| French | Latvian |
| Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Paralēlais nolīgums |
| Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Parasto ieroču konvencija |
| Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama |
| directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | Kvalifikācijas direktīva |
| directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| groupe "Régions avec pouvoir législatif" | grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām" |
| mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | izpildu mandāts |
| mandat avec pouvoirs d'exécution | izpildu mandāts |
| Peut aggraver un incendie | oksidētājs. |
| peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques. | var radīt kriogēnus apdegumus vai ievainojumus. |
| peut exploser sous l'effet de la chaleur. | karstumā var eksplodēt. |
| peut s'enflammer. | var aizdegties. |
| pouvoir adjudicateur | līgumslēdzēja iestāde |
| pouvoir de contraindre | stingrā vara |
| pouvoir de convaincre | maigā vara |
| pouvoir d'influence | maigā vara |
| Règlement UE n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures | Tirdzniecības kopotais akts II |
| évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles | iespējamo krīžu riska novērtējums |
