Terms for subject Obsolete / dated containing état

French	Swedish
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part	AVS–EG-partnerskapsavtalet
Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre	Statens råd för återupprättande av lag och ordning
Conseil de l'État pour la paix et le développement	Statens råd för återupprättande av lag och ordning
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	GD Utveckling
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté	allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik
grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union	allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen