |
| gen. | échelle d'évaluation | riskindelningssystem |
| environ. | échelle d'évaluation du bruit | utvärderingsskala för buller |
| commun. | échelle d'évaluation à six notes | sexigradig skala |
| crim.law. | équipe d'évaluation | utvärderingsgrupp |
| gen. | équipe d'évaluation des élections | valutvärderingsgrupp |
| work.fl., IT, transp. | étude d'évaluation | utvärdering |
| econ. | évaluation a posteriori | efterhandsutvärdering |
| gov., insur. | évaluation actuarielle | försäkringsteknisk bedömning |
| PR | évaluation actuarielle du régime de pensions | försäkringsteknisk bedömning av pensionssystemet |
| math. | évaluation adaptative de grain | adaptiv kärnskattning |
| lab.law. | évaluation au mérite | meritvärdering |
| fin. | évaluation au prix du marché | marknadsvärdering |
| gen. | évaluation au regard des critères de Copenhague | bedömning på grundval av Köpenhamnskriterierna |
| environ. | évaluation bibliographique | dokuemtationsbedömning |
| econ. | évaluation budgétaire | budgetuppskattning |
| health., pharma. | évaluation bénéfice/risque | bedömning av nytta-risk-förhållandet |
| law, life.sc. | évaluation cadastrale | fastighetsvärdering |
| health., med. | évaluation clinique | klinisk utvärdering |
| corp.gov., R&D. | évaluation collégiale | kollegial granskning |
| corp.gov. | évaluation collégiale | peer review |
| corp.gov., R&D. | évaluation collégiale | inbördes utvärdering |
| corp.gov., R&D. | évaluation collégiale | sakkunnigbedömning |
| law | évaluation commune | gemensam bedömning |
| pharma., engl. | évaluation comparative | benchmarking |
| gen. | évaluation comparative | riktmärkning |
| gen. | évaluation conjointe | gemensam utvärdering |
| gen. | évaluation estimation de biens immobiliers | fastighetsvärdering |
| fin., bank. | évaluation de crédit sollicitée | kreditvärdering som utfärdats på begäran |
| med. | évaluation de données génétiques par les autorités publiques | utvärdering av genetiska data av statliga myndigheter |
| health. | évaluation de dose | dosbedömning |
| health. | évaluation de dose | bedömning av doser |
| IT | évaluation de fiabilité | utvärdering av tillförlitlighet |
| IT | évaluation de fonctionnement | utvärdering av prestanda |
| math. | évaluation de grain | kärnestimat |
| agric. | évaluation de la carcasse | klassificering |
| comp., MS | évaluation de la communauté SpyNet | SpyNet-klassificering |
| el.mach. | évaluation de la conformité | utvärdering av överensstämmelse |
| industr. | évaluation de la conformité | bedömning av överensstämmelse |
| stat. | évaluation de la couverture | täckningsevaluation |
| immigr. | évaluation de la crédibilité | trovärdighetsbedömning |
| fin. | évaluation de la dépense | utgiftens beräknade belopp |
| ed. | évaluation de la formation | utvärdering av yrkesutbildning |
| stat., lab.law. | évaluation de la gestion du personnel | utvärdering av personalskötsel |
| stat., lab.law. | évaluation de la gestion du personnel | utvärdering av personalledning |
| gen. | évaluation de la menace | hotbedömning |
| gen. | évaluation de la menace | hotbildsbedömning |
| gen. | évaluation de la menace | bedömning av hotbild |
| crim.law. | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | hotbildsbedömning avseende den organiserade brottsligheten |
| crim.law. | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée russe | hotbildsbedömning avseende rysk organiserad brottslighet |
| crim.law. | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée russe | Rocta |
| crim.law. | évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée | hotbildsbedömning avseende den grova organiserade brottsligheten |
| ed. | évaluation de la performance | arbetsutvärdering |
| crim.law., law, int. law. | évaluation de la probabilité | oddsutvärdering |
| law, lab.law. | évaluation de la qualification du travail | arbetsvärdering |
| earth.sc., el. | évaluation de la qualité du son | utvärdering av ljudkvaliteten |
| earth.sc., el. | évaluation de la qualité du son | bedömning av ljudkvaliteten |
| econ., tech. | évaluation de la qualité d'un fournisseur | leverantörsbedömning |
| fin. | évaluation de la recette | beräknad inkomst |
| chem. | évaluation de la réponse à la dose | bedömning av dos-respons |
| gen. | évaluation de la situation militaire | militär lägesbedömning |
| chem. | évaluation de la sécurité chimique | kemikaliesäkerhetsbedömning |
| fin. | évaluation de la tarification | prissättning |
| gen. | évaluation de la vulnérabilité | sårbarhetsanalys |
| health. | évaluation de l'activité dans la vie quotidienne | instrumentella aktiviteter i det dagliga livet |
