| Subject | French | Swedish |
| earth.sc., life.sc. | canal de l'éclair | blixtkanal |
| agric. | combustibles éclairs | finbränsle |
| commun., IT | compteur d'éclairs | blixträknare |
| earth.sc., environ. | crue éclair | kortvarigt intensivt flöde |
| mater.sc., met. | décapage éclair | flamrensning |
| mater.sc., industr., construct. | fermeture éclair à glissière | blixtlåsstängning |
| mater.sc. | flamme éclair | stickflamma |
| gen. | flamme éclair | övertändning |
| el. | lampe éclair | blixtlampa |
| met. | marques d'éclairs | flammärke |
| gen. | point d'éclair | flampunkt |
| chem. | point éclair | flampunkt |
| mech.eng., construct. | point éclair de l'huile | oljans flampunkt |
| environ. | Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair | Pilotprojekt inom området miljöskydd i områden med risk för snabba översvämningsförlopp |
| earth.sc., life.sc. | éclair de chaleur | belysningsblixt |
| earth.sc., life.sc. | éclair diffus | ytblixt |
| earth.sc. | éclair en boule | klotblixt |
| earth.sc., life.sc. | éclair en chapelet | pärlbandsblixt |
| life.sc. | éclair en fusée | raketblixt |
| earth.sc., life.sc. | éclair en nappe | ytblixt |
| earth.sc. | éclair globulaire | klotblixt |
| earth.sc. | éclair magnétique | magnetisk blixt |
| life.sc. | éclair ramifié | linjeblixt |
| life.sc. | éclair rectiligne | rakblixt |
