| French | Swedish |
| bon état des eaux | god vattenstatus |
| bon état écologique | god miljöstatus |
| comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues | kommitté som ansvarar för genomförandet och kontrollen av avfallshantering, vilken består av representanter från medlemsstaterna |
| Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området |
| Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området |
| Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området |
| contrôle d'état | nationell översyn |
| contrôle d'état | statskontroll |
| données sur l'état de l'environnement | data om miljösituationen |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Donau-deklarationen |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bukarestdeklarationen |
| Etat côtier | kuststat |
| Etat membre riche en forêts | skogsdominerad medlemsstat |
| Japon, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande | Japan, USA, Kanada, Australien, Nya Zeeland |
| Loi sur l'état d'urgence | undantagslagar |
| mise en état du terrain | markanläggning |
| rapport sur l'état de l'environnement | miljörapport |
| rapport sur l'état de l'environnement | rapport om miljösituationen |
| remise en état d'anciennes installations industrielles | föryngring av gamla plantor |
| remise en état de l'environnement | återställande av miljö |
| remise en état de l'environnement | miljösanering |
| remise en état de sites miniers | återvinning av gruvfält |
| remise en état de vieilles installations, usines, centrales | föryngring av gamla plantor |
| retour à l'état sauvage | förvildning |
| rétablissement de l'état naturel | renaturering |
| système européen de surveillance de l'état des forêts | europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd |
| système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement | enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen |
| théorie de l'Etat providence | teori om välfärdssamhället |
| état colloïdal | kolloidalt tillstånd |
| état de conservation | bevarandestatus |
| état de conservation d'un habitat naturel | en livsmiljös bevarandestatus |
| état de conservation d'une espèce | en arts bevarandestatus |
| état de déchet | avfallets tillstånd |
| état de la matière | tillstånd |
| état de l'art | aktuell teknisk nivå |
| état de l'eau | vattenkvalitet |
| état de l'environnement | miljösituation |
| état de liaison de l'eau | slamsvällning |
| état de situation | utvecklingslinje |
| état des déchets | avfallets tillstånd |
| état des émissions | emissionsläge |
| état d'hibernation | viloform |
| état du sol | markens tillstånd |
| état gazeux | gasformig |
| état hygrométrique | relativ fuktighet |
| état initial | ursprungligt tillstånd |
| état liquide | flytande tillstånd |
| état pédologique | markens tillstånd |
| état quantitatif | kvantitativ status |
| état solide | fast tillstånd |
| état écologique | ekologisk status |