| gen. | évaluation de l'activité dans la vie quotidienne | instrumentell ADL |
| econ. | évaluation de l'aide | utvärdering av bistånd |
| life.sc. | évaluation de l'enneigement | snöinventering |
| life.sc. | évaluation de l'enneigement | snötaxering |
| environ. | évaluation de l'environnement, environnementale | miljöbedömning |
| health. | évaluation de l'exposition | exponeringsmätning |
| chem. | évaluation de l'exposition | exponeringsbedömning |
| environ. | évaluation de l'impact | konsekvensbeskrivning |
| environ. | évaluation de l'impact | konsekvensutredning |
| environ. | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | hälso- och miljökonsekvensbeskrivning |
| environ., tech. | évaluation de l'impact du cycle de vie | miljöpåverkansbedömning |
| environ. | évaluation de l'impact environnemental | miljökonsekvensbeskrivning |
| environ. | évaluation de l'impact environnemental | miljökonsekvensutredning |
| environ. | évaluation de l'impact environnemental | miljökonsekvensbedömning |
| social.sc. | évaluation de l'impact selon le genre | konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv |
| health. | évaluation de l'impact sur la santé | bedömning av hälsokonsekvenser |
| interntl.trade., environ. | évaluation de l'impact sur le développement durable | bedömning av konsekvenserna för hållbar utveckling |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'environnement | miljökonsekvensbeskrivning |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'environnement | miljökonsekvensbedömning |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'environnement | miljökonsekvensutredning |
| environ. | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement | hälso- och miljökonsekvensbeskrivning |
| commer., health., chem. | évaluation de l'imputabilité | metod för bedömning av orsakssamband |
| health. | évaluation de l'incidence sur la santé | bedömning av hälsokonsekvenser |
| patents. | évaluation de marques | utvärdering av varumärke |
| math. | évaluation de point final | slutpunkt uppskattning |
| environ. | évaluation de produits | produktbedömning |
| econ. | évaluation de projet | projektbedömning |
| comp., MS | évaluation de regroupement dynamique | dynamisk utvärdering av samling |
| comp., MS | évaluation de regroupement incrémentielle | inkrementell utvärdering av samling |
| market., fin. | évaluation de risques de crédit | kreditvärdighetsundersökning |
| environ. | évaluation de technologie | värdering av tekniken |
| law | évaluation d'ensemble | samlad bedömning |
| econ., fin., insur. | évaluation des actifs | värdering av tillgångar |
| environ. | évaluation des actifs naturels | värdering av naturliga verksamheter |
| market., fin. | évaluation des bases imposables | skönstaxering |
| health., pharma. | évaluation des besoins | behovsbedömning |
| IT, el. | évaluation des coûts | omkostnadsberäkning |
| comp., MS | évaluation des coûts | kostnadsredovisning |
| fin. | évaluation des coûts | kostnadsberäkning |
| chem. | évaluation des dangers | farlighetsbedömning |
| chem. | évaluation des dangers | farobedömning |
| chem. | évaluation des dangers liés aux substances | farlighetsbedömning |
| chem. | évaluation des dangers physicochimiques | fysikalisk-kemisk riskbedömning |
| chem. | évaluation des dangers pour la santé humaine | hälsofarlighetsbedömning |
| chem. | évaluation des dangers pour l'environnement | miljöfarlighetsbedömning |
| environ. | évaluation des dommages | bedömning av skada |
| gen. | évaluation des dommages de combat | uppskattning av stridsförluster och -skador |
| IT | évaluation des données | datautvärdering |
| chem. | évaluation des dossiers | utvärdering av registreringsunderlag |
| el. | évaluation des dégradations | bedömning av försämringar |
| gen. | évaluation des dégâts | skadebedömning |
| law, lab.law. | évaluation des emplois | arbetsvärdering |
| econ., account. | évaluation des frais | kostnadskalkyl |
| health. | évaluation des incidences sanitaires | utvärdering ur hälsosynpunkt |
| health. | évaluation des incidences sanitaires | hälsokonsekvensbeskrivning |
| environ. | évaluation des incidences sur l'environnement | miljökonsekvensbeskrivning |
| environ. | évaluation des incidences sur l'environnement | miljökonsekvensbedömning |
| insur. | évaluation des indemnités | beräkning av skadeersättning |
| fin. | évaluation des parts de marché | bedöma marknadsandelar |
| comp., MS | évaluation des performances | Prestationsgranskning |
| environ. | évaluation des polluants | bedömning av miljöföroreningar |
| econ., construct. | évaluation des profits effectifs | efterkalkyl av projekts båtnad |
| econ., construct. | évaluation des profits probables | förkalkyl av projekts båtnad |
| gen. | évaluation des renseignements | underrättelsebedömning |
| environ. | évaluation des ressources | resursvärdering |
| econ. | évaluation des ressources | resursutvärdering |
| chem. | évaluation des risques | farobedömning |
| gen. | évaluation des risques | riskbedömning |
| industr., chem. | évaluation des risques liés aux procédés | processriskanalys |
| environ. | évaluation des risques pour l'environnement | miljöriskbedömning |
| environ. | évaluation des risques pour l'environnement | bedömning av risker för miljön |
| gen. | évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles | riskbedömning vid potentiella kriser |
| environ. | évaluation des risques écologiques | miljöriskbedömning |
| ed. | évaluation des résultats d’apprentissage | bedömning av studieresultat |
| econ., construct. | évaluation des résultats effectifs | efterkalkyl av projekts båtnad |
| econ., construct. | évaluation des résultats probables | förkalkyl av projekts båtnad |
| patents. | évaluation des sinistres en matière d'assurance | bedömning av försäkringsanspråk |
| commer. | évaluation des soumissionnaires | bedömning av de sökande |
| comp., MS | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition | Utvärdering av strategisk fusion eller förvärv |
| chem. | évaluation des substances | ämnesutvärdering |
| environ. | évaluation des technologies | teknikbedömning |
| health. | évaluation des technologies de santé | utvärdering av medicinska metoder |
| gen. | évaluation d'impact environnemental | bedömning av miljökonsekvenser |
| patents. | évaluation d'indemnisations d'assurances | granskning av försäkringsanspråk |
| environ. | évaluation du coût d'entretien | värdering av miljöunderhållskostnader |
| fin. | évaluation du crédit | kreditbedömning |
| fin. | évaluation du crédit | kreditprövning |
| fin. | évaluation du crédit | kreditbetyg |
| fin. | évaluation du crédit | kreditvärdering |
| account. | évaluation du niveau de risque lié au contrôle | bedömning av kontrollriskens nivå |
| environ. | évaluation du patrimoine naturel | bedömning av naturarv |
| ed. | évaluation du personnel | personalbedömning |
| transp., avia. | évaluation du pilote | pilotens bedömning |
| law, lab.law. | évaluation du poste de travail | arbetsvärdering |
| comp., MS | Évaluation du produit après lancement | Produktutvärdering efter lansering |
| environ. | évaluation du projet de couverture d'une décharge | utvärdering av projekt för övertäckning av avfallsupplag |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | kostnadsnyttoanalys |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | lönsamhetsanalys |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | kostnads- och intäktsanalys |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| health. | évaluation du rapport doseconcentration-réponseeffet | bedömning av sambandet mellan dos koncentration och respons effekt |
| gen. | évaluation du renseignement | underrättelsebedömning |
| environ. | évaluation du risque | riskbedömning |
| environ. | évaluation du risque | miljöriskbedömning |
| environ. | évaluation du risque | riskvärdering |
| fin., engl. | évaluation du risque de crédit | credit scoring |
| environ. | évaluation du risque environnemental | miljöriskbedömning |
| IT | évaluation du risque logiciel | riskanalys med avseende på programvara |
| IT | évaluation du risque logiciel | programvaruriskanalys |
| environ. | évaluation du risque pour l'environnement | miljöriskbedömning |
| insur. | évaluation du risque-pays | landriskbedömning |
| transp. | évaluation du trafic | driftvärdering |
| transp. | évaluation du trafic | utvärdering av driften |
| transp. | évaluation du trafic | driftanalys |
| work.fl., IT | évaluation d'un systeme | systemutvärdering |
| IT | évaluation d'un système de chiffrement | utvärdering av kryptosystem |
| IT | évaluation d'un système de chiffrement | kryptoverifiering |
| IT | évaluation d'un système de chiffrement | evaluering av kryptosystem |
| med. | évaluation d'une condition | villkorskontroll |
| IT, dat.proc. | évaluation d'une expression | utvärdering av uttryck |
| IT, dat.proc. | évaluation d'une formule | formelutvärdering |
| comp., MS | Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines | Utvärdering av offshoringstrategi för personalfunktioner |
| commun., IT | évaluation d'une voie d'utilisation interdite | värdering av förbjuden kanal |
| transp., avia. | évaluation en atelier | bedömning på arbetsplatsen |
| fin., tax. | évaluation en douane | fastställande av tullvärde |
| gen. | évaluation en vue de la fixation des droits de douane | fastställande av tullvärde |
| environ. | évaluation environnementale | miljökonsekvensanalys |
| environ. | évaluation environnementale | miljökonsekvensbedömning |
| environ. | évaluation environnementale | miljökonsekvensbeskrivning |
| environ. | évaluation environnementale | miljökonsekvensutredning |
| environ. | évaluation environnementale | miljöbedömning |
| environ. | évaluation environnementale stratégique | strategisk miljöbedömning |
| comp., MS | Évaluation et consolidation des fournisseurs | Utvärdering och konsolidering av leverantör |
| patents. | évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance | bedömning och behandling av försäkringsanspråk |
| polit., agric., R&D. | évaluation ex ante | förhandsutvärdering |
| polit., agric., R&D. | évaluation ex ante | förhandsbedömning |
| econ. | évaluation ex post | efterhandsutvärdering |
| forestr. | Évaluation extensible | draghållfasthetsberäkning |
| mater.sc. | évaluation externe | extern utvärdering |
| fin. | évaluation financière | värdering av kreditvärdighet |
| fin., engl. | évaluation financière | rating |
| patents. | évaluation financière | finansiell utvärdering |
| agric. | évaluation forestière | skogsuppskattning |
| gen. | Évaluation globale des besoins | bedömning av de globala behoven |
| anim.husb. | évaluation génétique | avelsvärdering |
| gen. | évaluation "in itinere" | löpande utvärdering |
| comp., MS | évaluation incrémentielle des membres de regroupement | inkrementell utvärdering av samlingsmedlem |
| health., pharma. | évaluation initiale | initial utvärdering |
| gen. | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement | internationell studie av hur kunskap, vetenskap och teknik inom jordbruket kan bidra till utveckling |
| insur. | évaluation interne des besoins de fonds propres | intern kapitalutvärdering |
| fin. | évaluation journalière symétriquede la garantieaux prix du marché | daglig symmetrisk marking-to-marketpå säkerheten |
| math. | évaluation locale de probabilité | lokal likelihood-skattning |
| fin. | évaluation macroprudentielle des risques | makroriskbedömning |
| environ. | évaluation monétaire | monetär bedömning |
| law, crim.law. | évaluation mutuelle | ömsesidig utvärdering |
| nat.sc. | évaluation non destructive | oförstörande prövning |
| corp.gov., R&D. | évaluation par des pairs | sakkunnigbedömning |
| corp.gov., R&D. | évaluation par des pairs | kollegial granskning |
| corp.gov. | évaluation par des pairs | peer review |
| corp.gov., R&D. | évaluation par des pairs | inbördes utvärdering |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | modellvärdering |
| gen. | évaluation paresseuse | lat evaluering |
| health., nat.sc., chem. | évaluation pharmacologico-clinique | farmakologisk och klinisk bedömning |
| fin., health., chem. | évaluation pharmacoéconomique | kostnads- och intäktsanalys för läkemedel |
| industr. | évaluation probabiliste de la sûreté | probabilistisk säkerhetsanalys |
| industr. | évaluation probabiliste des risques | probabilistisk säkerhetsanalys |
| industr. | évaluation probabiliste du risque | probabilistisk säkerhetsanalys |
| ed. | évaluation professionnelle | bedömning av yrkeskompetens |
| gen. | évaluation progressive | lat evaluering |
| tech., mater.sc. | évaluation préalable du fournisseur | leverantörsbedömning |
| environ. | évaluation préliminaire | preliminär riskbedömning |
| environ. | évaluation préliminaire | preliminär bedömning |
| math. | évaluation pénalisée | penaliserad estimation |
| fin. | évaluation périodique ex ante | periodisk utvärdering "före" |
| fin. | évaluation périodique ex post | periodisk utvärdering "efter" |
| health., pharma. | évaluation risque/bénéfice | bedömning av nytta-riskförhållandet |
| health., pharma. | évaluation sur le système de gestion des risques | utvärdering av system för riskhantering |
| health. | évaluation technico-économique des technologies médicales | utvärdering av medicinska metoder |
| econ. | évaluation technologique | teknikvärdering |
| environ. | évaluation toxicologique | toxikologisk bedömning |
| fin. | évaluation à la juste valeur | värdering till verkligt värde |
| fin. | évaluation à mi-parcours | översyn efter halva tiden |
| fin. | évaluation à mi-parcours | granskning efter halva tiden |
| environ. | évaluation écologique | miljöbedömning |
| environ. | évaluation économique environnementale | ekonomisk miljövärdering |
| environ. | évaluation écotoxicologique | miljötoxikologisk bedömning |
| patents. | évaluations de biens immobiliers | fastighetsvärdering |
| patents. | évaluations financières | finansiella utvärderingar |
